La nuit où les chauves-souris… | Théâtre – 19-01-2026 – Fouesnant

Compagnie une carène en campagne | Anne-Christine Tinel Dès 7 ans Dans un futur plus ou moins proche, sur notre belle terre, les fleurs ont disparu. Toutes, exceptées les tulipes Dentelles du futur, invention et fierté de l’oncle jardinier. Mais voilà que les papillons « avalobouftouteflor nec tulipa », faute de nourriture, dévorent les fameuses tulipes…Heureusement la jeune Skär rencontre la mystérieuse LadyPunk qui a conservé toutes les espèces animales et végétales dans son jardin. Grâce à l’aide des chauves-souris, la terre sera réensemencée et les papillons auront de nouvelles fleurs à déguster. Cette fable écologique d’anticipation aborde une question grave, la disparition des espèces, avec sourire et légèreté. Une comédienne, nourrie par les arts du cirque et le clown, déploie un jardin luxuriant dans l’imaginaire des spectateur·rice·s. Trois représentations : lundi 19 janvier à 15h00 mardi 20 à 10h00 et 18h30

Compagnie une carène en campagne | Anne-Christine Tinel Ages 7 and up In the not-too-distant future, on our beautiful earth, flowers have disappeared. All except the lacy tulips of the future, the pride and joy of the gardener?s uncle. But now the avalobouftouteflor nec tulipa butterflies, lacking food, are devouring the famous tulips… Fortunately, young Skär meets the mysterious LadyPunk, who has preserved all the plant and animal species in her garden. With the help of the bats, the soil will be reseeded and the butterflies will have new flowers to enjoy. This forward-looking ecological fable tackles the serious issue of species extinction with a light-hearted smile. An actress, inspired by circus arts and clowning, unfurls a luxuriant garden in the spectator?s imagination. Three performances: Monday January 19 at 3:00 pm Tuesday 20 at 10:00 am and 6:30 pm

Compagnie une carène en campagne | Anne-Christine Tinel Ab 7 Jahren In einer mehr oder weniger nahen Zukunft sind auf unserer schönen Erde alle Blumen verschwunden. Alle, bis auf die Tulpen "Spitzen der Zukunft", die Erfindung und der Stolz des Onkel Gärtners. Doch die Schmetterlinge "avalobouftouteflor nec tulipa" fressen aus Mangel an Nahrung die berühmten Tulpen … Zum Glück trifft die junge Skär die geheimnisvolle LadyPunk, die alle Tier- und Pflanzenarten in ihrem Garten konserviert hat. Mit Hilfe der Fledermäuse wird die Erde neu besät und die Schmetterlinge haben neue Blumen zum Naschen. Diese vorausschauende ökologische Fabel behandelt ein ernstes Thema, das Artensterben, mit einem Lächeln und Leichtigkeit. Eine Schauspielerin, die von Zirkuskünsten und Clowns inspiriert wurde, entfaltet einen üppigen Garten in der Vorstellungswelt der ZuschauerInnen. Drei Aufführungen: Montag, 19. Januar um 15.00 Uhr Dienstag, 20. Januar um 10.00 Uhr und 18.30 Uhr

Bedrijf een auto en campagne | Anne-Christine Tinel Vanaf 7 jaar In de niet al te verre toekomst zijn de bloemen op onze mooie aarde verdwenen. Alles behalve de Dentelles du futur tulpen, de trots en vreugde van de oom van de tuinman. Maar nu hebben de avalobouftouteflor nec tulipa vlinders geen voedsel meer en verslinden ze de beroemde tulpen… Gelukkig ontmoet de jonge Skär de mysterieuze LadyPunk, die alle planten- en diersoorten in haar tuin heeft bewaard. Met de hulp van de vleermuizen wordt de grond opnieuw ingezaaid en krijgen de vlinders nieuwe bloemen om van te genieten. Deze vooruitstrevende ecologische fabel behandelt het serieuze probleem van het uitsterven van soorten met een luchtige glimlach. Een actrice met een achtergrond in circuskunsten en clownerie creëert een weelderige tuin in de verbeelding van het publiek. Drie voorstellingen: maandag 19 januari om 15.00 uur dinsdag 20 januari om 10.00 uur en 18.30 uur

Empresa une carène en campagne | Anne-Christine Tinel A partir de 7 años En un futuro no muy lejano, en nuestra hermosa tierra, las flores han desaparecido. Todas excepto los tulipanes Dentelles du futur, orgullo y alegría del tío jardinero. Pero ahora las mariposas avalobouftouteflor nec tulipa se han quedado sin comida y están devorando los famosos tulipanes… Afortunadamente, el joven Skär conoce a la misteriosa LadyPunk, que ha preservado todas las especies vegetales y animales de su jardín. Con la ayuda de los murciélagos, la tierra volverá a sembrarse y las mariposas tendrán nuevas flores de las que disfrutar. Esta fábula ecológica con visión de futuro aborda el grave problema de la extinción de especies con una sonrisa desenfadada. Una actriz con formación en artes circenses y clown crea un exuberante jardín en la imaginación del público. Tres funciones: lunes 19 de enero a las 15.00 h. Martes 20 de enero a las 10.00 h. y a las 18.30 h

Compagnia una macchina in campagna | Anne-Christine Tinel Da 7 anni In un futuro non troppo lontano, sulla nostra bella terra, i fiori sono scomparsi. Tutti tranne i tulipani Dentelles du futur, orgoglio e gioia dello zio giardiniere. Ma ora le farfalle avalobouftouteflor nec tulipa hanno finito il cibo e stanno divorando i famosi tulipani… Fortunatamente, il giovane Skär incontra la misteriosa LadyPunk, che ha preservato tutte le specie vegetali e animali del suo giardino. Con l'aiuto dei pipistrelli, il terreno verrà riseminato e le farfalle potranno godere di nuovi fiori. Questa lungimirante favola ecologica affronta il grave problema dell'estinzione delle specie con un sorriso scanzonato. Un'attrice con un passato nelle arti circensi e nella clownerie crea un giardino rigoglioso nell'immaginazione del pubblico. Tre spettacoli: lunedì 19 gennaio alle 15.00 martedì 20 gennaio alle 10.00 e alle 18.30