Exposition – Jacques Moisan – Un Regard sur le Bois – 10-10-2025 – Saint-Brieuc

Jacques Moisan poursuit un long parcours singulier avec le bois, dans une connaissance et une relation s’intensifiant. Son travail de créations de tableaux de marqueterie est aujourd’hui comme absorbé et guidé par un regard contemplatif sur la matière : ouverture à la beauté et au mystère de la Création. Ses compositions abstraites invitent à entrer dans cette expérience sensible et silencieuse.

Jacques Moisan is pursuing a long and singular journey with wood, with a growing knowledge and relationship. Today, his work in marquetry is absorbed and guided by a contemplative view of the material: an openness to the beauty and mystery of Creation. Her abstract compositions invite us to enter into this sensitive, silent experience.

Jacques Moisan setzt einen langen, einzigartigen Weg mit dem Holz fort, wobei sich seine Kenntnisse und Beziehungen intensivieren. Seine Arbeit an Intarsienbildern ist heute wie von einem kontemplativen Blick auf das Material absorbiert und geleitet: eine Öffnung für die Schönheit und das Geheimnis der Schöpfung. Ihre abstrakten Kompositionen laden dazu ein, in diese sensible und stille Erfahrung einzutreten.

Jacques Moisan heeft een lange en unieke weg afgelegd met hout, met een steeds intensievere kennis en relatie. Vandaag de dag wordt zijn werk in marqueterie geabsorbeerd en geleid door een contemplatieve kijk op het materiaal: een openheid voor de schoonheid en het mysterie van de schepping. Haar abstracte composities nodigen ons uit om binnen te treden in deze gevoelige en stille ervaring.

Jacques Moisan ha recorrido un largo y singular camino con la madera, con un conocimiento y una relación cada vez más intensos. Hoy, su trabajo en marquetería está absorbido y guiado por una visión contemplativa del material: una apertura a la belleza y al misterio de la Creación. Sus composiciones abstractas nos invitan a adentrarnos en esta experiencia sensible y silenciosa.

Jacques Moisan ha percorso un lungo e singolare cammino con il legno, con una conoscenza e un rapporto sempre più intensi. Oggi il suo lavoro nell'intarsio è assorbito e guidato da una visione contemplativa della materia: un'apertura alla bellezza e al mistero della Creazione. Le sue composizioni astratte ci invitano a entrare in questa esperienza sensibile e silenziosa.