La Nuit de la lecture : Soirée pyjama – 24-01-2026 – Binic-Étables-sur-Mer

On éteint les lumières, on enfile son pyjama préféré… et on accueille petits et grands pour une soirée tendresse et lecture sous la couette (ou presque) ! Des histoires à savourer avant de faire de beaux rêves…Dans le cadre de la Nuit de la lecture.

Switch off the lights, put on your favorite pyjamas… and welcome young and old alike for a tender evening of reading under the comforter (or almost)! Stories to savor before sweet dreams? as part of the Night of Reading.

Man schaltet das Licht aus, zieht seinen Lieblingspyjama an und empfängt Groß und Klein zu einem zärtlichen Leseabend unter der Bettdecke (oder fast unter der Bettdecke)! Geschichten, die man vor dem Schlafengehen genießen kann… Im Rahmen der Lesenacht.

Doe het licht uit, trek je favoriete pyjama aan en verwelkom jong en oud voor een heerlijk avondje lezen onder het dekbed (of toch bijna)! Verhalen om van te genieten voordat je in slaap valt… Als onderdeel van de Nacht van Lezen.

Apaga las luces, ponte tu pijama favorito… ¡y recibe a grandes y pequeños para una tierna velada de lectura bajo el edredón (o casi)! Historias para saborear antes de dejarse llevar por los dulces sueños… En el marco de la Noche de la lectura.

Spegnete le luci, indossate il vostro pigiama preferito e accogliete grandi e piccini per una tenera serata di lettura sotto il piumone (o quasi)! Storie da assaporare prima di abbandonarsi a sogni d'oro… Nell'ambito della Notte della lettura.