La Neuvic'Rose – Octobre Rose – 12-10-2025 – Neuvic

9ème édition de la NEUVIC'ROSE. Marche et course dans le cadre d’Octobre Rose dont les bénéfices seront reversés à La Ligue contre le Cancer du sein. 3 parcours de marche ou de course. Ravitaillement sur 2 parcours et à l'arrivée. Départ 9h sous la halle. 7€/pers, gratuit -12 ans. 6€/pers si inscription en ligne sur Hello-asso ou à la mairie. Inscription possible sur place dès 7h30 sous la halle. Comité des Fêtes de Neuvic 06 83 27 79 70

9th edition of the NEUVIC'ROSE. Walk and run as part of the Pink October campaign, with proceeds going to La Ligue contre le Cancer du sein. 3 walking or running routes. Refreshments on 2 routes and at the finish. Start 9am under the covered market. 7/person, free for children under 12. 6/person if registered online at Hello-asso or at the town hall. On-site registration possible from 7:30 a.m. under the covered market. Comité des Fêtes de Neuvic 06 83 27 79 70

9. Ausgabe der NEUVIC'ROSE. Wanderung und Lauf im Rahmen des Rosa Oktobers, dessen Erlöse an die Liga gegen Brustkrebs gespendet werden. 3 Wander- und Laufstrecken. Verpflegung auf 2 Strecken und am Ziel. Start 9 Uhr unter der Halle. 7?/Person, kostenlos -12 Jahre. 6 Personen bei Online-Anmeldung über Hello-asso oder im Rathaus. Anmeldung vor Ort ab 7:30 Uhr in der Halle möglich. Comité des Fêtes de Neuvic 06 83 27 79 70

9e NEUVIC'ROSE. Wandelen en hardlopen in het kader van de Roze Oktober-campagne, waarbij alle opbrengsten naar La Ligue contre le Cancer du sein gaan. 3 wandel- of hardlooproutes. Versnaperingen op 2 routes en bij de finish. Start om 9 uur onder de overdekte markt. 7/persoon, gratis voor kinderen onder de 12 jaar. 6/persoon als je je online inschrijft op Hello-asso of op het gemeentehuis. Inschrijving ter plaatse vanaf 7.30 uur op de overdekte markt. Feestcommissie Neuvic 06 83 27 79 70

9ª NEUVIC'ROSE. Caminata y carrera en el marco de la campaña Octubre Rosa, cuyos beneficios se destinarán íntegramente a La Ligue contre le Cancer du sein. 3 recorridos a pie o corriendo. Avituallamiento en 2 recorridos y en la meta. Salida a las 9 h bajo el mercado cubierto. 7 por persona, gratis para menores de 12 años. 6/persona si te registras en línea en Hello-asso o en el ayuntamiento. Inscripciones in situ a partir de las 7.30 h en el mercado cubierto. Comité de Fiestas de Neuvic 06 83 27 79 70

9° NEUVIC'ROSE. Camminata e corsa nell'ambito della campagna Ottobre Rosa, il cui ricavato sarà devoluto a La Ligue contre le Cancer du sein. 3 percorsi a piedi o di corsa. Ristoro su 2 percorsi e all'arrivo. Partenza alle 9 sotto il mercato coperto. 7/persona, gratis per i minori di 12 anni. 6/persona se ci si iscrive online su Hello-asso o in municipio. Iscrizioni in loco dalle 7.30 al mercato coperto. Comitato del Festival di Neuvic 06 83 27 79 70