Camping CGU Neuvic – Neuvic

Le terrain a une superficie de 4,5 ha, et se situe à environ 2 km de Neuvic, au bord du lac de retenue de la Triouzoune. C'est un terrain bien ombragé avec des essences variées : chênes, hêtres, bouleaux, résineux. Neuvic est située à l'est de la Montagne Limousine, au cœur du "Pays Vert", à 630 m d'altitude, elle est entourée de belles forêts qui s'étendent à l'Est jusqu'aux monts d'Auvergne et au Sud vers la vallée de la Dordogne. Équipements : 3 bâtiments sanitaires (un local bébé et un local pour personnes à mobilité réduite). 3 lave-linge et 1 sèche-linge. Terrain de volley, poteau de basket, boulodrome, tables extérieures de ping-pong. Base nautique "René Escure" : école de voile du G.C.U., 4 périodes de stage en juillet-août sur Optimist, Caravelle, 420, Laser. 1 salle de réunion, 1 bibliothèque.

The plot covers an area of 4.5 ha, about 2 km from Neuvic, on the banks of the Triouzoune reservoir. It's a well-shaded plot with a variety of tree species: oaks, beeches, birches and conifers. Neuvic is located in the east of the Montagne Limousine, in the heart of the "Pays Vert", at an altitude of 630 m, surrounded by beautiful forests stretching east to the Monts d'Auvergne and south to the Dordogne valley. Facilities: 3 sanitary buildings (one for babies and one for people with reduced mobility). 3 washing machines and 1 tumble dryer. Volleyball court, basketball post, boulodrome, outdoor ping-pong tables. Base nautique "René Escure": G.C.U. sailing school, 4 training periods in July and August on Optimist, Caravelle, 420, Laser. 1 meeting room, 1 library.

Das Grundstück hat eine Fläche von 4,5 ha und liegt etwa 2 km von Neuvic entfernt am Ufer des Triouzoune-Stausees. Es ist ein gut beschattetes Gelände mit verschiedenen Baumarten: Eichen, Buchen, Birken und Nadelbäumen. Neuvic liegt im Osten der Montagne Limousine, im Herzen des "Pays Vert", auf 630 m Höhe. Es ist von schönen Wäldern umgeben, die sich im Osten bis zu den Monts d'Auvergne und im Süden bis zum Tal der Dordogne erstrecken. Ausstattung: 3 Sanitärgebäude (ein Babyraum und ein Raum für Personen mit eingeschränkter Mobilität). 3 Waschmaschinen und 1 Wäschetrockner. Volleyballfeld, Basketballpfosten, Boulodrome, Tischtennisplatten im Freien. Wassersportzentrum "René Escure": Segelschule des G.C.U., 4 Praktikumsperioden im Juli und August auf Optimist, Caravelle, 420er, Laser. 1 Versammlungsraum, 1 Bibliothek.

De site heeft een oppervlakte van 4,5 ha en ligt op ongeveer 2 km van Neuvic, aan de oever

El terreno tiene una superficie de 4,5 ha y está situado a unos 2 km de Neuvic, a orillas del embalse de Triouzoune. El terreno está bien sombreado, con una gran variedad de especies arbóreas: robles, hayas, abedules y coníferas. Neuvic está situado al este de la Montaña Lemosina, en el corazón del "Pays Vert", a 630 m de altitud. Está rodeado de hermosos bosques que se extienden hasta el este de los Montes de Auvernia y hasta el sur del valle del Dordoña. Instalaciones: 3 edificios sanitarios (uno para bebés y otro para personas con movilidad reducida). 3 lavadoras y 1 secadora. Pista de voleibol, poste de baloncesto, campo de petanca, mesas de ping-pong al aire libre. Centro náutico "René Escure": escuela de vela G.C.U., 4 períodos de prácticas en julio y agosto en Optimist, Caravelle, 420, Laser. 1 sala de reuniones, 1 biblioteca.

Il sito si estende su una superficie di 4,5 ettari e si trova a circa 2 km da Neuvic, sulle rive del lago artificiale di Triouzoune. Il terreno è ben ombreggiato, con una varietà di specie arboree: querce, faggi, betulle e conifere. Neuvic si trova a est della Montagne Limousine, nel cuore del "Pays Vert", a un'altitudine di 630 m. È circondato da splendide foreste che si estendono a est fino ai Monts d'Auvergne e a sud fino alla valle della Dordogna. Servizi: 3 edifici sanitari (uno per bambini e uno per persone a mobilità ridotta). 3 lavatrici e 1 asciugatrice. Campo da pallavolo, campo da basket, campo da bocce, tavoli da ping-pong all'aperto. Centro di sport acquatici "René Escure": scuola di vela G.C.U., 4 periodi di formazione in luglio e agosto su Optimist, Caravelle, 420, Laser. 1 sala riunioni, 1 biblioteca.