La Guinguette d'Alysses : Cabaret de marionnette – 06-09-2025 – Bouxwiller

Cabaret de marionnette Wilkommen, bienvenue, welcome !! La Cie Mademoiselle Sauvage coordonne "Le Cabaret de 3 fois rien" ! Scène ouverte farfelue et satyrique dédiée à la marionnette qui se produit à Strasbourg tous les trimestres avec une bande de marionnettistes prêt à tout… Une scène ouverte sans prétention, pour tenter des petits riens. Pour essayer, pour délirer ! Pour rigoler et se faire plaisir. Un cabaret de 3 fois rien, trois fois par an, des formes entre 1 et 10 minutes. Le cabaret se met au vert et ça tombe bien c'est chez nous ! Bar et petite restauration. Repli en cas de pluie à la salle de l'Orangerie. 

Puppet cabaret Wilkommen, bienvenue, welcome !! Cie Mademoiselle Sauvage coordinates "Le Cabaret de 3 fois rien"! A wacky, satirical open stage dedicated to puppetry, which performs in Strasbourg every quarter with a band of puppeteers ready for anything… An unpretentious open stage to try out the little things. To try out, to be delirious! To laugh and have fun. A cabaret of 3 times nothing, three times a year, forms between 1 and 10 minutes. Cabaret goes green – and just as well, it's on our doorstep! Bar and snack bar. Rain check at the Salle de l'Orangerie.

Marionettenkabarett Wilkommen, bienvenue, welcome!!! Die Cie Mademoiselle Sauvage koordiniert "Le Cabaret de 3 fois rien"! Eine skurrile und satyrische offene Bühne, die der Marionette gewidmet ist und vierteljährlich in Straßburg mit einer Gruppe von Puppenspielern auftritt, die zu allem bereit sind… Eine offene Bühne ohne Ansprüche, um Kleinigkeiten auszuprobieren. Um es auszuprobieren, um zu delirieren! Um zu lachen und sich zu amüsieren. Ein Kabarett aus 3 mal nichts, dreimal im Jahr, Formen zwischen 1 und 10 Minuten. Das Kabarett wird grün und das trifft sich gut, denn es ist bei uns zu Hause! Bar und kleine Snacks. Ausweichen bei Regen in den Saal der Orangerie.

Poppenkast Wilkommen, bienvenue, welkom ! Het gezelschap Mademoiselle Sauvage coördineert "Le Cabaret de 3 fois rien"! Een maf, satirisch open podium gewijd aan poppenspel, dat elk kwartaal in Straatsburg optreedt met een groep poppenspelers die overal klaar voor zijn… Een pretentieloos open podium, waar je de kleine dingen kunt uitproberen. Om uit te proberen, om uitzinnig te zijn! Om te lachen en plezier te hebben. Een cabaret van 3 keer niets, drie keer per jaar, vormen tussen 1 en 10 minuten. Het cabaret wordt groen, en maar goed ook, het is bij ons voor de deur! Bar en hapjes. Back-up in geval van regen in de Salle de l'Orangerie.

Cabaret de marionetas ¡Wilkommen, bienvenue, bienvenido ! ¡La compañía Mademoiselle Sauvage coordina "Le Cabaret de 3 fois rien"! Un descabellado y satírico escenario abierto dedicado a los títeres, que actúa en Estrasburgo cada trimestre con un grupo de titiriteros dispuestos a todo… Un escenario abierto sin pretensiones, donde probar las pequeñas cosas. Para probar, ¡para delirar! Para reír y divertirse. Un cabaret de 3 veces nada, tres veces al año, formas entre 1 y 10 minutos. El cabaret se vuelve ecológico, ¡y menos mal que está en nuestra puerta! Bar y aperitivos. Refuerzo en caso de lluvia en la Salle de l'Orangerie.

Cabaret di marionette Wilkommen, bienvenue, welcome ! La compagnia Mademoiselle Sauvage coordina "Le Cabaret de 3 fois rien"! Un palcoscenico aperto stravagante e satirico dedicato al teatro di figura, che si esibisce a Strasburgo ogni trimestre con un gruppo di burattinai pronti a tutto… Un palcoscenico aperto senza pretese, dove si possono sperimentare le piccole cose. Per provare, per delirare! Per ridere e divertirsi. Un cabaret di 3 volte niente, tre volte l'anno, forme tra 1 e 10 minuti. Il cabaret si fa verde, e per fortuna è alle porte di casa nostra! Bar e snack. In caso di pioggia, il back-up alla Salle de l'Orangerie.