La Guinguette Au Poil ! – 07-06-2025 – Martinvast

L’ECRS 50 et la SPA du Cotentin vous invitent à une journée conviviale au profit du sauvetage et de la protection animale. Au programme : concerts, créateurs, stands associatifs, petsitter, éducateur canin, foodtrucks et buvette. Une belle cause, une belle ambiance à ne pas manquer.

ECRS 50 and the SPA du Cotentin invite you to a convivial day in aid of animal rescue and protection. On the program: concerts, designers, association stands, petsitters, dog trainers, foodtrucks and refreshments. A great cause, a great atmosphere, not to be missed.

Die ECRS 50 und der Tierschutzverein von Cotentin laden Sie zu einem geselligen Tag zugunsten der Tierrettung und des Tierschutzes ein. Auf dem Programm stehen Konzerte, Kunsthandwerker, Vereinsstände, Petsitter, Hundetrainer, Foodtrucks und Getränke. Eine schöne Sache, eine schöne Atmosphäre, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

ECRS 50 en de Cotentin SPA nodigen u uit voor een leuke dag ten voordele van de redding en bescherming van dieren. Op het programma: concerten, designers, stands van verenigingen, dierenoppassers, hondentrainers, foodtrucks en versnaperingen. Een geweldig doel, een geweldige sfeer, niet te missen.

ECRS 50 y el Balneario de Cotentin le invitan a una jornada lúdica a favor del rescate y la protección de los animales. En el programa: conciertos, diseñadores, stands de asociaciones, cuidadores de animales, adiestradores caninos, foodtrucks y refrescos. Una gran causa, un gran ambiente, no se lo pierda.

L'ECRS 50 e la SPA del Cotentin vi invitano a una giornata all'insegna del divertimento a favore del soccorso e della protezione degli animali. In programma: concerti, designer, stand di associazioni, petsitter, addestratori di cani, camioncini e rinfreschi. Una grande causa, una grande atmosfera, da non perdere.