La Bergerie – Les Gîtes du Moulin de Poil – Poil

Au sein de la propriété du Moulin de Poil, venez séjourner dans un gîte tout confort bénéficiant d'un jardin privatif près d'un petit ruisseau. Sur place, vous avez accès à une piscine privée commune à nos 3 gîtes(10×4.5m chauffée de mai à septembre) , un terrain de pétanque, une salle de jeux avec table de ping-pong  et baby foot ainsi qu'une salle avec bibliothèque et billard. Location de vélos et canoës sur place, balade avec un âne. Description du gîte : cuisine ouverte sur la grande pièce à vivre et accès direct sur la terrasse et le ruisseau. Salon avec télévision et wifi, cheminée. 3 chambres: 1 chambre en rez-de-chaussée avec 1 lit de 160×200, et salle d'eau attenante avec douche à l'italienne; à l'étage : 1 chambre avec 1 lit 180×200 (modulable en 2 lits de 90×200) et 1 chambre avec 1 lit 140×190 et 2 lits superposés 90×200. Autre salle de bain avec baignoire et wc séparé. Linge de lit inclus avec les lits faits, ainsi que le linge de toilette et de cuisine. Chauffage par chaudière centrale aux plaquettes de bois (compris dans le prix) et électricité incluse, Bois en supplément à la demande pour la cheminée. Forfait ménage à la demande. Buanderie commune aux 3 gîtes (lave-linge, table et fer à repasser). Dans le Parc Naturel Régional du Morvan, nombreuses randonnées à pied ou à vélo au départ du gîte (GR13 et GTM VTT), à 15min du site archéologique de Bibracte et à 20min de la ville romaine d'Autun. Grands lacs du Morvan à 30km, auberge dans le village (à 100m du gîte).

Within the Moulin de Poil property, come and stay in a comfortable gîte with a private garden near a small stream. On site, you have access to a private swimming pool shared by our 3 gîtes (10×4.5m heated from May to September), a petanque court, a games room with table tennis and table football as well as a room with a library and billiards. Bicycles and canoes for hire on site, donkey rides. Description of the gîte: kitchen open to the large living room and direct access to the terrace and the stream. Living room with television and wifi, fireplace. 3 bedrooms: 1 bedroom on the ground floor with 1 bed 160×200, and adjoining bathroom with Italian shower; upstairs: 1 bedroom with 1 bed 180×200 (can be converted into 2 beds 90×200) and 1 bedroom with 1 bed 140×190 and 2 bunk beds 90×200. Other bathroom with bath and separate toilet. Bed linen included with the beds made, as well as bathroom and kitchen linen. Heating by central boiler with wood chips (included in the price) and electricity included, wood extra on request for the fireplace. Cleaning package on request. Laundry shared by the 3 gîtes (washing machine, ironing board and iron). In the Morvan Regional Natural Park, numerous hikes or bike rides starting from the gîte (GR13 and GTM VTT), 15min from the Bibracte archaeological site and 20min from the Roman town of Autun. Great Morvan lakes 30km away, inn in the village (100m from the gîte).

Auf dem Gelände der Moulin de Poil können Sie in einem komfortablen Ferienhaus mit eigenem Garten an einem kleinen Bach wohnen. Vor Ort haben Sie Zugang zu einem privaten Pool (10×4,5m, beheizt von Mai bis September), einem Bouleplatz, einem Spielzimmer mit Tischtennisplatte und Tischfußball sowie einem Raum mit Bibliothek und Billardtisch. Fahrrad- und Kanuverleih vor Ort, Wanderungen mit einem Esel. Beschreibung der Unterkunft: Zum großen Wohnraum hin offene Küche und direkter Zugang zur Terrasse und zum Bach. Wohnzimmer mit Fernseher und Wifi, Kamin. 3 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit 1 Bett 160×200 und angrenzendem Badezimmer mit begehbarer Dusche; im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 180×200 (umbaubar zu 2 Betten 90×200) und 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 und 2 Etagenbetten 90×200. Weiteres Badezimmer mit Badewanne und separatem WC. Bettwäsche ist bei gemachten Betten inklusive, ebenso wie Hand- und Geschirrtücher. Heizung durch zentralen Heizkessel mit Holzhackschnitzeln (im Preis inbegriffen) und Strom inbegriffen, Holz auf Anfrage zusätzlich für den Kamin. Reinigungspauschale auf Anfrage. Gemeinsame Waschküche für alle 3 Unterkünfte (Waschmaschine, Bügelbrett und -eisen). Im Regionalen Naturpark Morvan können Sie von der Unterkunft aus zahlreiche Wanderungen und Radtouren unternehmen (GR13 und GTM VTT), 15 Min. von der archäologischen Stätte Bibracte und 20 Min. von der römischen Stadt Autun entfernt. Grands lacs du Morvan in 30km Entfernung, Gasthaus im Dorf (100m von der Unterkunft entfernt).

Binnen het domein van Moulin de Poil kunt u verblijven in een comfortabele gîte met een eigen tuin bij een beekje. Ter plaatse hebt u toegang tot een privézwembad dat gedeeld wordt door onze 3 gîtes (10×4,5m verwarmd van mei tot september), een petanquebaan, een speelzaal met tafeltennis en tafelvoetbal en een zaal met bibliotheek en biljart. Verhuur van fietsen en kano's ter plaatse, ezeltochten. Beschrijving van de gîte: keuken open naar de grote woonkamer en directe toegang tot het terras en de beek. Woonkamer met televisie en wifi, open haard. 3 slaapkamers: 1 slaapkamer op de begane grond met 1 bed van 160×200, en aangrenzende badkamer met Italiaanse douche; boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 180×200 (kan worden omgezet in 2 bedden van 90×200) en 1 slaapkamer met 1 bed van 140×190 en 2 stapelbedden van 90×200. Andere badkamer met bad en apart toilet. Beddengoed inbegrepen bij de opgemaakte bedden, evenals badkamer- en keukenlinnen. Verwarming door centrale ketel met houtsnippers (inbegrepen in de prijs) en elektriciteit inbegrepen, hout extra op aanvraag voor de open haard. Schoonmaakpakket op aanvraag. Wasserette gedeeld door de 3 gîtes (wasmachine, strijkplank en strijkijzer). In het regionale natuurpark Morvan, talrijke wandelingen of fietstochten vanuit de gîte (GR13 en GTM VTT), op 15min van de archeologische site van Bibracte en op 20min van de Romeinse stad Autun. Grote meren van de Morvan op 30km, herberg in het dorp (100m van de gîte).

Dentro de la propiedad de Moulin de Poil, venga a alojarse en una cómoda casa rural con jardín privado cerca de un pequeño arroyo. En el lugar, tiene acceso a una piscina privada compartida por nuestras 3 casas rurales (10×4,5 m climatizada de mayo a septiembre), una pista de petanca, una sala de juegos con ping-pong y futbolín, así como una sala con biblioteca y billar. Alquiler de bicicletas y canoas in situ, paseos en burro. Descripción de la casa rural: cocina abierta al gran salón y acceso directo a la terraza y al arroyo. Salón con televisión y wifi, chimenea. 3 habitaciones: 1 habitación en la planta baja con 1 cama de 160×200, y cuarto de baño contiguo con ducha italiana; arriba: 1 habitación con 1 cama de 180×200 (convertible en 2 camas de 90×200) y 1 habitación con 1 cama de 140×190 y 2 literas de 90×200. Otro cuarto de baño con bañera y aseo separado. Ropa de cama incluida con las camas hechas, así como ropa de baño y cocina. Calefacción por caldera central con astillas de madera (incluidas en el precio) y electricidad incluida, leña extra a petición para la chimenea. Paquete de limpieza a petición. Lavandería compartida por las 3 casas rurales (lavadora, tabla de planchar y plancha). En el Parque Natural Regional de Morvan, numerosas excursiones a pie o en bicicleta a partir de la casa rural (GR13 y GTM VTT), a 15min del sitio arqueológico de Bibracte y a 20min de la ciudad romana de Autun. Grandes lagos de Morvan a 30 km, posada en el pueblo (a 100 m de la casa rural).

All'interno della proprietà del Moulin de Poil, venite a soggiornare in un confortevole gîte con giardino privato vicino a un piccolo ruscello. In loco, avrete accesso a una piscina privata condivisa dai nostri 3 gîtes (10×4,5 m riscaldata da maggio a settembre), a un campo da bocce, a una sala giochi con ping pong e calcio balilla e a una sala con biblioteca e biliardo. Noleggio di biciclette e canoe in loco, passeggiate con gli asini. Descrizione dell'alloggio: cucina aperta sull'ampio soggiorno e accesso diretto alla terrazza e al ruscello. Soggiorno con televisione e wifi, camino. 3 camere da letto: 1 camera al piano terra con 1 letto 160×200 e bagno annesso con doccia italiana; al piano superiore: 1 camera con 1 letto 180×200 (convertibile in 2 letti 90×200) e 1 camera con 1 letto 140×190 e 2 letti a castello 90×200. Altro bagno con vasca e toilette separata. La biancheria da letto è inclusa, così come la biancheria da bagno e da cucina. Riscaldamento con caldaia centrale a legna (inclusa nel prezzo) ed elettricità, legna extra su richiesta per il camino. Pacchetto pulizia su richiesta. Lavanderia in comune per i 3 alloggi (lavatrice, asse da stiro e ferro da stiro). Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, numerose escursioni a piedi o in bicicletta con partenza dal gîte (GR13 e GTM VTT), a 15min dal sito archeologico di Bibracte e a 20min dalla città romana di Autun. Grandi laghi del Morvan a 30 km, locanda nel villaggio (a 100 m dalla casa).