Spectacle cirque aérien et musique live ! – 29-05-2025 – Martinvast

Dans l'écrin merveilleux du Château de Martinvast, le quatuor nomade de la Compagnie VagAbonde vous présentera son spectacle « Transfert », qui mêle avec talent le cirque contemporain (acrobaties au sol, cadre aérien) et la musique en live ! Spectacle révélé aux "Sorties de Bain" et en tournée dans plusieurs départements. A ne pas manquer ! Bar et cuisine sur place, avec la Guinguette des Assos : https://lekrillcherbourg.fr/la-guinguette/

In the marvellous setting of the Château de Martinvast, the nomadic quartet of Compagnie VagAbonde present their show "Transfert", a talented blend of contemporary circus (ground acrobatics, aerial frame) and live music! This show was unveiled at the "Sorties de Bain" festival and is currently on tour in several French départements. Not to be missed! Bar and cuisine on site, with Guinguette des Assos: https://lekrillcherbourg.fr/la-guinguette/

In der wunderbaren Kulisse des Schlosses von Martinvast wird Ihnen das Nomadenquartett der Compagnie VagAbonde seine Show "Transfert" präsentieren, in der zeitgenössischer Zirkus (Bodenakrobatik, Luftrahmen) und Live-Musik gekonnt miteinander verschmelzen! Die Show wurde bei den "Sorties de Bain" enthüllt und tourt durch mehrere Departements. Das sollten Sie nicht verpassen! Bar und Küche vor Ort, mit der Guinguette des Assos: https://lekrillcherbourg.fr/la-guinguette/

In het prachtige decor van het kasteel van Martinvast presenteert het nomadische kwartet van Compagnie VagAbonde hun show "Transfert", een getalenteerde mix van hedendaags circus (acrobatiek op de grond, aerial frame) en live muziek! De show werd onthuld op het festival "Sorties de Bain" en is momenteel op tournee in een aantal Franse departementen. Niet te missen! Bar en eten ter plaatse, met de Guinguette des Assos: https://lekrillcherbourg.fr/la-guinguette/

En el maravilloso marco del castillo de Martinvast, el cuarteto nómada de la Compagnie VagAbonde presentará su espectáculo "Transfert", una talentosa mezcla de circo contemporáneo (acrobacias en el suelo, armazón aéreo) y música en directo El espectáculo se presentó en el festival "Sorties de Bain" y actualmente está de gira por varios departamentos franceses. No se lo pierda Bar y comida in situ, con la Guinguette des Assos: https://lekrillcherbourg.fr/la-guinguette/

Nella meravigliosa cornice dello Château de Martinvast, il quartetto nomade della Compagnie VagAbonde presenterà il suo spettacolo "Transfert", una talentuosa miscela di circo contemporaneo (acrobazie a terra, cornice aerea) e musica dal vivo! Lo spettacolo è stato presentato al festival "Sorties de Bain" ed è attualmente in tournée in diversi dipartimenti francesi. Da non perdere! Bar e cibo in loco, con la Guinguette des Assos: https://lekrillcherbourg.fr/la-guinguette/