La grande parade des chats – 05-07-2025 – Saint-Malo

Pour sa 5e exposition à Saint-Malo, le sculpteur Damien Colcombet présente une cinquantaine de bronzes, dont ses premiers chats. Ils seront associés, pour l’évènement, aux lithographies issues de La Grande Parade des chats de Leonor Fini, artiste qui figure aujourd’hui dans plus de 25 musées dans le monde.

For his 5th exhibition in Saint-Malo, sculptor Damien Colcombet presents some fifty bronzes, including his first cats. For the event, they will be associated with lithographs from La Grande Parade des chats by Leonor Fini, an artist now featured in over 25 museums worldwide.

In seiner fünften Ausstellung in Saint-Malo zeigt der Bildhauer Damien Colcombet rund fünfzig Bronzefiguren, darunter seine ersten Katzen. Sie werden mit Lithografien aus Leonor Finis "La Grande Parade des chats" kombiniert, einer Künstlerin, die heute in mehr als 25 Museen auf der ganzen Welt vertreten ist.

Voor zijn 5e tentoonstelling in Saint-Malo presenteert beeldhouwer Damien Colcombet een vijftigtal bronzen beelden, waaronder zijn eerste katten. Voor de gelegenheid worden ze gecombineerd met litho's uit La Grande Parade des chats van Leonor Fini, een kunstenares die nu in meer dan 25 musea over de hele wereld te zien is.

Para su 5ª exposición en Saint-Malo, el escultor Damien Colcombet presenta una cincuentena de bronces, entre ellos sus primeros gatos. Para la ocasión, se combinarán con litografías de La Grande Parade des chats de Leonor Fini, artista presente en más de 25 museos de todo el mundo.

Per la sua quinta mostra a Saint-Malo, lo scultore Damien Colcombet presenta una cinquantina di bronzi, tra cui i suoi primi gatti. Per l'occasione, saranno abbinati alle litografie de La Grande Parade des chats di Leonor Fini, artista presente in oltre 25 musei di tutto il mondo.