Alerte à Saint-Malo – Nautisurf – Saint-Malo

Vivez l'expérience d'un sauveteur côtier ! L'association Nautisurf Saint-Malo, labellisée Ecole Nationale de Sauvetage (ENS) par la FFSS (Fédération Française de Sauvetage et de Premiers Secours) sous la tutelle du ministère des Sports, vous garantit la qualité de l'enseignement du sauvetage tout en contribuant à améliorer la formation et la sécurité des praticiens. Le sauvetage sportif, né en Australie, est décrit comme un sport ludique et varié mais aussi comme une activité citoyenne qui peut être pratiquée par tous et à tout âge. Celui qui pratique ce sport devient autonome et responsable en milieu aquatique. Il saura nager, se sauver et sauver les autres. C'est un sport qui regroupe plusieurs spécialités, que ce soit dans l'eau ou sur la plage : natation, palmes, apnée, remorquage du mannequin, sprint sur sable, paddle-board (planche de sauvetage) et surfski (kayak de mer). Ces spécialités sont inspirées du sauvetage côtier professionnel et de la volonté de « sauver mieux et plus vite ». Le club de sauvetage sportif de l'association est ouvert toute l'année pour le sauvetage, la récréation et la compétition, tout en s'entraînant aux techniques de sauvetage et en devenant sauveteur (BNSSA, BSB).

New this summer! ALERT IN SAINT-MALO, live the experience of a coastal lifeguard Immersive course for adults and families. Duration 2 hours from 10 a.m. to 12 p.m. Location, Pont beach. Possibility of pick-up at the Tourist Office of St Malo at 9:30 a.m. The association Nautisurf St-Malo, labeled National School of Rescue (ENS) by the FFSS (French Federation of Rescue and First Aid) under the tutelage of the Ministry of Sports, guarantees you the quality of the teaching of the rescue while contributing better training and safety of practitioners. The sports rescue, born in Australia, is described as a playful and varied sport but also as a citizen activity that can be practiced by all and at any age. Whoever practices this sport becomes autonomous and responsible in the aquatic environment. He will swim, save himself and others. It is a sport that includes several specialties, whether in the water or on the beach: Swimming, fins, freediving, model towing, sand sprinting, paddle boarding and surfskiing (sea kayaking). These specialties are inspired by the professional coastal rescue and the desire to "save better and faster". The association's sports rescue club is open all year round for rescue, recreation and competition, while training in life-saving techniques and becoming a lifeguard (BNSSA, BSB).

Erleben Sie die Erfahrung eines Küstenretters! Der Verein Nautisurf Saint-Malo, der von der FFSS (Fédération Française de Sauvetage et de Premiers Secours) unter der Aufsicht des Sportministeriums als Nationale Rettungsschule (ENS) ausgezeichnet wurde, garantiert Ihnen die Qualität des Rettungsunterrichts und trägt gleichzeitig zur Verbesserung der Ausbildung und Sicherheit der Praktiker bei. Der in Australien entstandene Rettungssport wird als spielerischer und abwechslungsreicher Sport beschrieben, aber auch als staatsbürgerliche Aktivität, die von allen und in jedem Alter ausgeübt werden kann. Wer diesen Sport ausübt, wird im Wasser selbstständig und verantwortungsbewusst. Er kann schwimmen, sich und andere retten. Es ist ein Sport, der mehrere Spezialitäten vereint, sei es im Wasser oder am Strand: Schwimmen, Flossen, Apnoe, Puppenschleppen, Sandsprint, Paddle-Board (Rettungsbrett) und Surfski (Seekajak). Diese Spezialgebiete sind von der professionellen Küstenrettung und dem Wunsch, "besser und schneller zu retten", inspiriert. Der Rettungssportverein des Vereins ist das ganze Jahr über für Rettung, Erholung und Wettkämpfe geöffnet, während man Rettungstechniken trainiert und Rettungsschwimmer (BNSSA, BSB) werden kann.

Ervaar hoe het is om strandwacht aan de kust te zijn! De vereniging Nautisurf Saint-Malo, die het label Ecole Nationale de Sauvetage (ENS) heeft gekregen van de FFSS (Fédération Française de Sauvetage et de Premiers Secours) onder auspiciën van het Franse ministerie van Sport, staat garant voor de kwaliteit van het reddingsonderwijs en helpt tegelijkertijd de opleiding en veiligheid van de beoefenaars te verbeteren. De reddingssport, die zijn oorsprong vindt in Australië, wordt beschreven als een leuke en gevarieerde sport, maar ook als een maatschappelijke activiteit die door iedereen, op elke leeftijd, kan worden beoefend. Wie deze sport beoefent, wordt zelfstandig en verantwoordelijk in een wateromgeving. Ze kunnen zwemmen, zichzelf en anderen redden. Het is een sport die verschillende specialiteiten samenbrengt, zowel in het water als op het strand: zwemmen, zwemvliezen, freediving, mannequin slepen, zand sprinten, paddle-boarden en surfskiën (zeekajakken). Deze specialiteiten zijn geïnspireerd door professionele kustredding en de wens om "beter en sneller te redden". De reddingssportvereniging van de vereniging is het hele jaar geopend voor redding, recreatie en competitie, maar ook voor training in reddingstechnieken en om badmeester te worden (BNSSA, BSB).

¡Experimenta lo que es ser socorrista costero! La asociación Nautisurf Saint-Malo, galardonada con el sello Ecole Nationale de Sauvetage (ENS) por la FFSS (Fédération Française de Sauvetage et de Premiers Secours) bajo los auspicios del Ministerio de Deportes francés, garantiza la calidad de la enseñanza del salvamento y contribuye a mejorar la formación y la seguridad de los practicantes. El deporte de salvamento y socorrismo, originario de Australia, se describe como un deporte lúdico y variado, pero también como una actividad cívica que puede practicar cualquier persona, a cualquier edad. Quienes practican este deporte se vuelven autónomos y responsables en un medio acuático. Sabrán nadar, salvarse y salvar a los demás. Es un deporte que reúne varias especialidades, tanto en el agua como en la playa: natación, aletas, apnea, arrastre de maniquíes, sprint en la arena, paddle-board y surfski (kayak de mar). Estas especialidades se inspiran en el salvamento costero profesional y en el deseo de "salvar mejor y más rápido". El club deportivo de salvamento de la asociación está abierto todo el año para el salvamento, el recreo y la competición, así como para la formación en técnicas de salvamento y para convertirse en socorrista (BNSSA, BSB).

Provate cosa significa essere un bagnino costiero! L'associazione Nautisurf Saint-Malo, che ha ottenuto il marchio Ecole Nationale de Sauvetage (ENS) dalla FFSS (Fédération Française de Sauvetage et de Premiers Secours) sotto l'egida del Ministero dello Sport francese, garantisce la qualità dell'insegnamento del salvataggio e contribuisce a migliorare la formazione e la sicurezza dei praticanti. Lo sport di salvataggio, nato in Australia, è descritto come uno sport divertente e vario, ma anche come un'attività civica che può essere praticata da chiunque, a qualsiasi età. Chi pratica questo sport diventa autonomo e responsabile in un ambiente acquatico. Saranno in grado di nuotare, salvare se stessi e gli altri. È uno sport che riunisce diverse specialità, sia in acqua che in spiaggia: nuoto, pinne, apnea, traino di manichini, sand sprint, paddle-board e surfski (kayak da mare). Queste specialità si ispirano al soccorso costiero professionale e al desiderio di "salvare meglio e più velocemente". Il club sportivo di salvataggio dell'associazione è aperto tutto l'anno per il salvataggio, la ricreazione e la competizione, nonché per la formazione alle tecniche di salvataggio e per diventare bagnino (BNSSA, BSB).