Exposition "Yann L’Outsider" – 09-09-2025 – Riec-sur-Bélon

Diplômé des Métiers d’Arts de l’école Boulle, graffeur et peintre autodidacte, Yann L’Outsider a tout de l’artiste aux compétences abouties, maîtrisant l’ensemble de la chaîne de production de ses œuvres, du châssis à la toile. Né en 1984 dans le Sud-Finistère, à Quimperlé, petit-fils de paysan, il conserve ce goût pour la tradition manuelle. Ses inspirations artistiques le pousse à explorer sa pratique depuis l’extérieur vers l’intérieur, via son atelier niché au creux des bois près de Riec-sur-Belon. Présent aujourd’hui dans de nombreuses galeries, il convoque sur la toile l’urgence et l’immédiateté de la pratique du graffiti. Ouverture selon les horaires de la médiathèque : – Mardi : 14h-19h – Mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h – Vendredi : 10h-12h30 / 14h-18h

A graduate of Métiers d?Arts from the Ecole Boulle, graffiti artist and self-taught painter, Yann L?Outsider is a highly skilled artist, mastering the entire production chain for his works, from stretcher to canvas. Born in Quimperlé, in the south of Finistère, in 1984, the grandson of a farmer, Yann L'Outsider retains a taste for traditional craftsmanship. His artistic inspirations lead him to explore his practice from the outside in, via his studio nestled in the woods near Riec-sur-Belon. Now exhibited in numerous galleries, he brings to canvas the urgency and immediacy of graffiti. Open according to media library opening hours: – Tuesday: 14h-19h – Wednesday: 10h-12h30 / 14h-18h – Friday: 10h-12h30 / 14h-18h

Yann L?Outsider, Absolvent der Kunsthochschule Boulle, Graffiti-Künstler und autodidaktischer Maler, ist ein Künstler mit vollendeten Fähigkeiten, der die gesamte Produktionskette seiner Werke beherrscht, vom Keilrahmen bis zur Leinwand. Er wurde 1984 in Quimperlé im Süd-Finistère als Enkel eines Bauern geboren und hat sich seine Vorliebe für die handwerkliche Tradition bewahrt. Seine künstlerischen Inspirationen veranlassen ihn dazu, seine Praxis von außen nach innen zu erforschen, indem er sein Atelier in den Wäldern bei Riec-sur-Belon betreibt. Er ist heute in zahlreichen Galerien vertreten und bringt die Dringlichkeit und Unmittelbarkeit der Graffiti-Praxis auf die Leinwand. Öffnungszeiten gemäß den Öffnungszeiten der Mediathek: – Dienstag: 14h-19h – Mittwoch: 10h-12h30 / 14h-18h – Freitag: 10h-12h30 / 14h-18h

Afgestudeerd aan de Métiers d'Arts de l'école Boulle, graffitikunstenaar en autodidactisch schilder, heeft Yann L'Outsider alle kenmerken van een volleerd kunstenaar die de hele productieketen van zijn werken beheerst, van spieraam tot doek. Geboren in Quimperlé, in het zuiden van Finistère, in 1984 als kleinzoon van een boer, heeft hij zijn smaak voor traditioneel vakmanschap behouden. Zijn artistieke inspiratie brengt hem ertoe om zijn praktijk van buiten naar binnen te verkennen, via zijn atelier in de bossen bij Riec-sur-Belon. Hij exposeert nu in een aantal galerieën en roept de urgentie en directheid van graffiti op doek op. Open op dezelfde tijden als de mediatheek: – Dinsdag: 14.00-19.00 – Woensdag: 10.00-12.30 / 14.00-18.00 – Vrijdag: 10-12.30 / 14-18 uur

Diplomado de los Métiers d'Arts de l'école Boulle, grafitero y pintor autodidacta, Yann L'Outsider tiene todas las características de un artista plenamente cualificado, que domina toda la cadena de producción de sus obras, desde el bastidor hasta el lienzo. Nacido en Quimperlé, en el sur del Finisterre, en 1984, nieto de un agricultor, ha conservado su gusto por la artesanía tradicional. Sus inspiraciones artísticas le llevan a explorar su práctica desde el exterior, a través de su estudio enclavado en el bosque, cerca de Riec-sur-Belon. Actualmente expuesto en varias galerías, evoca la urgencia y la inmediatez del graffiti en el lienzo. Abierto en el mismo horario que la mediateca: – Martes: 14.00-19.00 h – Miércoles: 10.00-12.30 / 14.00-18.00 – Viernes: de 10.00 a 12.30 h. / de 14.00 a 18.00 h

Diplomato ai Métiers d'Arts de l'école Boulle, graffitista e pittore autodidatta, Yann L'Outsider ha tutte le caratteristiche di un artista completo, che padroneggia l'intera catena di produzione delle sue opere, dalla barella alla tela. Nato a Quimperlé, nel sud del Finistère, nel 1984, nipote di un contadino, ha conservato il gusto per l'artigianato tradizionale. Le sue ispirazioni artistiche lo portano a esplorare la sua pratica dall'esterno, attraverso il suo studio immerso nei boschi vicino a Riec-sur-Belon. Oggi, esposto in diverse gallerie, evoca l'urgenza e l'immediatezza dei graffiti su tela. Aperto negli stessi orari della mediateca: – Martedì: 14.00-19.00 – Mercoledì: 10.00-12.30 / 14.00-18.00 – Venerdì: 10.00-12.30 / 14.00-18.00