Description
Ils ont donné à Saint-Malo sa silhouette, une sorte de vaisseau de pierres dressé face à la mer !
Construits du 15ème au 18ème siècle, découvrez la face cachée des remparts privés du château de Saint-Malo : leur histoire, leur construction et leur système défensif lors d'une visite guidée avec une guide conférencière.
Lors de l'accès exceptionnel sur ces remparts réaménagés par Vauban et Garangeau, profitez d'un panorama imprenable sur la cité corsaire et la baie de Saint-Malo. Groupe limité à 16 personnes, sur réservation. Visite en français. Durée de la visite: 1h30 – Visite réservée aux plus de 15 ans
Parcours non accessible aux personnes à mobilité réduite et aux mineurs de moins de 15 ans, au vu de la caractéristique des lieux. Réservation obligatoire ci-dessous (bouton "Réservez") et auprès de nos bureaux d'information touristique (dans la limite des places disponibles).
English
They gave Saint-Malo its silhouette, a sort of stone vessel facing the sea!
Built between the 15th and 18th centuries, discover the hidden face of the private ramparts of the Château de Saint-Malo: their history, their construction and their defensive system during a guided tour with a tour guide.
During the exceptional access to these ramparts, refurbished by Vauban and Garangeau, enjoy a breathtaking panorama of the corsair town and the Bay of Saint-Malo. Groups limited to 16, by prior arrangement. Tours in French. Length of visit: 1h30 – Visits reserved for over 15s
The tour is not accessible to people with reduced mobility or to minors under 15, due to the nature of the site. Reservations required below ("Book" button) and at our tourist information offices (subject to availability).
Deutsch
Sie haben Saint-Malo seine Silhouette verliehen, eine Art Schiff aus Steinen, das dem Meer gegenüber aufgerichtet ist!
Entdecken Sie die verborgene Seite der privaten Stadtmauer des Schlosses von Saint-Malo, die vom 15. bis zum 18. Jahrhundert erbaut wurde: ihre Geschichte, ihr Bau und ihr Verteidigungssystem bei einer Führung mit einem Fremdenführer.
Während des außergewöhnlichen Zugangs zu diesen von Vauban und Garangeau umgestalteten Stadtmauern genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf die Korsarenstadt und die Bucht von Saint-Malo. Gruppe auf 16 Personen beschränkt, Reservierung erforderlich. Die Führung ist auf Französisch. Dauer der Besichtigung: 1,5 Stunden – Besichtigung nur für Personen ab 15 Jahren
Für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Minderjährige unter 15 Jahren ist der Rundgang aufgrund der Besonderheiten des Ortes nicht zugänglich. Reservierungen sind erforderlich (siehe unten) und bei den Touristeninformationen (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dutch
Ze gaven Saint-Malo zijn silhouet, een soort stenen schip met uitzicht op zee!
Gebouwd tussen de 15e en 18e eeuw, ontdek het verborgen gezicht van de privéwallen van het kasteel van Saint-Malo: hun geschiedenis, hun constructie en hun verdedigingssysteem tijdens een rondleiding met een gids.
Tijdens de uitzonderlijke toegang tot deze vestingmuren, heringericht door Vauban en Garangeau, geniet je van een adembenemend panorama over de zeeroversstad en de baai van Saint-Malo. Groepen beperkt tot 16 personen, op afspraak. Bezoek in het Frans. Duur van het bezoek: 1hr30 – Alleen voor personen ouder dan 15 jaar
Vanwege de aard van de locatie is de rondleiding niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit of minderjarigen onder de 15 jaar. Reserveren verplicht hieronder ("Reserveren" knop) en bij onze VVV-kantoren (afhankelijk van beschikbaarheid).
Español
Dieron a Saint-Malo su silueta, ¡una especie de barco de piedra frente al mar!
Construidas entre los siglos XV y XVIII, descubra la cara oculta de las murallas privadas del castillo de Saint-Malo: su historia, su construcción y su sistema defensivo durante una visita guiada con un guía turístico.
Durante el excepcional acceso a estas murallas, remodeladas por Vauban y Garangeau, disfrute de una impresionante panorámica de la ciudad corsaria y de la bahía de Saint-Malo. Grupos limitados a 16 personas, con reserva previa. Visita en francés. Duración de la visita: 1h30 – Sólo para mayores de 15 años
Debido a la naturaleza del lugar, la visita no es accesible a personas con movilidad reducida ni a menores de 15 años. Reserva obligatoria a continuación (botón "Reservar") y en nuestras oficinas de información turística (según disponibilidad).
Italiano
Hanno dato a Saint-Malo la sua silhouette, una sorta di nave di pietra rivolta verso il mare!
Costruiti tra il XV e il XVIII secolo, scoprite il volto nascosto dei bastioni privati del Castello di Saint-Malo: la loro storia, la loro costruzione e il loro sistema difensivo durante una visita guidata con una guida turistica.
Durante l'accesso eccezionale a questi bastioni, ristrutturati da Vauban e Garangeau, si gode di un panorama mozzafiato sulla città corsara e sulla baia di Saint-Malo. Gruppi limitati a 16 persone, su prenotazione. Visita in francese. Durata della visita: 1h30 – Solo per i maggiori di 15 anni
A causa della natura del sito, la visita non è accessibile alle persone a mobilità ridotta o ai minori di 15 anni. Prenotazione obbligatoria qui sotto (pulsante "Prenota") e presso i nostri uffici di informazione turistica (in base alla disponibilità).