Description
Machoir & September Again Une soirée, deux concerts pour des groupes d’ici et d’ailleurs ! Machoir Programmation BZK Machoir, c’est un trio originaire de Camaret-sur-mer qui compose en anglais des chansons engagées, pour un rock alternatif, énergique et bruyant, teinté de punk, grunge, garage, noise, 90’s. Leur musique accorde une attention particulière aux sonorités et à l’équilibre entre la guitare et la basse, sur une batterie qui alterne groove et puissance. Leur premier album, The shards, a été enregistré durant l’hiver 2025, sous leur label Dead Lane Records. Avec : Romain Morvan : basse & chant /// Loïc Le Cadre : batterie & chant /// Benjamin Donnet : guitare & chant September Again Ils nous viennent d’Annecy, ils ne sont pas encore en tête de toutes les affiches, mais c’est un groupe qui gravit les montagnes, monte en puissance et part à la conquête de l’ouest ! Depuis 2012, les quatre membres combinent leurs univers pour une musique rock épidermique, puissante et atmosphérique. Bercé d’influences métal à électro, du stoner au trip-hop, le groupe superpose les strates sonores pour trouver une vibration commune dans une musique aux couleurs saturées, alternant riffs abrupts, vagues denses et ambiances aériennes. Avec : Loïc Chanut : basse & chant /// John Bellemon : guitares & machines /// Pierre Olivier Pou : batterie /// Pierre-Marie Chaffotte : guitare, claviers, samples & chœurs Food truck sur le parvis !
English
Machoir & September Again One evening, two concerts for bands from near and far! Machoir BZK programming Machoir is a trio from Camaret-sur-mer who compose committed songs in English, for an energetic and noisy alternative rock, tinged with punk, grunge, garage, noise and 90s. Their music pays particular attention to sound and the balance between guitar and bass, over drums that alternate between groove and power. Their debut album, The shards, was recorded in winter 2025, on their own Dead Lane Records label. With : Romain Morvan: bass & vocals /// Loïc Le Cadre: drums & vocals /// Benjamin Donnet: guitar & vocals September Again They hail from Annecy, France, and may not be topping the bill just yet, but this is a band that's climbing the mountains, gaining strength and setting out to conquer the West! Since 2012, the four members have combined their universes for epidermal, powerful and atmospheric rock music. Cradled by influences from metal to electro, stoner to trip-hop, the band superimposes layers of sound to find a common vibration in a music of saturated colors, alternating abrupt riffs, dense waves and ethereal ambiences. With : Loïc Chanut: bass & vocals /// John Bellemon: guitars & machines /// Pierre Olivier Pou: drums /// Pierre-Marie Chaffotte: guitar, keyboards, samples & backing vocals Food truck on the forecourt!
Deutsch
Machoir & September Again Ein Abend, zwei Konzerte für Bands von hier und anderswo! Machoir BZK-Programmierung Machoir ist ein Trio aus Camaret-sur-Mer, das auf Englisch engagierte Lieder für einen alternativen, energiegeladenen und lauten Rock komponiert, der von Punk, Grunge, Garage, Noise und den 90er Jahren geprägt ist. In ihrer Musik achten sie besonders auf die Klänge und das Gleichgewicht zwischen Gitarre und Bass, auf einem Schlagzeug, das zwischen Groove und Kraft wechselt. Ihr erstes Album, The shards, wurde im Winter 2025 unter ihrem Label Dead Lane Records aufgenommen. Mit: Romain Morvan: Bass & Gesang /// Loïc Le Cadre: Schlagzeug & Gesang /// Benjamin Donnet: Gitarre & Gesang September Again Sie kommen aus Annecy, sind noch nicht auf allen Plakaten ganz oben zu finden, aber es ist eine Band, die Berge erklimmt, an Kraft gewinnt und den Westen erobert! Seit 2012 kombinieren die vier Mitglieder ihre Welten für eine epidermische, kraftvolle und atmosphärische Rockmusik. Die Band, die von Metal bis Elektro, von Stoner bis Trip-Hop beeinflusst ist, schichtet die Klangschichten übereinander, um eine gemeinsame Schwingung in einer Musik mit satten Farben zu finden, in der sich schroffe Riffs, dichte Wellen und luftige Stimmungen abwechseln. Mit: Loïc Chanut: Bass & Gesang /// John Bellemon: Gitarren & Maschinen /// Pierre Olivier Pou: Schlagzeug /// Pierre-Marie Chaffotte: Gitarre, Keyboards, Samples & Chöre Foodtruck auf dem Vorplatz!
Dutch
Machoir & september opnieuw Twee concerten op één avond, met bands van dichtbij en ver weg! Machoir BZK programma Machoir is een trio uit Camaret-sur-mer dat geëngageerde liedjes schrijft in het Engels, voor een alternatieve rock, energiek en luidruchtig, getint met punk, grunge, garage, noise, jaren '90. Hun muziek besteedt bijzondere aandacht aan geluid en de balans tussen gitaar en bas, over drums die afwisselend groove en kracht hebben. Hun debuutalbum The shards werd opgenomen in de winter van 2025 op hun eigen label Dead Lane Records. Met : Romain Morvan: bas & zang /// Loïc Le Cadre: drums & zang /// Benjamin Donnet: gitaar & zang September opnieuw Ze komen uit Annecy, Frankrijk, en staan misschien nog niet bovenaan de affiche, maar dit is een band die de bergen beklimt, aan kracht wint en op weg is om het Westen te veroveren! Sinds 2012 combineren de vier leden hun werelden om epidermale, krachtige en sfeervolle rockmuziek te creëren. Met invloeden variërend van metal tot electro, van stoner tot trip-hop, stapelt de band lagen geluid op om een gemeenschappelijke vibe te vinden in een muziek van verzadigde kleuren, afwisselend abrupte riffs, dichte golven en etherische sferen. Met : Loïc Chanut: bas & zang /// John Bellemon: gitaren & machines /// Pierre Olivier Pou: drums /// Pierre-Marie Chaffotte: gitaar, keyboards, samples & achtergrondzang Voedseltruck op het voorplein!
Español
Machoir y septiembre otra vez Dos conciertos en una sola noche, con bandas de cerca y de lejos Machoir Programa BZK Machoir es un trío de Camaret-sur-mer que escribe canciones comprometidas en inglés, para un rock alternativo, enérgico y ruidoso, teñido de punk, grunge, garage, noise, años 90. Su música presta especial atención al sonido y al equilibrio entre guitarra y bajo, sobre una batería que alterna entre groove y potencia. Su álbum de debut, The shards, se grabó en el invierno de 2025 en su propio sello Dead Lane Records. Con : Romain Morvan: bajo y voz /// Loïc Le Cadre: batería y voz /// Benjamin Donnet: guitarra y voz Septiembre otra vez Proceden de Annecy, Francia, y puede que todavía no sean cabezas de cartel, ¡pero esta es una banda que está escalando montañas, ganando fuerza y lanzándose a la conquista de Occidente! Desde 2012, los cuatro miembros han estado combinando sus mundos para crear música rock epidérmica, potente y atmosférica. Con influencias que van del metal al electro, del stoner al trip-hop, la banda va superponiendo capas de sonido para encontrar una vibración común en una música de colores saturados, que alterna riffs abruptos, ondas densas y atmósferas etéreas. Con : Loïc Chanut: bajo y voz /// John Bellemon: guitarras y máquinas /// Pierre Olivier Pou: batería /// Pierre-Marie Chaffotte: guitarra, teclados, samples y coros Food truck en la explanada
Italiano
Ancora Machoir e settembre Due concerti in un'unica serata, con band vicine e lontane! Machoir Programma BZK I Machoir sono un trio di Camaret-sur-mer che scrive canzoni impegnate in inglese, per un rock alternativo, energico e rumoroso, che si tinge di punk, grunge, garage, noise, anni '90. La loro musica presta particolare attenzione al suono e all'equilibrio tra chitarra e basso, su una batteria che alterna groove e potenza. Il loro album di debutto, The shards, è stato registrato nell'inverno del 2025 sulla loro etichetta Dead Lane Records. Con : Romain Morvan: basso e voce /// Loïc Le Cadre: batteria e voce /// Benjamin Donnet: chitarra e voce Di nuovo a settembre Vengono da Annecy, in Francia, e forse non sono ancora in cima al cartellone, ma questa è una band che sta scalando le montagne, guadagnando forza e partendo alla conquista dell'Occidente! Dal 2012, i quattro membri hanno unito i loro mondi per creare musica rock epidermica, potente e d'atmosfera. Con influenze che spaziano dal metal all'electro, dallo stoner al trip-hop, la band stratifica i suoni per trovare una vibrazione comune in una musica dai colori saturi, che alterna riff bruschi, onde dense e atmosfere eteree. Con : Loïc Chanut: basso e voce /// John Bellemon: chitarre e macchine /// Pierre Olivier Pou: batteria /// Pierre-Marie Chaffotte: chitarra, tastiere, campionamenti e cori Camioncino del cibo sul piazzale!