LA GRANDE COURSE DE TROTTINETTES – 27-09-2025 – Toulouse

Au fil des années, cette course gratuite est devenue la plus grande course de trottinettes de France ! Elle est ouverte gratuitement aux enfants de 6 à 10 ans. L’objectif reste le même: récolter de l’argent afin de lutter contre les cancer pédiatriques. Les enfants valides trottinent pour des enfants atteints d’un cancer. Bon à savoir : – Pré-inscriptions obligatoires en ligne sur le site internet de l'évènement. – Sur place, un Trotti'village avec de nombreuses animations pour toute la famille : parcours trottinettes pour les tout-petits, maquillage, constructions en Lego, dégustation de produits laitiers…

Over the years, this free race has become the biggest scooter race in France! It is open to children aged 6 to 10, free of charge. The aim remains the same: to raise money for the fight against pediatric cancer. Able-bodied children scoot for children with cancer. Good to know : – Pre-registration required on the event website. – On site, a Trotti'village with plenty of activities for the whole family: scooter course for toddlers, face painting, Lego building, dairy product tasting?

Im Laufe der Jahre hat sich dieses kostenlose Rennen zum größten Roller-Rennen Frankreichs entwickelt! Kinder zwischen 6 und 10 Jahren können kostenlos teilnehmen. Das Ziel ist das gleiche: Geld für den Kampf gegen Kinderkrebs zu sammeln. Die nichtbehinderten Kinder traben für Kinder, die an Krebs erkrankt sind. Gut zu wissen: – Voranmeldungen sind online auf der Website der Veranstaltung erforderlich. – Vor Ort gibt es ein Trotti'village mit zahlreichen Animationen für die ganze Familie: Rollerparcours für die Kleinsten, Schminken, Legobauten, Verkostung von Milchprodukten?

In de loop der jaren is deze gratis race uitgegroeid tot de grootste steprace van Frankrijk! Kinderen van 6 tot 10 jaar kunnen gratis meedoen. Het doel blijft hetzelfde: geld inzamelen voor de strijd tegen kinderkanker. Gehandicapte kinderen steppen voor kinderen met kanker. Goed om te weten: – Je moet je vooraf online inschrijven op de website van het evenement. – Er is ook een Trotti'dorp met tal van activiteiten voor het hele gezin, waaronder een stepparcours voor peuters, schminken, Lego bouwen en zuivelproducten proeven

Con el paso de los años, esta carrera gratuita se ha convertido en la mayor carrera de scooters de Francia Está abierta gratuitamente a niños de 6 a 10 años. El objetivo sigue siendo el mismo: recaudar fondos para luchar contra el cáncer pediátrico. Los niños sin discapacidad corren en patinete por los niños con cáncer. Conviene saber : – Es necesario inscribirse previamente en línea en el sitio web del evento. – También habrá un Trotti'village con muchas actividades para toda la familia, como un circuito de patinetes para niños pequeños, pintura de caras, construcción con Lego y degustación de productos lácteos

Nel corso degli anni, questa gara gratuita è diventata la più grande gara di scooter in Francia! È aperta gratuitamente ai bambini dai 6 ai 10 anni. L'obiettivo è sempre lo stesso: raccogliere fondi per la lotta contro il cancro pediatrico. I bambini normodotati corrono per i bambini malati di cancro. Da sapere: – È necessario pre-registrarsi online sul sito web dell'evento. – Ci sarà anche un Trotti'village con tante attività per tutta la famiglia, tra cui un corso di monopattino per i più piccoli, face painting, costruzione di Lego e degustazione di prodotti caseari