Description
Après-midi : démonstrations et exposition de véhicules de pompiers parking de la Petite Gare (rue Paul Langevin).
17h30-19h : promenade animée par l'association Archéologie Paysage (sur inscription).
19h-23h : repas dansant dans la Garenne
23h : feux d'artifice
23h30 : bal dansant
English
Afternoon: demonstrations and display of fire engines in the Petite Gare parking lot (rue Paul Langevin).
5.30pm-7pm: guided walk by the Archéologie Paysage association (registration required).
7-11pm: dinner-dance in the Garenne
11pm: fireworks
11:30pm: dance
Deutsch
Nachmittag: Vorführungen und Ausstellung von Feuerwehrfahrzeugen parking de la Petite Gare (rue Paul Langevin).
17.30-19.00 Uhr: Spaziergang unter der Leitung des Vereins Archéologie Paysage (Anmeldung erforderlich).
19h-23h: Tanzessen in der Garenne
23 Uhr: Feuerwerk
23.30 Uhr: Tanzball
Dutch
Namiddag: demonstraties en tentoonstelling van brandweerwagens op de parking van Petite Gare (rue Paul Langevin).
17u30-19u: begeleide wandeling door de vereniging Archéologie Paysage (inschrijving verplicht).
19.00-11.00 uur: diner en dans in de Garenne
23.00 uur: vuurwerk
23.30 uur: dans
Español
Tarde: demostraciones de coches de bomberos y exposición en el aparcamiento de la Petite Gare (rue Paul Langevin).
17.30-19.00: paseo guiado por la asociación Archéologie Paysage (inscripción obligatoria).
19.00-23.00: cena y baile en la Garenne
23.00 h: fuegos artificiales
23.30 h: baile
Italiano
Pomeriggio: dimostrazioni di autopompe e mostra nel parcheggio della Petite Gare (rue Paul Langevin).
17.30-19.00: passeggiata guidata a cura dell'associazione Archéologie Paysage (iscrizione obbligatoria).
ore 19.00-11.00: cena e ballo alla Garenne
ore 23.00: fuochi d'artificio
ore 23.30: ballo