Les Mardis d'Uzerche n°5 – 15 – 05-08-2025 – Uzerche

Théâtre de rue : 15 par Tétrofort Vous êtes invités par Hélène et Pascal, nouveaux arrivants, à un apéro des voisins. A première vue, une action bienveillante… mais qui cache un projet plus crapuleux ! Cette innocente fête se transforme alors en comédie interactive satirique. Du théâtre de rue jubilatoire ! 21h, cour Jean Jaurès (en cas de pluie : Halle Huguenot) – gratuit – sans réservation – durée : 50 minutes – Tout public à partir de 10 ans.

Street theater: 15 par Tétrofort Newcomers Hélène and Pascal invite you to a neighbors' aperitif. At first glance, it seems like a benevolent gesture? but it hides a more nefarious plan! The innocent party turns into a satirical interactive comedy. Jubilant street theater! 9pm, cour Jean Jaurès (in case of rain: Halle Huguenot) – free – no reservation required – duration: 50 minutes – All ages 10 and up.

Marionette getragen mit Chez toi ou chez moi von der Schweizer Kompanie Les Malles. Wenn eine Schriftstellerin und ein Rockfan seit Jahren Nachbarn sind, kann es nur bergab gehen. In einem zügellosen Ballett aus Marionette und Tanz, gefärbt mit Humor und Poesie, werden Sie ihre explosive Geschichte entdecken! Humor, Schönheit der Gesten, entfesselte Musik: ein Spektakel, das alle Generationen begeistern wird! 21 Uhr, Cour Jean Jaurès (bei Regen: Halle Huguenot) – kostenlos – ohne Reservierung – Dauer: 45 Minuten – Für alle Altersgruppen.

Een poppenkastvoorstelling met Chez toi ou chez moi van het Zwitserse gezelschap Les Malles. Wanneer een schrijver en een rockfan al jaren buren zijn, kan het niet anders dan dat het uit de hand loopt. In een ongebreideld ballet van poppenspel en dans, doorspekt met humor en poëzie, ontdek je hun explosieve verhaal! Humor, mooie gebaren, wilde muziek: een voorstelling die alle generaties zal bekoren! 21u, Cour Jean Jaurès (bij regen: Halle Huguenot) – gratis – reserveren niet nodig – duur: 45 minuten – open voor iedereen.

Un espectáculo de marionetas con Chez toi ou chez moi de la compañía suiza Les Malles. Cuando un escritor y un fanático del rock son vecinos desde hace años, la cosa se va de las manos. En un ballet desenfrenado de marionetas y danza, teñido de humor y poesía, descubrirá su explosiva historia Humor, gestos hermosos, música salvaje: ¡un espectáculo que hará las delicias de todas las generaciones! 21:00 h, Cour Jean Jaurès (en caso de lluvia: Halle Huguenot) – gratuito – sin reserva – duración: 45 minutos – abierto a todos.

Teatro di strada: 15 di Tétrofort I nuovi arrivati Hélène e Pascal vi hanno invitato a un aperitivo tra vicini. A prima vista sembra un gesto carino, ma nasconde un piano più nefasto! Questa festa innocente si trasforma in una commedia satirica interattiva. Un teatro di strada esultante! ore 21.00, Cour Jean Jaurès (in caso di pioggia: Halle Huguenot) – gratuito – non è necessaria la prenotazione – durata: 50 minuti – adatto a partire dai 10 anni.