Description
Cette soirée est l’occasion de réunir au Bateau ivre des assos qui ont pour mission commune de lutter contre l’exclusion et la grande pauvreté (la Barque, le Carillon de Blois, la table de Jeanne-Marie, etc.) et des publics qui ne se causent pas toujours. La Gagne Des Gueux, d’Amélia Bréchet. Une comédienne propose aux sans-abris de Blois de participer au carnaval.
La Gagne des Gueux naît, prépare le défilé et devient le fil rouge du film tandis qu’on entre dans l’intimité de trois anciens de la rue qui nous livrent leurs témoignages puissants. Après un temps d’échanges, la soirée continuera en beauté avec le concert de Beufa,
personnage principal du film, qui en a signé la BO. Beufa est ce qu’il est. Poète, rêveur, révolté… Sauve qui punk !
English
This evening is an opportunity to bring together, at the Bateau ivre, associations whose common mission is to fight exclusion and extreme poverty (la Barque, le Carillon de Blois, la table de Jeanne-Marie, etc.) and audiences who don?t always talk to each other. La Gagne Des Gueux, by Amélia Bréchet. An actress invites the homeless of Blois to take part in the carnival.
La Gagne des Gueux is born, prepares the parade and becomes the film?s common thread, as we enter the intimacy of three former street dwellers who give us their powerful testimonies. After a time of discussion, the evening continues in style with a concert by Beufa,
the film?s main character, who wrote the soundtrack. Beufa is what he is. Poet, dreamer, rebel? Sauve qui punk!
Deutsch
Dieser Abend bietet die Gelegenheit, im Bateau ivre Vereine, deren gemeinsame Aufgabe es ist, gegen Ausgrenzung und große Armut zu kämpfen (la Barque, le Carillon de Blois, la table de Jeanne-Marie usw.), und ein Publikum zusammenzubringen, das sich nicht immer unterhält. La Gagne Des Gueux, von Amélia Bréchet. Eine Schauspielerin schlägt den Obdachlosen von Blois vor, am Karneval teilzunehmen.
La Gagne des Gueux entsteht, bereitet den Umzug vor und wird zum roten Faden des Films, während wir in die Privatsphäre von drei ehemaligen Straßenkindern eintauchen, die uns ihre eindringlichen Aussagen mitteilen. Nach einer Zeit des Austauschs wird der Abend mit einem Konzert von Beufa fortgesetzt,
hauptfigur des Films, der auch den Soundtrack geschrieben hat. Beufa ist, was er ist. Poet,
Dutch
Deze avond is een gelegenheid om in Bateau ivre verenigingen samen te brengen die als gemeenschappelijke missie hebben om uitsluiting en extreme armoede te bestrijden (la Barque, le Carillon de Blois, la table de Jeanne-Marie, enz.) en een publiek dat niet altijd met elkaar praat. La Gagne Des Gueux, door Amélia Bréchet. Een actrice nodigt de daklozen van Blois uit om deel te nemen aan het carnaval.
La Gagne des Gueux wordt geboren, bereidt de optocht voor en wordt de rode draad van de film als we binnendringen in de intimiteit van drie voormalige straatbewoners die ons hun krachtige getuigenissen geven. Na een discussie gaat de avond in stijl verder met een concert van Beufa,
de hoofdpersoon van de film, die de soundtrack schreef. Beufa is wat hij is. Dichter, dromer, rebel? Sauve
Español
Esta velada es la ocasión de reunir en el Bateau ivre a asociaciones cuya misión común es luchar contra la exclusión y la extrema pobreza (la Barque, le Carillon de Blois, la table de Jeanne-Marie, etc.) y a públicos que no siempre se hablan. La Gagne Des Gueux, de Amélia Bréchet. Una actriz invita a los vagabundos de Blois a participar en el carnaval.
Nace La Gagne des Gueux, prepara el desfile y se convierte en el hilo conductor de la película al adentrarnos en la intimidad de tres antiguos habitantes de la calle que nos ofrecen sus impactantes testimonios. Tras un tiempo de debate, la velada continúa por todo lo alto con un concierto de Beufa,
el protagonista de la película, autor de la banda sonora. Beufa es lo que es. Poeta, soñador, rebelde.. ¡Sauve qui punk!
Italiano
Questa serata è un'occasione per riunire, al Bateau ivre, associazioni che hanno come missione comune la lotta all'esclusione e alla povertà estrema (la Barque, le Carillon de Blois, la table de Jeanne-Marie, ecc.) e pubblici che non sempre si parlano. La Gagne Des Gueux, di Amélia Bréchet. Un'attrice invita i senzatetto di Blois a partecipare al carnevale.
La Gagne des Gueux nasce, prepara la sfilata e diventa il filo conduttore del film mentre entriamo nell'intimità di tre ex persone di strada che ci danno le loro potenti testimonianze. Dopo un momento di discussione, la serata prosegue in grande stile con il concerto di Beufa,
protagonista del film, che ha scritto la colonna sonora. Beufa è quello che è. Poeta, sognatore, ribelle? Sauve qui punk!