Conférence : « Les ateliers de vitraux Lorin à Chartres : une famille, un métier, 1863-1972 » – 27-09-2025 – Chartres

S’inscrivant dans la problématique de la sauvegarde de ces fonds, le service Patrimoine et Inventaire de la Région Centre-Val de Loire a conduit de 2019 à 2023 une étude consacrée aux ateliers de vitraux Lorin de Chartres, fondés en 1863. Une conférence proposée par la SAEL (Société Archéologique d'Eure-et-Loir). Sur inscription auprès de la SAEL.

As part of its efforts to safeguard these collections, the Heritage and Inventory Department of the Centre-Val de Loire Region will be conducting a study from 2019 to 2023 of the Lorin stained glass workshops in Chartres, founded in 1863. A lecture offered by the SAEL (Société Archéologique d'Eure-et-Loir). Please register with SAEL.

Im Rahmen der Problematik des Schutzes dieser Bestände hat die Abteilung Kulturerbe und Inventar der Region Centre-Val de Loire von 2019 bis 2023 eine Studie durchgeführt, die den 1863 gegründeten Glasmalereiwerkstätten Lorin de Chartres gewidmet ist. Ein Vortrag, der von der SAEL (Société Archéologique d'Eure-et-Loir) angeboten wird. Nach Anmeldung bei der SAEL.

Met het oog op het behoud van deze collecties voert de afdeling Erfgoed en Inventaris van de regio Centre-Val de Loire van 2019 tot 2023 een onderzoek uit naar de glas-in-loodateliers Lorin in Chartres, opgericht in 1863. Een lezing aangeboden door de SAEL (Société Archéologique d'Eure-et-Loir). Gelieve je aan te melden bij de SAEL.

Con el fin de salvaguardar estas colecciones, el Departamento de Patrimonio e Inventario de la Región Centro-Val de Loira está realizando un estudio de 2019 a 2023 sobre los talleres de vidrieras Lorin de Chartres, fundados en 1863. Conferencia ofrecida por la SAEL (Société Archéologique d'Eure-et-Loir). Se ruega inscribirse en la SAEL.

Al fine di salvaguardare queste collezioni, il Dipartimento del Patrimonio e dell'Inventario della Regione Centre-Val de Loire sta conducendo uno studio dal 2019 al 2023 sui laboratori di vetrate Lorin di Chartres, fondati nel 1863. Conferenza offerta dalla SAEL (Société Archéologique d'Eure-et-Loir). Si prega di registrarsi presso la SAEL.