LA FÊTE DES CONFLUENCES : LA RÉSERVE NATURELLE FÊTE SES 10 ANS ! – 26-09-2025 – Portet-sur-Garonne

Le 4 juin 2025, la Réserve naturelle régionale Confluence Garonne- Ariège a célébré ses 10 ans. Pour fêter comme il se doit cette année spéciale, de nombreux événements sont organisés comme nos Rendez-vous nature ou encore l’annuel World Cleanup Day, le 20 septembre prochain, une occasion pour les citoyens volontaires de dépolluer le territoire de la Réserve naturelle. Le point d’orgue de cette année sera la Fête des Confluences, fin septembre. Elle permet de rassembler les associations locales, collectivités, institutions, artistes et artisans autour d’un programme varié autour de l’environnement et de sa préservation avec des animations, balades, conférences, ateliers,… Il y aura des animations dans (presque) toutes les communes qui composent la Réserve naturelle, vous trouverez forcément quelque chose autour de chez vous !

On June 4, 2025, the Confluence Garonne-Ariège Regional Nature Reserve celebrated its 10th anniversary. To celebrate this special year in style, a number of events are being organized, including our Rendez-vous nature and the annual World Cleanup Day on September 20, an opportunity for volunteer citizens to clean up the territory of the Nature Reserve. This year?s highlight will be the Fête des Confluences, at the end of September. It brings together local associations, communities, institutions, artists and craftspeople to offer a varied program of events, walks, lectures, workshops, etc., all focusing on the environment and its preservation. There will be events in (almost) all the communes making up the Nature Reserve, so you're bound to find something near you!

Am 4. Juni 2025 feierte das regionale Naturschutzgebiet Confluence Garonne- Ariège sein 10-jähriges Bestehen. Um dieses besondere Jahr gebührend zu feiern, werden zahlreiche Veranstaltungen organisiert, wie unsere Rendez-vous Nature oder auch der jährliche World Cleanup Day am 20. September, eine Gelegenheit für freiwillige Bürger, das Gebiet des Naturschutzgebiets zu entrümpeln. Der Höhepunkt des diesjährigen Jahres wird das Fête des Confluences Ende September sein. Es bringt lokale Vereine, Behörden, Institutionen, Künstler und Handwerker zusammen und bietet ein abwechslungsreiches Programm rund um die Umwelt und ihre Erhaltung mit Veranstaltungen, Spaziergängen, Vorträgen, Workshops usw. In (fast) allen Gemeinden des Naturschutzgebiets wird es Veranstaltungen geben, so dass Sie bestimmt auch in Ihrer Nähe etwas finden werden!

Op 4 juni 2025 vierde het Regionale Natuurreservaat Confluence Garonne-Ariège zijn 10e verjaardag. Om dit bijzondere jaar in stijl te vieren, worden er verschillende evenementen georganiseerd, waaronder ons Natuurrendez-vous en de jaarlijkse Wereldschoonmaakdag op 20 september, een gelegenheid voor vrijwillige burgers om het gebied van het natuurreservaat schoon te maken. Het hoogtepunt van het jaar wordt het Fête des Confluences eind september. Het brengt lokale verenigingen, lokale overheden, instellingen, kunstenaars en ambachtslieden samen om een gevarieerd programma op te zetten dat gericht is op het milieu en het behoud ervan, met evenementen, wandelingen, lezingen, workshops, etc. Er zullen evenementen zijn in (bijna) alle gemeenten die deel uitmaken van het natuurreservaat, dus je vindt zeker iets bij jou in de buurt!

El 4 de junio de 2025, la Reserva Natural Regional de la Confluencia Garona-Ariege celebró su 10º aniversario. Para celebrar este año tan especial por todo lo alto, se han organizado varios actos, entre ellos nuestra Cita con la Naturaleza y el Día Mundial de la Limpieza, que se celebra anualmente el 20 de septiembre, una oportunidad para que los ciudadanos voluntarios limpien la zona que abarca la Reserva Natural. El momento culminante del año será la Fiesta de las Confluencias, a finales de septiembre. Reunirá a asociaciones locales, autoridades locales, instituciones, artistas y artesanos para presentar un variado programa centrado en el medio ambiente y su preservación, con actos, paseos, conferencias, talleres, etc. Habrá actos en (casi) todos los municipios que componen el Parque Natural, así que seguro que encontrará algo cerca de usted

Il 4 giugno 2025, la Riserva Naturale Regionale Confluence Garonne-Ariège ha festeggiato il suo 10° anniversario. Per celebrare questo anno speciale in grande stile, sono stati organizzati diversi eventi, tra cui il nostro Appuntamento della Natura e l'annuale Giornata Mondiale della Pulizia del 20 settembre, un'occasione per i cittadini volontari di ripulire l'area coperta dalla Riserva Naturale. L'evento clou dell'anno sarà la Fête des Confluences, a fine settembre. La Festa delle Confluenze, che riunisce associazioni locali, enti, istituzioni, artisti e artigiani, propone un programma variegato incentrato sull'ambiente e la sua conservazione, con eventi, passeggiate, conferenze, laboratori… Gli eventi si svolgeranno in (quasi) tutti i comuni che compongono la Riserva Naturale, quindi troverete sicuramente qualcosa vicino a voi!