La Fabrique des Ados : Collage Street Art avec un médiateur du musée – 28-08-2025 – Rives-en-Seine

Ils ont beau être les plus vieilles versions de nous, les Hommes préhistoriques étaient quand même bien modernes. Le street art, ils connaissaient puisqu'ils peignaient déjà sur les murs de leurs grottes. Ca nous donne envie de faire pareil, pas toi ? Viens créer ton collage éphémère et trouve l'endroit parfait sur les murs du musée pour laisser, toi aussi, ta marque.

They may be the oldest versions of us, but prehistoric man was still very modern. They were no strangers to street art, since they were already painting on the walls of their caves. It makes us want to do the same, doesn't it? Come and create your own ephemeral collage and find the perfect spot on the museum walls to leave your mark too.

Sie sind zwar die älteste Version von uns, aber die Urmenschen waren trotzdem sehr modern. Sie kannten sich mit Street Art aus, da sie bereits an den Wänden ihrer Höhlen malten. Das macht uns Lust, es ihnen gleich zu tun, du auch? Erstelle deine eigene Collage und finde den perfekten Platz an den Wänden des Museums, damit auch du deine Spuren hinterlassen kannst.

Ze mogen dan de oudste versies van ons zijn, de prehistorische mens was nog heel modern. Straatkunst was hen niet vreemd, want ze schilderden al op de muren van hun grotten. Dan krijg je zin om hetzelfde te doen, nietwaar? Kom je eigen efemere collage maken en vind de perfecte plek op de muren van het museum om je eigen stempel te drukken.

Puede que sean las versiones más antiguas de nosotros, pero el hombre prehistórico seguía siendo muy moderno. No eran ajenos al arte callejero, pues ya pintaban en las paredes de sus cuevas. Dan ganas de hacer lo mismo, ¿verdad? Ven a crear tu propio collage efímero y encuentra el lugar perfecto en las paredes del museo para dejar tu propia huella.

Saranno anche le versioni più antiche di noi, ma l'uomo preistorico era ancora molto moderno. Non erano estranei alla street art, visto che già dipingevano sulle pareti delle loro caverne. Viene voglia di fare lo stesso, vero? Venite a creare il vostro collage effimero e trovate il posto perfetto sulle pareti del museo per lasciare il vostro segno.