La danse des tarentules – 14-02-2026 – Lillebonne

COLLECTIF MAW MAW AWENA BURGESS & MARIE GIRARDIN Dans leur atelier de tapisserie, deux lissières se dépêchent de préparer leurs bobines de fil : elles vont accueillir d’un instant à l’autre la plus célèbre des arachnologues ! Ensemble, elles concevront l’immense tapisserie qui doit orner le hall d’entrée du nouveau Musée International de l’Araignée, à New York. Oui ! Il est grand temps de réconcilier l’être humain à l’araignée ! Alors qu'elles se mettent à l'ouvrage, une drôle de fièvre s'empare de l'une d'entre elles … L'araignée, tisseuse ancestrale, les pattes à l’écoute des vibrations du monde, a-t-elle quelque chose à nous dévoiler ?

MAW MAW COLLECTIVE AWENA BURGESS & MARIE GIRARDIN In their tapestry workshop, two weavers hurry to prepare their spools of thread: any minute now, they'll be welcoming the most famous arachnologist of them all! Together, they will design the huge tapestry that will adorn the entrance hall of the new International Spider Museum in New York. Yes, it's high time to reconcile human beings with spiders! As they set to work, a strange fever takes hold of one of them? Does the spider, the ancestral weaver, its legs attuned to the vibrations of the world, have something to reveal to us?

KOLLEKTIV MAW MAW AWENA BURGESS & MARIE GIRARDIN In ihrer Tapisserie-Werkstatt beeilen sich zwei Lissiererinnen, ihre Garnrollen vorzubereiten: Jeden Moment werden sie die berühmteste Spinnenforscherin der Welt begrüßen! Gemeinsam werden sie den riesigen Wandteppich entwerfen, der die Eingangshalle des neuen Internationalen Spinnenmuseums in New York schmücken soll. Ja, es ist höchste Zeit, die Menschen mit den Spinnen zu versöhnen! Als sie sich an die Arbeit machen, wird eine von ihnen von einem seltsamen Fieber befallen? Hat die Spinne, eine uralte Weberin, die mit ihren Beinen den Schwingungen der Welt lauscht, uns etwas zu verraten?

MAW MAW COLLECTIEF AWENA BURGESS & MARIE GIRARDIN In hun tapijtwerkplaats maken twee wevers haastig hun klossen garen klaar: elk moment kunnen ze de beroemdste van alle spinologen verwelkomen! Samen zullen ze het enorme wandtapijt ontwerpen dat de entreehal van het nieuwe International Spider Museum in New York zal sieren. Ja, het is de hoogste tijd om mensen met spinnen te verzoenen! Terwijl ze aan het werk gaan, krijgt een van hen een vreemde koorts? De spin, een voorouderlijke wever, met zijn poten afgestemd op de vibraties van de wereld, heeft ons iets te onthullen?

COLECTIVO MAW MAW AWENA BURGESS Y MARIE GIRARDIN En su taller de tapicería, dos tejedoras se apresuran a preparar sus carretes de hilo: ¡en cualquier momento recibirán al más famoso de todos los aracnólogos! Juntos diseñarán el enorme tapiz que adornará el vestíbulo del nuevo Museo Internacional de la Araña de Nueva York. Sí, ¡ya es hora de reconciliar a los seres humanos con las arañas! Mientras se ponen manos a la obra, una extraña fiebre se apodera de uno de ellos.. La araña, tejedora ancestral, con sus patas sintonizadas con las vibraciones del mundo, ¿tiene algo que revelarnos?

COLLETTIVO MAW MAW AWENA BURGESS & MARIE GIRARDIN Nel loro laboratorio di arazzi, due tessitrici si affrettano a preparare i rocchetti di filo: da un momento all'altro accoglieranno il più famoso degli aracnologi! Insieme, disegneranno l'enorme arazzo che ornerà l'ingresso del nuovo Museo Internazionale dei Ragni di New York. Sì, è giunto il momento di riconciliare gli esseri umani con i ragni! Mentre si mettono al lavoro, una strana febbre si impossessa di uno di loro? Il ragno, tessitore ancestrale, con le zampe in sintonia con le vibrazioni del mondo, ha qualcosa da rivelarci?