Théâtre romain de Lillebonne – Lillebonne

Le plus grand et le mieux conservé des théâtres amphithéâtres romains présents au nord de la Loire avec près de 108 m de long sur 94 m de large se situe à Lillebonne. Il est le témoin de la grandeur de la ville antique de Juliobona. Construit au Ier siècle, il fut modifié et agrandi aux IIe et IIIe siècle, puis abandonné et transformé en forteresse pour défendre la ville. A l’époque et jusqu’à une date récente, plusieurs milliers de spectateurs pouvaient prendre place dans les gradins pour assister à toutes sortes de spectacles. Les vestiges sont entièrement visibles depuis la place. Les horaires peuvent varier en fonction des saisons, se renseigner en consultant le site web.

The Théâtre de Lillebonne, built in the 1st century and transformed during the 2nd and 3rd centuries, is a symbole of Haute-Normandie and one of the biggest sites in the north of la Loire.

Das größte und am besten erhaltene römische Amphitheater nördlich der Loire mit einer Länge von fast 108 m und einer Breite von 94 m befindet sich in Lillebonne. Es zeugt von der Größe der antiken Stadt Juliobona. Sie wurde im 1. Jahrhundert erbaut, im 2. und 3. Jahrhundert umgebaut und vergrößert, dann aufgegeben und zur Verteidigung der Stadt in eine Festung umgewandelt. Damals und bis vor kurzem konnten mehrere Tausend Zuschauer auf den Rängen Platz nehmen, um alle Arten von Aufführungen zu sehen. Die Überreste sind vom Platz aus vollständig sichtbar. Die Öffnungszeiten können je nach Jahreszeit variieren, informieren Sie sich auf der Website.

In Lillebonne ligt het grootste en best bewaarde Romeinse amfitheater ten noorden van de Loire. Het is bijna 108 meter lang en 94 meter breed. Het getuigt van de grootsheid van de oude stad Juliobona. Gebouwd in de 1e eeuw, werd het aangepast en uitgebreid in de 2e en 3e eeuw, vervolgens verlaten en omgevormd tot een fort om de stad te verdedigen. In die tijd, en tot voor kort, konden enkele duizenden toeschouwers plaatsnemen op de verdiepingen om allerlei voorstellingen te bekijken. De overblijfselen zijn volledig zichtbaar vanaf het plein. De openingstijden kunnen per seizoen verschillen, dus kijk op de website voor meer informatie.

Lillebonne alberga el anfiteatro romano más grande y mejor conservado al norte del Loira, con casi 108 metros de largo y 94 metros de ancho. Es testigo de la grandeza de la antigua ciudad de Juliobona. Construido en el siglo I, fue modificado y ampliado en los siglos II y III, después abandonado y transformado en fortaleza para defender la ciudad. En aquella época, y hasta hace poco, varios miles de espectadores podían tomar asiento en las gradas para asistir a todo tipo de espectáculos. Los restos son totalmente visibles desde la plaza. Los horarios de apertura pueden variar según la temporada, así que consulte el sitio web para más detalles.

Lillebonne ospita il più grande e meglio conservato anfiteatro romano a nord della Loira, che misura quasi 108 metri di lunghezza e 94 di larghezza. Testimonia la grandezza dell'antica città di Juliobona. Costruito nel I secolo, fu modificato e ampliato nel II e III secolo, quindi abbandonato e trasformato in una fortezza a difesa della città. All'epoca, e fino a poco tempo fa, diverse migliaia di spettatori potevano prendere posto nelle gradinate per assistere a spettacoli di ogni genere. I resti sono perfettamente visibili dalla piazza. Gli orari di apertura possono variare a seconda della stagione, quindi controllate il sito web per i dettagli.