La Cidrerie – Théâtre "Brasier" – 07-11-2025 – Beuzeville

Brasier est inspiré d’un fait réel : le 14 juin 2017, à Londres, une tour d’habitation de logements sociaux, la Grenfell Tower, prend feu. Ce drame a fait 72 morts et a réveillé la crise sociale en Angleterre. Vincent Bellée s’empare de cette tragédie pour écrire une fiction. Il imagine qu’un enfant, Adam, naît dans les flammes de l’incendie et que sa tante, Helen, le recueille alors qu’elle fête ses 20 ans. Nous les suivons dans 16 années de leurs vies. Chaque année, comme un diapason du temps qui passe, l’incendie est commémoré par les politiques et les médias. Alors : comment échapper à cette emprise médiatique ? Comment construire sa vie sur les décombres d’un drame ? Sous la forme d’une épopée poétique et grinçante racontée par un chœur, Brasier tresse le traitement sensationnel d’un événement médiatique et sa déflagration intime dans la vie de ses personnages. Par Compagnie les nuées ineffables

Brasier is inspired by a true story: on June 14, 2017, in London, a social housing tower block, Grenfell Tower, caught fire. The tragedy claimed 72 lives and rekindled the social crisis in England. Vincent Bellée uses this tragedy to write a fictional account. He imagines that a child, Adam, is born in the flames of the fire, and that his aunt, Helen, takes him in as she celebrates her 20th birthday. We follow them through 16 years of their lives. Every year, like a diapason for the passing of time, the fire is commemorated by politicians and the media. So how do you escape the media?s grip? How do you build a life on the rubble of a tragedy? In the form of a gritty, poetic epic narrated by a ch?ur, Brasier weaves together the sensational treatment of a media event and its intimate explosion in the lives of its characters. Par Compagnie les nuées ineffables

Brasier basiert auf einer wahren Begebenheit: Am 14. Juni 2017 brannte in London ein Wohnturm mit Sozialwohnungen, der Grenfell Tower, nieder. Das Drama forderte 72 Todesopfer und weckte die soziale Krise in England erneut. Vincent Bellée greift diese Tragödie auf, um eine Fiktion zu schreiben. Er stellt sich vor, dass ein Kind, Adam, in den Flammen des Feuers geboren wird und dass seine Tante Helen ihn aufnimmt, als sie ihren 20. Wir folgen den beiden durch 16 Jahre ihres Lebens. Jedes Jahr, wie eine Stimmgabel der vergehenden Zeit, wird der Brand von Politikern und Medien gefeiert. Also: Wie entkommt man dieser medialen Einflussnahme? Wie kann man sein Leben auf den Trümmern eines Dramas aufbauen? Brasier ist ein poetisches und zähneknirschendes Epos, das von einem Chor erzählt wird und die Sensationsberichterstattung über ein Medienereignis mit seiner intimen Explosion im Leben seiner Figuren verflechtet. Par Compagnie les nuées ineffables (Die unaussprechlichen Wolken)

Brasier werd geïnspireerd door een waargebeurd verhaal: op 14 juni 2017 vloog een sociale woontoren in Londen, Grenfell Tower, in brand. De tragedie eiste 72 levens en wakkerde de sociale crisis in Engeland weer aan. Vincent Bellée gebruikte deze tragedie als basis voor zijn fictie. Hij stelt zich voor dat een kind, Adam, wordt geboren in de vlammen van de brand en dat zijn tante, Helen, hem in huis neemt terwijl ze haar 20e verjaardag viert. We volgen hen gedurende 16 jaar van hun leven. Elk jaar wordt de brand, als een diapason voor het verstrijken van de tijd, herdacht door politici en de media. Hoe ontsnap je aan de greep van de media? Hoe bouw je een leven op het puin van een tragedie? In de vorm van een gruizig, poëtisch epos verteld door de ogen van een koor, verweeft Brasier de sensationele behandeling van een mediagebeurtenis en de intieme explosie ervan in de levens van de personages. Door Compagnie les nuées ineffables

Brasier se inspira en una historia real: el 14 de junio de 2017, una torre de viviendas sociales de Londres, la Torre Grenfell, se incendió. La tragedia se cobró 72 vidas y reavivó la crisis social en Inglaterra. Vincent Bellée utilizó esta tragedia como base para su ficción. Imagina que un niño, Adam, nace entre las llamas del incendio y que su tía, Helen, lo acoge mientras celebra su 20 cumpleaños. Les seguimos a lo largo de 16 años de sus vidas. Cada año, como un diapasón del paso del tiempo, el incendio es conmemorado por los políticos y los medios de comunicación. ¿Cómo escapar a la presión mediática? ¿Cómo construir una vida sobre los escombros de una tragedia? En forma de epopeya descarnada y poética contada a través de los ojos de un coro, Brasier entreteje el tratamiento sensacionalista de un acontecimiento mediático y su explosión íntima en la vida de sus personajes. Por Compagnie les nuées ineffables

Brasier è ispirato a una storia vera: il 14 giugno 2017, una torre di edilizia popolare a Londra, la Grenfell Tower, ha preso fuoco. La tragedia ha causato 72 vittime e ha riacceso la crisi sociale in Inghilterra. Vincent Bellée ha usato questa tragedia come base per la sua fiction. Immagina che un bambino, Adam, nasca tra le fiamme dell'incendio e che sua zia, Helen, lo accolga mentre festeggia il suo 20° compleanno. Li seguiamo per 16 anni della loro vita. Ogni anno, come un diapason del tempo che passa, l'incendio viene commemorato dai politici e dai media. Come si fa a sfuggire alla morsa dei media? Come si costruisce una vita sulle macerie di una tragedia? Nella forma di un'epopea grintosa e poetica, raccontata attraverso gli occhi di un coro, Brasier intreccia il trattamento sensazionale di un evento mediatico e la sua intima esplosione nella vita dei suoi personaggi. Da Compagnie les nuées ineffables