La Cidrerie – Théâtre Molière "La Vocation" – 30-05-2026 – Beuzeville

Le jeune Jean-Baptiste Poquelin semble avoir un destin tout tracé : il sera tapissier du roi comme son père et son grand-père avant lui. Pourtant le jeune homme brûle d’une passion dévorante : le théâtre. Il rêve de devenir un grand tragédien. Dans cet épisode, nous suivrons Molière de ses débuts difficiles jusqu’à ses premiers succès. Comment faire accepter sa vocation à son père ? Pourquoi le succès n’est-il pas au rendez-vous ? Doit-il renoncer à la tragédie et accepter sa prédisposition pour la comédie ? C e premier épisode est joué en plein air, au cœur des villes et villages, comme le faisaient Molière et sa troupe pendant ses treize années en province. Notre volonté est d’interroger le théâtre populaire, de s’inspirer des formes traditionnelles en les confrontant à notre modernité. Par Cie Les Incomestibles

Young Jean-Baptiste Poquelin seems to have his destiny all mapped out: he will be the king?s upholsterer, like his father and grandfather before him. But the young man is consumed by a passion: the theater. He dreams of becoming a great tragedian. In this episode, we follow Molière from his difficult beginnings to his first successes. How does he get his father to accept his vocation? Why doesn't he succeed? Should he give up tragedy and accept his predisposition for comedy? C his first episode is performed outdoors, in the heart of towns and villages, as Molière and his troupe did during his thirteen years in the provinces. Our aim is to question popular theater, to draw inspiration from traditional forms while confronting them with our own modernity. By Cie Les Incomestibles

Der junge Jean-Baptiste Poquelin scheint ein vorgezeichnetes Schicksal zu haben: Er wird Tapezierer des Königs, wie sein Vater und sein Großvater vor ihm. Doch der junge Mann hat eine große Leidenschaft: das Theater. Er träumt davon, ein großer Tragödiendichter zu werden. In dieser Episode begleiten wir Molière von seinen schwierigen Anfängen bis zu seinen ersten Erfolgen. Wie bringt er seinen Vater dazu, seine Berufung zu akzeptieren? Warum bleibt der Erfolg aus? Sollte er die Tragödie aufgeben und seine Veranlagung für die Komödie akzeptieren? C ie erste Episode wird unter freiem Himmel gespielt, inmitten von Städten und Dörfern, wie es Molière und seine Truppe während seiner dreizehn Jahre in der Provinz taten. Unser Ziel ist es, das Volkstheater zu hinterfragen, uns von traditionellen Formen inspirieren zu lassen und sie mit unserer Modernität zu konfrontieren. Von Cie Les Incomestibles

De jonge Jean-Baptiste Poquelin lijkt zijn lot helemaal uitgestippeld te hebben: hij zal de stoffeerder van de koning worden, net als zijn vader en grootvader voor hem. De jongeman heeft echter een grote passie: het theater. Hij droomt ervan een groot tragicus te worden. In deze aflevering volgen we Molière van zijn moeilijke begin tot zijn eerste successen. Hoe krijg je zijn vader zover dat hij zijn roeping accepteert? Waarom is hij niet geslaagd? Moet hij de tragedie opgeven en zijn aanleg voor komedie accepteren? C e eerste aflevering wordt opgevoerd in de open lucht, in het hart van steden en dorpen, net zoals Molière en zijn gezelschap deden tijdens zijn dertien jaar in de provincies. Ons doel is het volkstheater in vraag te stellen, inspiratie te putten uit traditionele vormen door ze te confronteren met onze eigen moderniteit. Door Cie Les Incomestibles

El joven Jean-Baptiste Poquelin parece tener su destino decidido: será tapicero del Rey, como lo fueron antes su padre y su abuelo. Sin embargo, el joven tiene una pasión que le consume: el teatro. Sueña con convertirse en un gran dramaturgo. En este episodio, seguimos a Molière desde sus difíciles comienzos hasta sus primeros éxitos. ¿Cómo consigue que su padre acepte su vocación? ¿Por qué no tiene éxito? ¿Debe renunciar a la tragedia y aceptar su predisposición para la comedia? C u primer episodio se representa al aire libre, en el corazón de ciudades y pueblos, como Molière y su troupe hicieron durante sus trece años en provincias. Nuestro objetivo es cuestionar el teatro popular, inspirarnos en las formas tradicionales confrontándolas con nuestra propia modernidad. Por Cie Les Incomestibles

Il giovane Jean-Baptiste Poquelin sembra avere il destino segnato: sarà il tappezziere del re, come suo padre e suo nonno prima di lui. Tuttavia, il giovane ha una passione che lo consuma: il teatro. Sogna di diventare un grande tragediografo. In questo episodio seguiamo Molière dai suoi difficili inizi ai primi successi. Come riesce a far accettare al padre la sua vocazione? Perché non ha avuto successo? Dovrebbe rinunciare alla tragedia e accettare la sua predisposizione per la commedia? C on il primo episodio si recita all'aperto, nel cuore delle città e dei villaggi, proprio come Molière e la sua compagnia facevano durante i tredici anni di permanenza in provincia. Il nostro obiettivo è quello di mettere in discussione il teatro popolare, di ispirarci alle forme tradizionali confrontandole con la nostra modernità. Da Cie Les Incomestibles