Description
Laissez-vous embarquer dans leur univers joyeux et coloré où se mêlent sensualité, amour, interrogations et revendications féminines…
De coups de gueule en fous-rires, tordant le cou aux clichés avec humour, détermination, et parfois un soupçon de mauvaise foi, elles chantent fort, en chœur, des paillettes plein les yeux.
Un concert à ne pas manquer : sourires et émotions garantis!
English
Let yourself be carried away by their joyful, colorful universe, where sensuality, love, questioning and feminine demands mingle…
From outbursts to fits of giggles, bending clichés with humor, determination, and sometimes a hint of bad faith, they sing loud and clear, with glitter in their eyes.
A concert not to be missed: smiles and emotions guaranteed!
Deutsch
Lassen Sie sich in ihre fröhliche und farbenfrohe Welt entführen, in der sich Sinnlichkeit, Liebe, Fragen und Forderungen der Frauen vermischen…
Mit Humor, Entschlossenheit und manchmal auch einer Prise Böswilligkeit drehen sie Klischees den Hals um und singen laut, im Chor und mit Glitzer in den Augen.
Ein Konzert, das Sie nicht verpassen sollten: Lächeln und Emotionen sind garantiert!
Dutch
Laat je meeslepen door hun vrolijke, kleurrijke wereld, waar sensualiteit, liefde, vragen en vrouwelijke eisen met elkaar verweven zijn…
Van uitbarstingen tot gelach, clichés ombuigen met humor, vastberadenheid en soms een vleugje kwade trouw, ze zingen luid en duidelijk, met glitter in hun ogen.
Een concert dat je niet mag missen: lach en ontroering gegarandeerd!
Español
Déjese llevar por su mundo alegre y colorista, donde se entremezclan sensualidad, amor, preguntas y reivindicaciones femeninas…
Del arrebato a la carcajada, torciendo los clichés con humor, determinación y a veces una pizca de mala fe, cantan alto y claro, con brillo en los ojos.
Un concierto que no debe perderse: ¡sonrisas y emoción garantizadas!
Italiano
Lasciatevi trasportare dal loro mondo gioioso e colorato, dove si intrecciano sensualità, amore, domande ed esigenze femminili…
Dagli sfoghi alle risate, piegando i cliché con umorismo, determinazione e talvolta un pizzico di malafede, cantano forte e chiaro, con i lucciconi agli occhi.
Un concerto da non perdere: sorrisi ed emozioni garantite!