La Cidrerie – Concert jeune public "Neuvième planète" – 04-02-2026 – Beuzeville

Un spectacle coloré et sensible, une aventure musicale au cœur d’une scénographie à la poétique planétaire. Sur scène, les trois musiciens partagent leur complicité musicale avec le jeune public autour de rythmes afro-latinos, de mélodies simples et inspirées, jusqu’à l’emmener dans leur Neuvième Planète, une expédition fantastique. Et parce que dans leurs cultures d’origine la musique est enracinée dans le quotidien, reliée à la nature et empreinte de magie, les musiciens souhaitent transmettre aux enfants la conscience, la force, la joie d’être habitants de la Terre, filles et fils de la Pachamama. Une vitalité scénique contagieuse, une ode pétillante, joyeuse dédiée à notre Mère Terre ! Par Couleur terre

A colorful and sensitive show, a musical adventure at the heart of a poetic planetary scenography. On stage, the three musicians share their musical complicity with the young audience around Afro-Latino rhythms and simple, inspired melodies, taking them on a fantastic expedition to their Ninth Planet. And because in their native cultures, music is rooted in everyday life, linked to nature and imbued with magic, the musicians wish to transmit to children the awareness, strength and joy of being inhabitants of the Earth, daughters and sons of the Pachamama. Contagious vitality on stage, a sparkling, joyful ode to Mother Earth! By Couleur terre

Ein farbenfrohes und sensibles Spektakel, ein musikalisches Abenteuer inmitten eines Bühnenbildes mit planetarischer Poesie. Auf der Bühne teilen die drei Musiker ihre musikalische Komplizenschaft mit dem jungen Publikum rund um Afro-Latino-Rhythmen, einfache und inspirierende Melodien, bis sie es auf ihren Neunten Planeten mitnehmen, eine fantastische Expedition. Und weil die Musik in den Kulturen, aus denen sie stammen, im Alltag verwurzelt, mit der Natur verbunden und von Magie geprägt ist, möchten die Musiker den Kindern das Bewusstsein, die Kraft und die Freude vermitteln, Bewohner der Erde, Töchter und Söhne der Pachamama zu sein. Eine ansteckende Vitalität auf der Bühne, eine sprühende, fröhliche Ode an Mutter Erde! Durch Couleur terre

Een kleurrijke, gevoelige show, een muzikaal avontuur in het hart van een poëtische planetaire scenografie. Op het podium delen de drie muzikanten hun muzikale medeplichtigheid met het jonge publiek door Afro-Latino ritmes en eenvoudige, geïnspireerde melodieën te spelen om hen mee te nemen op een fantastische expeditie naar hun Negende Planeet. En omdat in hun inheemse culturen muziek geworteld is in het dagelijks leven, verbonden is met de natuur en doordrenkt is van magie, willen de muzikanten het bewustzijn, de kracht en de vreugde van het zijn van aardbewoners, dochters en zonen van de Pachamama, doorgeven aan kinderen. Een aanstekelijke vitaliteit op het podium, een sprankelende, vreugdevolle ode aan Moeder Aarde! Door Couleur terre

Un espectáculo colorista y sensible, una aventura musical en el corazón de una poética escenografía planetaria. En el escenario, los tres músicos comparten su complicidad musical con el público joven, tocando ritmos afrolatinos y melodías sencillas e inspiradas para llevarles en una fantástica expedición a su Noveno Planeta. Y porque en sus culturas nativas la música está enraizada en la vida cotidiana, vinculada a la naturaleza e impregnada de magia, los músicos quieren transmitir a los niños la conciencia, la fuerza y la alegría de ser habitantes de la Tierra, hijas e hijos de la Pachamama. Una vitalidad contagiosa en el escenario, una oda chispeante y alegre a la Madre Tierra Por Couleur terre

Uno spettacolo colorato e sensibile, un'avventura musicale nel cuore di una poetica scenografia planetaria. Sul palco, i tre musicisti condividono la loro complicità musicale con il giovane pubblico, suonando ritmi afro-latini e melodie semplici e ispirate per accompagnarli in una fantastica spedizione sul loro Nono Pianeta. E poiché nelle loro culture native la musica è radicata nella vita quotidiana, legata alla natura e intrisa di magia, i musicisti vogliono trasmettere ai bambini la consapevolezza, la forza e la gioia di essere abitanti della Terra, figlie e figli della Pachamama. Una vitalità contagiosa sul palco, un'ode frizzante e gioiosa alla Madre Terra! Da Couleur terre