Description
L’École des arts de Saint-James invite la référence du Rock’n’Drôle français pour un concert commun inédit ! Chaque année, les élèves des ateliers musiques actuelles de l’École des arts de Saint-James invitent un artiste pour partager la scène, lors de leur incontournable rendez-vous des Vendredis amplifiés. Place aux 3 Fromages !
2006 !
Alors que la sonde spatiale Stardust revient sur terre et que les Français découvrent Desperate Housewives pour la première fois sur M6, Les 3 Fromages voient le jour à Quiberon, presqu’île du Morbihan, Californie de la Bretagne. Le Rock’n’Drôle est né et tous virent que cela était bon. Puisant leur inspiration dans l’humour français et le rock américain des années 1990, le groupe traite avec légèreté des sujets du quotidien à travers parodies, textes déjantés et références familières, créant ainsi un show détonant, ponctué de riffs tubesques et de paroles décalées pour le régal de tous.
Heureux de transmettre la passion du rock aux plus jeunes, le groupe fait un détour dans sa tournée anniversaire et pose ses valises à l’École des arts de Saint-James. Tout public – gratuit – sans réservation, dans la limite des places disponibles. Billetterie aux guichets des Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
English
The Saint-James School of the Arts invites the benchmark of French Rock?n?Drôle for an unprecedented joint concert! Every year, students in the contemporary music workshops at the Saint-James School of the Arts invite an artist to share the stage, for their not-to-be-missed Vendredis amplifiés event. Make way for the 3 Fromages!
2006 !
Just as the Stardust space probe was returning to Earth and the French were discovering Desperate Housewives for the first time on M6, Les 3 Fromages was born in Quiberon, on the Morbihan peninsula in Brittany. Rock?n?Drôle was born, and everyone saw that it was good. Drawing their inspiration from French humor and American rock of the 1990s, the band take a light-hearted approach to everyday subjects with parodies, wacky lyrics and familiar references, creating an explosive show punctuated by hit riffs and offbeat lyrics for all to enjoy.
Happy to pass on their passion for rock to youngsters, the group is taking a detour on its anniversary tour, and will be stopping off at the Saint-James School of the Arts. Open to all – free of charge – booking essential, subject to availability. Tickets available from the Tourist Information Offices of the Mont Saint-Michel – Normandie Tourist Office.
Deutsch
Die École des arts de Saint-James lädt die Referenz des französischen Rock?n?Drôle zu einem noch nie dagewesenen gemeinsamen Konzert ein! Jedes Jahr laden die Schülerinnen und Schüler der Workshops für aktuelle Musik der Kunstschule Saint-James einen Künstler ein, um gemeinsam auf der Bühne zu stehen, und zwar im Rahmen der unumgänglichen Veranstaltung "Vendredis amplifiés". Platz für die 3 Käsesorten!
2006 !
Während die Raumsonde Stardust zur Erde zurückkehrt und die Franzosen zum ersten Mal Desperate Housewives auf M6 sehen, erblicken Les 3 Fromages in Quiberon, einer Halbinsel im Morbihan, Kalifornien der Bretagne, das Licht der Welt. Le Rock?n?Drôle wurde geboren und alle sahen, dass es gut war. Die Gruppe, die ihre Inspiration aus dem französischen Humor und dem amerikanischen Rock der 1990er Jahre schöpft, behandelt alltägliche Themen mit Leichtigkeit durch Parodien, verrückte Texte und vertraute Referenzen und schafft so eine explosive Show, die mit hitverdächtigen Riffs und schrägen Texten gespickt ist, um alle zu erfreuen.
Die Band freut sich, die Leidenschaft für den Rock an die Jüngsten weiterzugeben und macht auf ihrer Jubiläumstour einen Umweg, um in der Kunstschule von Saint-James zu gastieren. Für alle Altersgruppen – kostenlos – ohne Reservierung, je nach Verfügbarkeit der Plätze. Kartenverkauf an den Schaltern der Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.
Dutch
De Saint-James School of the Arts nodigt het ijkpunt van de Franse Rock?n?Drôle uit voor een nooit eerder gezien gezamenlijk concert! Elk jaar nodigen de studenten van de workshops hedendaagse muziek van de Saint-James School of the Arts een artiest uit om het podium te delen tijdens hun niet te missen evenement Amplified Fridays. Maak plaats voor de 3 kazen!
2006 !
Net toen de ruimtesonde Stardust terugkeerde naar de aarde en de Fransen Desperate Housewives voor het eerst ontdekten op M6, werden Les 3 Fromages geboren in Quiberon, op het schiereiland Morbihan in Bretagne. Rock?n?Drôle was geboren en iedereen zag dat het goed was. Geïnspireerd door Franse humor en Amerikaanse rock uit de jaren 90, benadert de band alledaagse onderwerpen op een luchtige manier, met parodieën, gekke teksten en bekende verwijzingen om een explosieve show te creëren, doorspekt met hitsige riffs en onconventionele teksten waar iedereen van kan genieten.
De band is blij dat ze hun passie voor rock aan jongeren kunnen overbrengen en maakt tijdens hun jubileumtournee een uitstapje naar de Saint-James Arts School. Open voor iedereen – gratis – reserveren noodzakelijk, afhankelijk van beschikbaarheid. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de Mont Saint-Michel – Normandie.
Español
La Escuela de Artes Saint-James invita al referente del Rock'n'Drôle francés a un concierto conjunto sin precedentes Cada año, los alumnos de los talleres de música contemporánea de la Escuela de Artes Saint-James invitan a un artista a compartir escenario en su cita ineludible de los Viernes Amplificados. ¡Abran paso a los 3 Quesos!
¡2006 !
Al mismo tiempo que la sonda espacial Stardust regresaba a la Tierra y los franceses descubrían por primera vez Mujeres desesperadas en la M6, Les 3 Fromages nacían en Quiberon, en la península de Morbihan, en Bretaña. Había nacido el Rock'n'Drôle y todo el mundo vio que era bueno. Inspirándose en el humor francés y en el rock americano de los años 90, el grupo aborda con desenfado temas cotidianos, parodiando, con letras disparatadas y referencias familiares, para crear un espectáculo explosivo, salpicado de riffs de éxito y letras desenfadadas para el disfrute de todos.
Felices de transmitir su pasión por el rock a los más jóvenes, el grupo se divierte en su gira de aniversario haciendo una parada en la Escuela de Artes Saint-James. Entrada libre y gratuita, con reserva previa. Entradas disponibles en las oficinas de turismo del Mont Saint-Michel – Oficina de Turismo de Normandía.
Italiano
La Saint-James School of the Arts invita il punto di riferimento del Rock?n?Drôle francese per un concerto congiunto senza precedenti! Ogni anno, gli studenti dei laboratori di musica contemporanea della Saint-James School of the Arts invitano un artista a condividere il palco dell'imperdibile evento Amplified Fridays. Fate largo ai 3 formaggi!
2006 !
Proprio mentre la sonda spaziale Stardust tornava sulla Terra e i francesi scoprivano per la prima volta Desperate Housewives su M6, a Quiberon, nella penisola di Morbihan in Bretagna, nascevano Les 3 Fromages. Era nato il rock'n'drôle e tutti si accorsero che era buono. Ispirandosi all'umorismo francese e al rock americano degli anni '90, il gruppo ha un approccio scanzonato agli argomenti di tutti i giorni, utilizzando parodie, testi folli e riferimenti familiari per creare uno spettacolo esplosivo, punteggiato da riff di successo e testi fuori dagli schemi per il divertimento di tutti.
Felice di trasmettere la propria passione per il rock ai giovani, la band si concede un diversivo durante il tour per l'anniversario, facendo tappa alla Saint-James Arts School. Aperto a tutti – gratuito – prenotazione obbligatoria, fino a esaurimento dei posti disponibili. Biglietti disponibili presso gli uffici di informazione turistica dell'Ufficio del Turismo di Mont Saint-Michel – Normandie.