SAISON CULTURELLE VILLE DE SALLES Alors, écoute-moi bien, jeune : la plus grande discothèque pour enfants au monde pose ses enceintes dans ta ville. Et ça, même David Guetta, il l’a pas fait… Alors, tu te mets sur ton 31, tu révises le flash mob, tu mets tes parents sur ta trottinette et tu ramènes ta fraise (tagada)… Tu fais comme tu veux mais t’as intérêt à venir t’éclater avec nous sur le dance floor… On t’aura prévenu… Si tu viens pas, c’est sûr, t’auras les boules (à facettes…)… 👥 A partir de 5 ans
⏲️ Durée : 1h15
📞 06 13 23 25 93
📧
[email protected]CULTURAL SEASON CITY OF SALLES So listen up, kid: the world's biggest kids' disco is putting its speakers in your town. And even David Guetta hasn't done that? So, get dressed up, revise your flash mob, put your parents on your scooter and bring back your strawberries (tagada)? You do what you like, but you'd better come and have some fun with us on the dance floor? You've been warned? If you don't come, you're sure to get (faceted?) balls? ? Ages 5 and up
?? Running time: 1h15
? 06 13 23 25 93
[email protected]KULTURSAISON STADT HALLEN Jetzt hör mal gut zu, Jugendlicher: Die größte Kinderdisco der Welt stellt ihre Boxen in deiner Stadt auf. Und das hat nicht einmal David Guetta geschafft? Also wirfst du dich in Schale, übst den Flashmob, setzt deine Eltern auf deinen Roller und bringst deine Erdbeere mit (tagada)? Du kannst machen, was du willst, aber wehe du kommst nicht, um mit uns auf der Tanzfläche zu feiern Wir haben dich gewarnt? Wenn du nicht kommst, wirst du auf jeden Fall die Kugeln (Facetten?) bekommen? ? Ab 5 Jahren
?? Dauer: 1h15
? 06 13 23 25 93
[email protected]CULTUREEL SEIZOEN STAD SALLES Luister, kind: 's werelds grootste kinderdisco brengt zijn speakers naar jouw stad. En zelfs David Guetta heeft dat niet gedaan? Dus, verkleed je, herzie je flash mob, zet je ouders op je scooter en breng je aardbeien (tagada) mee? Je kunt doen wat je wilt, maar je kunt maar beter komen en wat plezier met ons hebben op de dansvloer? Hebben we je gewaarschuwd? Als je niet meekomt, je zeker je onderbroek in de knoop krijgt? ? Vanaf 5 jaar
?? Looptijd: 1u15
? 06 13 23 25 93
[email protected]TEMPORADA CULTURAL CIUDAD DE SALLES Escucha, chaval: la mayor discoteca infantil del mundo trae sus altavoces a tu ciudad. ¿Y eso no lo ha hecho ni David Guetta? Así que disfrázate, revisa tu flash mob, sube a tus padres a tu patinete y tráete tus fresas (tagada).. Haz lo que quieras, pero mejor que vengas a divertirte con nosotros en la pista de baile? ¿Te hemos avisado? Si no vienes, seguro que se te tuercen las bragas.. ? A partir de 5 años
?? Duración: 1h15
? 06 13 23 25 93
[email protected]STAGIONE CULTURALE CITTÀ DI SALLES Ascolta, ragazzo: la discoteca per bambini più grande del mondo sta portando i suoi altoparlanti nella tua città. E nemmeno David Guetta l'ha fatto? Allora, mettetevi in ghingheri, rivedete il vostro flash mob, mettete i vostri genitori sul motorino e portate le vostre fragole (tagada)? Fate quello che volete, ma è meglio che veniate a divertirvi con noi sulla pista da ballo? Vi abbiamo avvertito? Se non vieni con noi, sicuramente ti farai le mutande? ? Da 5 anni
?? Durata: 1h15
? 06 13 23 25 93
[email protected]