Kid Palace avec le Collectif les Sœurs fusibles – 30-11-2025 – Saint-André-de-Cubzac

Elle revient ! La plus grande discothèque pour enfants re-pose ses enceintes à Saint-André de Cubzac. Selon des sources très fiables qui ne sont autres que les Sœurs fusibles : « Assurément, si tu ne viens pas, t’auras les boules (à facettes) ». Boule à facettes, lumières dignes des plus grands clubs d’Ibiza, vigiles à l’entrée, Dj de renom, MC explosif, machines à fumée, cadeaux à gagner et personnages en tout genre se croisent au son des dernières nouveautés et vieilleries musicales pour le plus grand bonheur des enfants et des adultes ! Giga-Boum / Âge : Dès 5 ans – Durée : 1h30

It's back! The world's largest children's discotheque is back in Saint-André de Cubzac. According to reliable sources, none other than the S?urs fusibles: "Surely, if you don't come, you'll get the (disco) balls! Disco balls, lights worthy of the biggest clubs in Ibiza, security guards at the entrance, renowned DJs, explosive MCs, smoke machines, prizes to be won and characters of all kinds cross paths to the sound of the latest musical novelties and oldies, to the delight of children and adults alike! Giga-Boum / Age: From 5 years – Duration: 1h30

Sie kommt wieder! Die größte Kinderdisco der Welt stellt ihre Boxen wieder in Saint-André de Cubzac auf. Laut zuverlässigen Quellen, die keine anderen sind als die Sœurs fusibles: "Wenn du nicht kommst, bekommst du die Discokugeln". Discokugeln, Lichter wie in den größten Clubs auf Ibiza, Sicherheitsleute am Eingang, ein renommierter Dj, ein explosiver MC, Nebelmaschinen, Gewinne und Figuren aller Art treffen sich zu den Klängen der neuesten und ältesten Musik, zur Freude von Kindern und Erwachsenen! Giga-Boum / Alter: Ab 5 Jahren – Dauer: 1,5 Stunden

Hij is terug! De grootste kinderdisco ter wereld strijkt weer neer in Saint-André de Cubzac. Volgens betrouwbare bronnen, niemand minder dan de S?urs fusibles: "Als je niet komt, krijg je (facet)ballen! Een discobal, lichten die de grootste clubs van Ibiza waardig zijn, bewakers bij de ingang, een gerenommeerde DJ, een explosieve MC, rookmachines, te winnen prijzen en personages van allerlei pluimage komen allemaal samen op de klanken van de nieuwste nieuwe en oude muziek, tot groot genoegen van zowel kinderen als volwassenen! Giga-Boum / Leeftijd: Vanaf 5 jaar – Duur: 1u30

¡Ya está aquí! La mayor discoteca infantil del mundo se instala de nuevo en Saint-André de Cubzac. Según fuentes fidedignas, nada menos que los fusibles Sœurs: "¡Si no vienes, te tocarán las bolas (de facetas)! Una bola de discoteca, luces dignas de las mayores discotecas de Ibiza, guardias de seguridad en la entrada, un DJ de renombre, un maestro de ceremonias explosivo, máquinas de humo, premios para ganar y personajes de todo tipo se dan cita al son de la música más actual, nueva y antigua, ¡para deleite de niños y mayores! Giga-Boum / Edad: A partir de 5 años – Duración: 1h30

È tornata! La discoteca per bambini più grande del mondo è di nuovo in scena a Saint-André de Cubzac. Secondo fonti attendibili, nientemeno che i fusibili S?urs: "Se non vieni, ti becchi le palline (facet)! Una palla da discoteca, luci degne delle più grandi discoteche di Ibiza, guardie di sicurezza all'ingresso, un rinomato DJ, un MC esplosivo, macchine del fumo, premi in palio e personaggi di ogni tipo si uniscono al suono della più recente musica nuova e vecchia, per la gioia di grandi e piccini! Giga-Boum / Età: da 5 anni – Durata: 1h30