KARABISTOUILLE – 18-05-2025 – Le Crès

Débarquant de nulle part avec ses valises et sa fleur Margarita, ce clown lunaire et gaffeur vous entraîne dans un tourbillon de numéros tous aussi loufoques les uns que les autres. Tours de magie, marionnette, gags visuels, ce clown aux accents chaplinesques sait vous faire rire autant que nous émouvoir. Un solo de magie burlesque plein de poésie et d'humour à partager en famille.

Arriving out of nowhere with his suitcases and his Margarita flower, this lunar, goofball clown takes you on a whirlwind of acts, each as zany as the next. With magic tricks, puppetry and visual gags, this clown with a Chaplinesque accent knows how to make you laugh as well as move you. A burlesque magic solo full of poetry and humor to share with the whole family.

Mit seinen Koffern und seiner Blume Margarita taucht dieser mondsüchtige und schusselige Clown aus dem Nichts auf und zieht Sie in einen Strudel von Nummern, von denen eine so verrückt ist wie die andere. Zaubertricks, Marionetten, visuelle Gags – dieser Clown mit chaplinesken Anklängen bringt Sie zum Lachen und rührt uns gleichzeitig. Ein burleskes Zaubersolo voller Poesie und Humor, an dem die ganze Familie teilhaben kann.

Deze maanzieke clown en mafketel komt uit het niets met zijn koffers en zijn Margarita-bloem en neemt je mee op een wervelende tour van acts, de ene al net zo maf als de andere. Met goocheltrucs, poppenspel en visuele grappen weet deze clown met een Chaplinesque accent je niet alleen aan het lachen te maken, maar ook te ontroeren. Een burleske magische solo vol poëzie en humor om te delen met de hele familie.

Llegado de la nada con sus maletas y su flor Margarita, este payaso lunar y bobalicón te lleva en un torbellino de actos, cada uno tan disparatado como el siguiente. Con trucos de magia, marionetas y gags visuales, este payaso con acento chaplinesco sabe hacer reír y emocionar. Un solo de magia burlesca lleno de poesía y humor para compartir con toda la familia.

Arrivato dal nulla con le sue valigie e il suo fiore di Margarita, questo clown lunare e imbranato vi porterà in un tour vorticoso di numeri, ognuno dei quali è altrettanto bizzarro dell'altro. Con trucchi di magia, marionette e gag visive, questo clown dall'accento chapliniano sa come farvi ridere e commuovere. Un assolo di magia burlesca pieno di poesia e umorismo da condividere con tutta la famiglia.