Description
L'office de tourisme Médoc-vignoble vous informe :
Vous n'avez pas encore trouvé l'activité artistique de vos rêves ?
Venez découvrir les différentes activités proposées à l'Aparté en cette rentrée pendant les [JPO] des Tiers Lieux à L'Aparté
Atelier arts plastiques : Les techniques mixtes avec l’artiste Gunhild Lorenzen
Atelier sculpture : sur argile avec modèle vivant avec Sculpture en Médoc
Atelier broderie mexicaine : animé par Gisela de “à la mexicaine“
Ateliers initiation à la gravure, au vitrail, au modelage à l'argile et à la mosaïque avec l’artiste Solveig
Tous les ateliers sont sur inscriptions dans la limite des places disponibles
Tous les ateliers sont sur inscriptions dans la limite des places disponibles
English
The Médoc-vignoble tourist office informs you:
Still haven't found the artistic activity of your dreams?
Come and discover the different activities on offer at L'Aparté this autumn during the [JPO] des Tiers Lieux à L'Aparté
Plastic arts workshop: Mixed media with artist Gunhild Lorenzen
Sculpture workshop: on clay with live model with Sculpture en Médoc
Mexican embroidery workshop: led by Gisela from ?à la mexicaine?
Introductory workshops in engraving, stained glass, clay modeling and mosaics with artist Solveig
All workshops must be booked in advance, subject to availability
All workshops must be booked in advance, subject to availability
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt Médoc-vignoble informiert Sie :
Sie haben noch nicht die künstlerische Aktivität Ihrer Träume gefunden?
Entdecken Sie die verschiedenen Aktivitäten, die in diesem Herbst im Aparté während der [JPO] der Tiers Lieux à L'Aparté angeboten werden
Workshop Bildende Kunst: Mischtechniken mit der Künstlerin Gunhild Lorenzen
Workshop Bildhauerei: auf Ton mit lebendem Modell mit Sculpture en Médoc
Workshop Mexikanische Stickerei: geleitet von Gisela von ?à la mexicaine?
Workshops Einführung in die Gravur, Glasmalerei, Tonmodellierung und Mosaik mit der Künstlerin Solveig
Für alle Workshops muss man sich anmelden, solange Plätze frei sind
Für alle Workshops ist eine Anmeldung erforderlich, solange Plätze verfügbar sind
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-vignoble wil je graag informeren:
Heb je de artistieke activiteit van je dromen nog niet gevonden?
Kom en ontdek de verschillende activiteiten die L'Aparté dit najaar aanbiedt tijdens het [JPO] des Tiers Lieux à L'Aparté (Derde plaatsen bij L'Aparté)
Kunstatelier: Mixed media met kunstenaar Gunhild Lorenzen
Workshop beeldhouwen: op klei met een levend model met Sculpture en Médoc
Workshop Mexicaans borduren: onder leiding van Gisela van ?à la mexicaine?
Inleidende workshops graveren, glas in lood, boetseren met klei en mozaïeken met kunstenares Solveig
Alle workshops moeten van tevoren worden geboekt, afhankelijk van beschikbaarheid
Alle workshops moeten van tevoren worden geboekt, afhankelijk van beschikbaarheid
Español
La oficina de turismo de Médoc-vignoble desea informarle:
¿Aún no ha encontrado la actividad artística de sus sueños?
Venga a descubrir las diferentes actividades propuestas en L'Aparté este otoño durante los [JPO] des Tiers Lieux à L'Aparté (Terceros Lugares en L'Aparté)
Taller de arte: técnicas mixtas con la artista Gunhild Lorenzen
Taller de escultura: sobre arcilla con modelo vivo con Sculpture en Médoc
Taller de bordado mexicano: dirigido por Gisela de ?à la mexicaine?
Talleres de iniciación al grabado, vidrieras, modelado en arcilla y mosaicos con la artista Solveig
Todos los talleres deben reservarse con antelación, según disponibilidad
Todos los talleres deben reservarse con antelación, según disponibilidad
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Médoc-vignoble desidera informarvi:
Non avete ancora trovato l'attività artistica dei vostri sogni?
Venite a scoprire le diverse attività proposte a L'Aparté quest'autunno durante il [JPO] des Tiers Lieux à L'Aparté (Terzi Luoghi a L'Aparté)
Laboratorio d'arte: tecnica mista con l'artista Gunhild Lorenzen
Laboratorio di scultura: su argilla con un modello dal vivo con Sculpture en Médoc
Laboratorio di ricamo messicano: condotto da Gisela di "à la mexicaine"
Laboratori introduttivi di incisione, vetro colorato, modellazione dell'argilla e mosaico con l'artista Solveig
Tutti i laboratori devono essere prenotati in anticipo, in base alla disponibilità
Tutti i laboratori devono essere prenotati in anticipo, in base alla disponibilità