Journées Européennes du Patrimoine : Visite de l'orgue de l'église Sainte-Croix – 21-09-2025 – Oloron-Sainte-Marie

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, plongez au cœur de l’orgue : fonctionnement, découverte et démonstration Découvrez le fonctionnement fascinant de l’orgue grâce à une présentation illustrée par des schémas et des photos. Vous serez ensuite invité à observer de près les éléments qui composent cet instrument monumental : buffet, tuyaux, mécanisme… avant d’assister à une démonstration musicale en conditions réelles. Une expérience immersive pour mieux comprendre cet instrument aux sonorités majestueuses ! Accessible aux personnes en situation de handicap

As part of the Journées Européennes du Patrimoine, get to the heart of the organ: operation, discovery and demonstration Discover the fascinating workings of the organ through a presentation illustrated with diagrams and photos. You'll then be invited to take a close-up look at the components of this monumental instrument: case, pipes, mechanism, etc., before attending a live musical demonstration. An immersive experience to better understand this majestic-sounding instrument! Accessible to the disabled

Tauchen Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals in das Herz der Orgel ein: Funktionsweise, Entdeckung und Demonstration Entdecken Sie die faszinierende Funktionsweise einer Orgel anhand einer Präsentation, die mit Schemata und Fotos illustriert ist. Anschließend werden Sie eingeladen, die Elemente, aus denen dieses monumentale Instrument besteht, aus der Nähe zu betrachten: Gehäuse, Pfeifen, Mechanismus usw., bevor Sie einer musikalischen Vorführung unter realen Bedingungen beiwohnen. Eine immersive Erfahrung, um dieses Instrument mit seinen majestätischen Klängen besser zu verstehen! Für Menschen mit Behinderungen zugänglich

Kom in het kader van de Europese erfgoeddagen tot het hart van het orgel: werking, ontdekking en demonstratie Ontdek de fascinerende werking van het orgel in een met diagrammen en foto's geïllustreerde presentatie. Vervolgens wordt u uitgenodigd om de onderdelen van dit monumentale instrument van dichtbij te bekijken: kast, pijpen, mechanisme? voordat u een muzikale demonstratie in levensechte omstandigheden bijwoont. Het is een meeslepende ervaring die je een beter inzicht zal geven in dit majestueus klinkende instrument! Toegankelijk voor gehandicapten

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, adéntrese en el corazón del órgano: funcionamiento, descubrimiento y demostración Descubra el fascinante funcionamiento del órgano en una presentación ilustrada con diagramas y fotos. A continuación, se le invitará a observar de cerca los componentes que componen este instrumento monumental: caja, tubos, mecanismo… antes de asistir a una demostración musical en condiciones reales. Se trata de una experiencia inmersiva que le permitirá comprender mejor este majestuoso instrumento sonoro Accesible para discapacitados

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, entrate nel cuore dell'organo: funzionamento, scoperta e dimostrazione Scoprite l'affascinante funzionamento dell'organo in una presentazione illustrata con diagrammi e foto. Sarete poi invitati a osservare da vicino i componenti che costituiscono questo monumentale strumento: cassa, canne, meccanismo, prima di assistere a una dimostrazione musicale in condizioni reali. Un'esperienza coinvolgente che vi permetterà di comprendere meglio questo strumento dal suono maestoso! Accessibile ai disabili