Journées européennes du Patrimoine – Le secret des pierres de Vicq-sur-Breuilh enquête grandeur nature ! – 20-09-2025 – Vicq-sur-Breuilh

Animation en continu : le secret des pierres de Vicq-sur-Breuilh enquête grandeur nature ! Des murmures étranges résonnent dans les rues du village de Vicq-sur-Breuilh… Il semblerait que l'espace-temps soit tout chamboulé… Les vivants sont muets, figés ou ralentis… Mais que se passe-t-il ? Pour résoudre cette énigme, cherchez les voix émanant de plusieurs endroits dans le bourg. Écoutez les témoignages de nos pierres ancestrales pour comprendre le fin mot de l'histoire ! Départ à l'accueil du musée Cécile Sabourdy.

Continuous animation: the secret of the stones of Vicq-sur-Breuilh – a life-size investigation! Strange whispers echo through the streets of the village of Vicq-sur-Breuilh… It seems that space-time has been turned upside down… The living are mute, frozen or slowed down… But what's going on? To solve this enigma, look for voices emanating from various places in the village. Listen to the testimonies of our ancestral stones to find out what's going on! Departure from Cécile Sabourdy Museum reception.

Fortlaufende Animation: Das Geheimnis der Steine von Vicq-sur-Breuilh Untersuchung in Lebensgröße! Seltsames Gemurmel hallt durch die Straßen des Dorfes Vicq-sur-Breuilh… Es scheint, als sei Raum und Zeit völlig aus den Fugen geraten… Die Lebenden sind stumm, erstarrt oder verlangsamt… Aber was ist hier los? Um dieses Rätsel zu lösen, müssen Sie nach Stimmen suchen, die von verschiedenen Orten in der Stadt ausgehen. Hören Sie sich die Zeugnisse unserer uralten Steine an, um das Ende der Geschichte zu verstehen! Start am Empfang des Museums Cécile Sabourdy.

Doorlopende animatie: het geheim van de stenen van Vicq-sur-Breuilh – een levensgroot onderzoek! Vreemd gefluister weerklinkt door de straten van het dorp Vicq-sur-Breuilh… Het lijkt erop dat de ruimte-tijd op zijn kop is gezet… De levenden zijn stom, bevroren of vertraagd… Maar wat is er aan de hand? Om dit raadsel op te lossen, ga je op zoek naar de stemmen die van verschillende plaatsen in het dorp komen. Luister naar de getuigenissen van onze voorouderlijke stenen om het verhaal tot op de bodem uit te zoeken! Vertrek aan de balie van het museum Cécile Sabourdy.

Animación continua: el secreto de las piedras de Vicq-sur-Breuilh – ¡una investigación a tamaño real! Extraños susurros resuenan en las calles del pueblo de Vicq-sur-Breuilh… Parece que el espacio-tiempo se ha invertido… Los vivos están mudos, congelados o ralentizados… Pero, ¿qué ocurre? Para resolver este enigma, busque las voces que emanan de varios lugares del pueblo. Escuche los testimonios de nuestras piedras ancestrales para llegar al fondo de la historia Salida desde la recepción del Museo Cécile Sabourdy.

Animazione continua: il segreto delle pietre di Vicq-sur-Breuilh – un'indagine a grandezza naturale! Strani sussurri riecheggiano per le strade del villaggio di Vicq-sur-Breuilh… Sembra che lo spazio-tempo sia stato capovolto… I vivi sono muti, congelati o rallentati… Ma cosa sta succedendo? Per risolvere questo enigma, cercate le voci che provengono da diversi luoghi del villaggio. Ascoltate le testimonianze delle nostre pietre ancestrali per andare a fondo della storia! Partenza dalla reception del Museo Cécile Sabourdy.