JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2025: VISITE GUIDÉE HISTORIQUE; « DE L’ABBAYE À LA COLONIE PÉNITENTIAIRE » – 20-09-2025 – Aniane

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, une visite guidée gratuite de l'ancienne abbaye d'Aniane vous est proposé. 1200 ans nous séparent de la fondation de l’abbaye d’Aniane. Si elle a prospéré durant des centaines d’années, il est aujourd’hui difficile de percevoir ce passé prestigieux. Monastère, filature de coton, colonie pénitentiaire… Venez découvrir l’histoire singulière d’un lieu dont on ne soupçonnerait pas les innombrables vies. Vous découvrirez un site au passé riche et mouvementé aujourd’hui en cours de réhabilitation. Une visite immanquable pour explorer un lieu habituellement fermé au public ! A partir de 15 ans. Durée de la visite: 1h30-2h Nombre de places limitées.

As part of the European Heritage Days, we're offering a free guided tour of the ancient abbey of Aniane. 1200 years separate us from the founding of Aniane Abbey. Although it flourished for hundreds of years, today it's difficult to appreciate its prestigious past. Monastery, cotton mill, penal colony? Come and discover the singular history of a place whose countless lives you'd never suspect. You'll discover a site with a rich and eventful past, now undergoing rehabilitation. An unmissable visit to explore a place usually closed to the public! Ages 15 and up. Length of visit: 1h30-2h Limited number of places.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird Ihnen eine kostenlose Führung durch die ehemalige Abtei von Aniane angeboten. die Gründung der Abtei von Aniane liegt 1200 Jahre zurück. Obwohl die Abtei hunderte Jahre lang florierte, ist es heute schwierig, diese glanzvolle Vergangenheit zu erkennen. Kloster, Baumwollspinnerei, Strafkolonie? Entdecken Sie die einzigartige Geschichte eines Ortes, dessen unzählige Leben man nicht vermuten würde. Sie werden einen Ort mit einer reichen und bewegten Vergangenheit entdecken, der heute saniert wird. Ein Besuch, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten, um einen Ort zu erkunden, der normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist! Ab 15 Jahren. Dauer der Führung: 1,5 bis 2 Stunden Begrenzte Anzahl von Plätzen.

Als onderdeel van de Europese Erfgoeddagen kun je een gratis rondleiding krijgen in de voormalige abdij van Aniane. 1200 jaar scheiden ons van de stichting van de abdij van Aniane. Hoewel de abdij honderden jaren bloeide, is het vandaag de dag moeilijk om haar prestigieuze verleden te zien. Klooster, katoenspinnerij, strafkolonie? Kom en ontdek de unieke geschiedenis van een plek waarvan je de ontelbare levens nooit zou vermoeden. Je ontdekt een plek met een rijk en bewogen verleden die nu wordt gerestaureerd. Een must-see bezoek om een plek te verkennen die gewoonlijk gesloten is voor het publiek! Minimum leeftijd: 15 jaar. Duur van het bezoek: 1u30-2u Beperkt aantal plaatsen.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, puede realizar una visita guiada gratuita a la antigua abadía de Aniane. 1200 años nos separan de la fundación de la abadía de Aniane. Aunque la abadía floreció durante cientos de años, hoy es difícil ver su prestigioso pasado. ¿Monasterio, fábrica de algodón, colonia penal? Venga a descubrir la historia única de un lugar cuyas innumerables vidas jamás sospecharía. Descubrirá un lugar con un pasado rico y lleno de acontecimientos que ahora se está restaurando. Una visita imprescindible para explorar un lugar que suele estar cerrado al público Edad mínima: 15 años. Duración de la visita: 1h30-2h Número de plazas limitado.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, è possibile effettuare una visita guidata gratuita dell'antica abbazia di Aniane. 1200 anni ci separano dalla fondazione dell'Abbazia di Aniane. Sebbene l'abbazia abbia prosperato per centinaia di anni, oggi è difficile vedere il suo prestigioso passato. Monastero, cotonificio, colonia penale? Venite a scoprire la storia unica di un luogo di cui non sospettereste mai le innumerevoli vite. Scoprirete un sito dal passato ricco e movimentato, oggi in fase di restauro. Una visita imperdibile per esplorare un luogo solitamente chiuso al pubblico! Età minima: 15 anni. Durata della visita: 1h30-2h Numero di posti limitato.