VISITES GUIDÉES – ABBAYE DES POSSIBLES ANIANE " CHEMINS DU VIVANT" – 04-10-2025 – Aniane

Le 4 octobre, venez vivre une expérience unique au cœur de l’ancienne abbaye d’Aniane. Habituellement fermée au public, ce lieu chargé d’histoire vous ouvre grand ses portes pour un événement inédit, “ L’abbaye des possibles”, organisé avec le soutien de Montpellier 2028 – Terres de culture. Les visites guidées sont gratuites, sur inscription d'une durée 1h30. En petit groupe, vous découvrirez l’exposition photo de Philippe Domergue, les ambiances sonores enveloppantes de Tristan Hamelin-Foulon, et les installations visuelles du collectif Synanta, pour une plongée sensible et sensorielle au cœur de l’abbaye. Dés 19h30, profitez d'une soirée festive dans les jardins de l'Abbaye. Quand la nuit tombe, les jardins de l’abbaye s’illuminent pour une soirée magique et conviviale ! Au programme : une performance visuelle à couper le souffle signée par le collectif montpelliérain Synanta, un live envoûtant de Tristan Hamelin-Foulon mêlant sons et émotions, et un DJ set pour prolonger la fête sous les étoiles… Au cœur de cet écrin de verdure, laissez-vous gagner par la magie du lieu autour d’un verre, découvrez l’exposition photo de Philippe Domergue en accès libre, et laissez-vous surprendre par la restitution littéraire imaginée par les lycéen·nes de Gignac avec l’autrice Elisa Beiram.

On October 4, come and enjoy a unique experience at the heart of the ancient Abbey of Aniane. Usually closed to the public, this place steeped in history opens its doors to you for a unique event, ? L?abbaye des possibles? organized with the support of Montpellier 2028 ? Terres de culture. Guided tours are free, with registration, and last 1h30. In small groups, you'll discover Philippe Domergue's photo exhibition, Tristan Hamelin-Foulon's enveloping soundscapes, and visual installations by the Synanta collective, for a sensitive and sensory dive into the heart of the abbey. From 7.30pm, enjoy a festive evening in the Abbey gardens. As night falls, the abbey gardens light up for a magical, convivial evening! On the program: a breathtaking visual performance by Montpellier collective Synanta, a spellbinding live performance by Tristan Hamelin-Foulon blending sound and emotion, and a DJ set to prolong the party under the stars? In the heart of this green setting, let yourself be won over by the magic of the place over a drink, discover Philippe Domergue?s photo exhibition with free access, and be surprised by the literary restitution imagined by Gignac?s high school students with author Elisa Beiram.

Am 4. Oktober können Sie eine einzigartige Erfahrung in der ehemaligen Abtei von Aniane machen. Dieser geschichtsträchtige Ort, der normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist, öffnet seine Pforten für ein völlig neues Ereignis: ? Die Abtei der Möglichkeiten", das mit der Unterstützung von Montpellier 2028 ? Terres de culture. Die Führungen sind kostenlos und dauern 1,5 Stunden. In kleinen Gruppen entdecken Sie die Fotoausstellung von Philippe Domergue, die einhüllenden Klänge von Tristan Hamelin-Foulon und die visuellen Installationen des Synanta-Kollektivs und tauchen ein in die Abtei. Ab 19:30 Uhr können Sie einen festlichen Abend in den Gärten der Abtei genießen. Wenn die Nacht hereinbricht, werden die Gärten der Abtei für einen magischen und geselligen Abend beleuchtet! Auf dem Programm stehen eine atemberaubende visuelle Performance des Kollektivs Synanta aus Montpellier, ein bezaubernder Live-Auftritt von Tristan Hamelin-Foulon, der Klänge und Emotionen vermischt, und ein DJ-Set, um das Fest unter dem Sternenhimmel zu verlängern? Lassen Sie sich bei einem Drink im Grünen von der Magie des Ortes anstecken, entdecken Sie die frei zugängliche Fotoausstellung von Philippe Domergue und lassen Sie sich von der literarischen Darbietung überraschen, die sich die Gymnasiasten von Gignac mit der Autorin Elisa Beiram ausgedacht haben.

Kom op 4 oktober genieten van een unieke ervaring in het hart van de oude abdij van Aniane. Deze plek met een rijke geschiedenis is gewoonlijk gesloten voor het publiek, maar opent nu zijn deuren voor een gloednieuw evenement, ? L'abbaye des possibles? georganiseerd met de steun van Montpellier 2028 ? Terres de culture. De rondleidingen zijn gratis, mits registratie, en duren 1 uur. In kleine groepen ontdekt u de fototentoonstelling van Philippe Domergue, de omhullende soundscapes van Tristan Hamelin-Foulon en de visuele installaties van het collectief Synanta, voor een gevoelige en zintuiglijke duik in het hart van de abdij. Geniet vanaf 19.30 uur van een feestelijke avond in de tuinen van de abdij. Bij het vallen van de avond worden de tuinen van de abdij verlicht voor een magische, gezellige avond! Op het programma: een adembenemende visuele performance van het collectief Synanta uit Montpellier, een betoverende live performance van Tristan Hamelin-Foulon die geluid en emotie combineert, en een dj-set om het feest onder de sterrenhemel voort te zetten? Laat je in het hart van deze groene omgeving onder het genot van een drankje verleiden door de magie van de plek, ontdek de fototentoonstelling van Philippe Domergue (gratis toegang) en laat je verrassen door de literaire voorstelling die leerlingen van de middelbare school van Gignac samen met schrijfster Elisa Beiram hebben bedacht.

El 4 de octubre, venga a vivir una experiencia única en el corazón de la antigua abadía de Aniane. Habitualmente cerrado al público, este lugar cargado de historia le abre sus puertas para un evento inédito, ? La abadía de los posibles", organizada con el apoyo de Montpellier 2028 ? Terres de culture. Las visitas guiadas son gratuitas, previa inscripción, y duran una hora y media. En pequeños grupos, descubrirá la exposición fotográfica de Philippe Domergue, los envolventes paisajes sonoros de Tristan Hamelin-Foulon y las instalaciones visuales del colectivo Synanta, para una inmersión sensitiva y sensorial en el corazón de la abadía. A partir de las 19.30 h, disfrute de una velada festiva en los jardines de la abadía. Al caer la noche, los jardines de la abadía se iluminarán para disfrutar de una velada mágica y distendida En el programa: un impresionante espectáculo visual del colectivo Synanta de Montpellier, una fascinante actuación en directo de Tristan Hamelin-Foulon que combinará sonido y emoción, y un DJ set para prolongar la fiesta bajo las estrellas.. En el corazón de este paraje verde, déjese seducir por la magia del lugar tomando una copa, descubra la exposición fotográfica de libre acceso de Philippe Domergue y sorpréndase con la performance literaria ideada por los alumnos del instituto Gignac con la escritora Elisa Beiram.

Il 4 ottobre, venite a vivere un'esperienza unica nel cuore dell'antica abbazia di Aniane. Solitamente chiuso al pubblico, questo luogo ricco di storia vi aprirà le porte per un evento inedito, ? L'abbaye des possibles", organizzato con il sostegno di Montpellier 2028 ? Terres de culture. Le visite guidate sono gratuite, previa registrazione, e durano 1 ora. In piccoli gruppi, scoprirete la mostra fotografica di Philippe Domergue, gli avvolgenti paesaggi sonori di Tristan Hamelin-Foulon e le installazioni visive del collettivo Synanta, per un tuffo sensibile e sensoriale nel cuore dell'abbazia. Dalle 19.30, godetevi una serata di festa nei giardini dell'abbazia. Al calar della sera, i giardini dell'abbazia saranno illuminati per una serata magica e conviviale! In programma: una performance visiva mozzafiato del collettivo Synanta di Montpellier, un'incantevole performance live di Tristan Hamelin-Foulon che combina suono ed emozione e un DJ set per prolungare la festa sotto le stelle? Nel cuore di questa cornice verde, lasciatevi sedurre dalla magia del luogo davanti a un drink, scoprite la mostra fotografica ad accesso libero di Philippe Domergue e lasciatevi sorprendere dalla performance letteraria ideata dagli studenti del liceo di Gignac con l'autrice Elisa Beiram.