Description
Cette imposante forteresse royale, construite au XIIIe siècle par les rois d’Angleterre ducs d’Aquitaine, fut
durant la guerre de Cent Ans la porte d’entrée du duché. Poussez le portail de l’entrée du parc et venez découvrir ce site exceptionnel en compagnie de notre guide-conférencier. Visite guidée organisée en partenariat avec la famille propriétaire.
English
This imposing royal fortress, built in the 13th century by the English kings and dukes of Aquitaine, was
the gateway to the duchy during the Hundred Years War. Push open the gate at the entrance to the park and discover this exceptional site in the company of our guide. Guided tour organized in partnership with the owner family.
Deutsch
Diese imposante königliche Festung, die im 13. Jahrhundert von den englischen Königen, den Herzögen von Aquitanien, erbaut wurde, war im 16
während des Hundertjährigen Krieges war sie das Tor zum Herzogtum. Schieben Sie das Tor zum Park auf und entdecken Sie diese außergewöhnliche Stätte in Begleitung unseres Fremdenführers. Die Führung wird in Zusammenarbeit mit der Eigentümerfamilie organisiert.
Dutch
Dit imposante koninklijke fort werd in de 13e eeuw gebouwd door de koningen van Engeland en hertogen van Aquitanië
het was de toegangspoort tot het hertogdom tijdens de Honderdjarige Oorlog. Duw de poort bij de ingang van het park open en kom deze uitzonderlijke plek ontdekken in gezelschap van onze gids. Rondleiding georganiseerd in samenwerking met de eigenaarsfamilie.
Español
Esta imponente fortaleza real fue construida en el siglo XIII por los reyes de Inglaterra y los duques de Aquitania
fue la puerta de entrada al ducado durante la Guerra de los Cien Años. Abra de un empujón la verja de entrada al parque y venga a descubrir este lugar excepcional en compañía de nuestro guía. Visita guiada organizada en colaboración con la familia propietaria.
Italiano
Questa imponente fortezza reale fu costruita nel XIII secolo dai re d'Inghilterra e dai duchi d'Aquitania
la fortezza era la porta d'accesso al ducato durante la Guerra dei Cento Anni. Aprite il cancello all'ingresso del parco e venite a scoprire questo sito eccezionale in compagnia della nostra guida. Visita guidata organizzata in collaborazione con la famiglia proprietaria.