Journée portes ouvertes – 29-09-2025 – Les Andelys
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ville organise une Journée Portes Ouvertes à la Maison de la Famille et des Solidarités, située rue des oiseaux aux Andelys, le lundi 29 septembre de 9h30 à 12h00 et de 13h00 à 18h00. Venez découvrir ou redécouvrir les services proposés par cette structure, regroupant le CCAS, le Centre Social et France Services. Vous pourrez également rencontrer les principaux partenaires lors de réunion d’information, d’atelier numérique et entretien individuel sur leur dossier personnel. Le Centre Médico-Social (CMS) des Andelys sera également présent sur la journée. Les visiteurs pourront rencontrer les principaux partenaires lors de réunions d’information, d’ateliers numériques et entretiens individuels sur leur dossier personnel. Les entretiens et ateliers sont sur inscription sur place via l’équipe France Services ou par téléphone à 02 32 54 75 63. Programme :
– Centre Social : 09h30 – 12h00 / 13h00 – 18h00 / 16h30 – 18h00 Atelier parentalité
– CCAS : 09h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30 Entretien individuel
– France Services : 09h30 – 12h00 / 13h00 – 18h00 Entretien individuel
– Conseiller Numérique : Espace Public Numérique 08h45 – 12h00 / 15h30 – 17h30 Atelier numérique sur la thématique de l’Intelligence artificielle Les partenaires :
– CMS : 09h30 – 12h00 / 13h00 – 17h00
– CAF/CARSAT : 10h00 – 11h00 Réunion d’information CAF (sujet : RSA/APL/PPA) en partenariat avec la CARSAT (sujet : la retraite suivant les situations de handicap et de précarité)
– CAF : 11h00 – 12h00 Réunion d’information CAF (sujet : RSA/APL/PPA) / 14h00 – 15h30 Atelier numérique / 15h30 – 17h00 : Entretien individuel (créneau de 15 min)
– CARSAT : 11h00 – 12h00 / 13h00 – 14h00 Entretien individuel (créneau de 15 min) / 14h30 – 16h30 Réunion d’information
– DDFIP (Direction Départementale des Finances Publiques) : 09h30 – 12h00 / 13h30 – 16h30 Entretien individuel (créneau de 15 min)
– CPAM : 09h30 – 12h00 / 13h30 – 16h30 Entretien individuel (créneau de 15 min)
English
The town is organizing an Open Day at the Maison de la Famille et des Solidarités, located on rue des oiseaux in Les Andelys, on Monday September 29 from 9:30am to 12:00pm and from 1:00pm to 6:00pm. Come and discover or rediscover the services offered by this structure, which brings together the CCAS, the Centre Social and France Services. You will also be able to meet the main partners at information meetings, digital workshops and individual interviews on their personal files. The Centre Médico-Social (CMS) in Les Andelys will also be present on the day. Visitors will be able to meet the main partners at information meetings, digital workshops and individual interviews on their personal files. Interviews and workshops can be booked on site via the France Services team, or by telephone on 02 32 54 75 63. Program :
– Center Social : 09h30 ? 12:00 / 13:00 ? 18h00 / 16h30 ? 18h00 Parenting workshop
– CCAS : 09h30 ? 12h00 / 13h00 ? 17h30 Individual interview
– France Services: 09h30 ? 12:00 pm / 1:00 pm ? 18h00 Individual interview
– Digital Advisor: Espace Public Numérique 08h45 ? 12:00 pm / 3:30 pm ? 17:30 Digital workshop on Artificial Intelligence Partners :
– CMS : 09h30 ? 12:00 pm / 1:00 pm ? 17h00
– CAF/CARSAT: 10:00 am ? 11:00 CAF information meeting (subject: RSA/APL/PPA) in partnership with CARSAT (subject: retirement according to situations of disability and precariousness)
– CAF: 11:00 am ? 12:00 CAF information meeting (subject: RSA/APL/PPA) / 2:00 ? 15:30 Digital workshop / 15:30 ? 17:00: Individual interview (15-minute slot)
– CARSAT: 11h00 ? 12:00 / 13:00 ? 14h00 Individual interview (15 min slot) / 14h30 ? 16:30 Information meeting
– DDFIP (Direction Départementale des Finances Publiques) : 09h30 ? 12h00 / 13h30 ? 16h30 Individual interview (15 min slot)
– CPAM : 09h30 ? 12h00 / 13h30 ? 16:30 Individual interview (15 min slot)
Deutsch
Die Stadt organisiert einen Tag der offenen Tür im Maison de la Famille et des Solidarités in der Rue des oiseaux in Les Andelys am Montag, den 29. September von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 18:00 Uhr. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie die Dienstleistungen, die diese Einrichtung, in der das CCAS, das Centre Social und France Services zusammengeschlossen sind, anbietet, oder entdecken Sie sie wieder. Sie können auch die wichtigsten Partner bei Informationsveranstaltungen, digitalen Workshops und Einzelgesprächen über ihre persönlichen Unterlagen kennenlernen. Das Centre Médico-Social (CMS) von Les Andelys wird ebenfalls an diesem Tag vertreten sein. Die Besucher können die wichtigsten Partner bei Informationsveranstaltungen, digitalen Workshops und Einzelgesprächen über ihre persönliche Akte kennenlernen. Für die Gespräche und Workshops muss man sich vor Ort über das Team von France Services oder telefonisch unter 02 32 54 75 63 anmelden. Programm:
– Centre Social: 09:30 ? 12.00 Uhr / 13.00 Uhr ? 18.00 Uhr / 16.30 Uhr ? 18.00 Uhr Elternschaft-Workshop
– CCAS: 09:30 ? 12.00 Uhr / 13.00 Uhr ? 17.30 Uhr Individuelles Gespräch
– France Services : 09h30 ? 12h00 / 13h00 ? 18h00 Individuelles Gespräch
– Conseiller Numérique: Espace Public Numérique 08h45 ? 12.00 Uhr / 15.30 Uhr ? 17.30 Uhr Digitaler Workshop zum Thema Künstliche Intelligenz Partner:
– CMS : 09:30 ? 12.00 Uhr / 13.00 Uhr ? 17h00
– CAF/CARSAT: 10.00 Uhr ? 11.00 Uhr Informationsveranstaltung der CAF (Thema: RSA/APL/PPA) in Partnerschaft mit der CARSAT (Thema: Rente nach Behinderung und prekären Situationen)
– CAF: 11.00 Uhr ? 12.00 Uhr Informationsveranstaltung CAF (Thema: RSA/APL/PPA) / 14.00 Uhr ? 15.30 Uhr: Digitaler Workshop / 15.30 Uhr ? 17.00 Uhr: Einzelgespräch (Zeitfenster von 15 min)
– CARSAT: 11.00 Uhr ? 12.00 Uhr / 13.00 Uhr ? 14.00 Uhr Einzelgespräch (Zeitfenster von 15 min) / 14.30 Uhr ? 16.30 Uhr: Informationsveranstaltung
– DDFIP (Direction Départementale des Finances Publiques): 09:30 ? 12.00 Uhr / 13.30 Uhr ? 16.30 Uhr Einzelgespräch (Zeitfenster von 15 Min.)
– CPAM (Krankenkasse): 09:30 ? 12.00 Uhr / 13.30 Uhr ? 16.30 Uhr Einzelgespräch (Zeitfenster von 15 min)
Dutch
De gemeenteraad organiseert een Open Dag in het Maison de la Famille et des Solidarités, gelegen aan de rue des oiseaux in Les Andelys, op maandag 29 september van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 18.00 uur. Kom en ontdek of herontdek de diensten die worden aangeboden door deze structuur, die het CCAS, het Sociaal Centrum en France Services samenbrengt. U kunt ook kennismaken met de belangrijkste partners tijdens informatiebijeenkomsten, digitale workshops en individuele gesprekken over hun persoonlijke dossiers. Het Centre Médico-Social (CMS) in Les Andelys zal ook aanwezig zijn op deze dag. Bezoekers kunnen de belangrijkste partners ontmoeten tijdens informatiebijeenkomsten, digitale workshops en individuele gesprekken over hun persoonlijke dossiers. Interviews en workshops kunnen ter plekke worden geboekt via het France Services team of telefonisch op 02 32 54 75 63. Programma :
– Sociaal Centrum: 09u30 ? 12:00 / 13:00 ? 18:00 / 16:30 ? 18:00 Workshop ouderschap
– CCAS: 09u30 ? 12u00 / 13u00 ? 17u30 Individuele gesprekken
– Frankrijk Diensten: 09u30 ? 12u / 13u ? 18u00 Individuele raadpleging
– Digitaal adviseur: Espace Public Numérique 08.45 ? 12u00 / 15u30 ? 17:30 Digitale workshop over kunstmatige intelligentie Partners :
– CMS : 09u30 ? 12u00 / 13u00 ? 17h00
– CAF/CARSAT: 10u00 ? 11u00 CAF informatievergadering (onderwerp: RSA/APL/PPA) in samenwerking met CARSAT (onderwerp: pensioen in de context van handicap en onzekerheid)
– CAF: 11.00 uur ? 12:00 CAF informatiebijeenkomst (onderwerp: RSA/APL/PPA) / 14:00 ? 15:30 Digitale workshop / 15:30 ? 17:00: Individueel interview (slot van 15 minuten)
– CARSAT: 11:00 ? 12:00 uur / 13:00 uur ? 14:00 Individueel interview (15 minuten) / 14:30 ? 16:30 Informatievergadering
– DDFIP (Direction Départementale des Finances Publiques): 09u30 ? 12:00 / 13:30 ? 16:30 Individueel interview (15 minuten)
– CPAM: 09:30 ? 12:00 / 13:30 ? 16:30 Individueel interview (15 min.)
Español
El Ayuntamiento organiza una jornada de puertas abiertas en la Maison de la Famille et des Solidarités, situada en la rue des oiseaux de Les Andelys, el lunes 29 de septiembre de 9.30 a 12.00 y de 13.00 a 18.00 horas. Venga a descubrir o redescubrir los servicios que ofrece esta estructura, que reúne a la CCAS, el Centro Social y France Services. También podrá conocer a los principales socios en reuniones informativas, talleres digitales y entrevistas individuales sobre sus expedientes personales. El Centro Médico-Social (CMS) de Les Andelys también estará presente ese día. Los visitantes podrán conocer a los principales socios en reuniones informativas, talleres digitales y entrevistas individuales sobre sus expedientes personales. Las entrevistas y talleres pueden reservarse in situ a través del equipo de France Services o por teléfono llamando al 02 32 54 75 63. Programa :
– Centro Social: 09:30 ? 12h / 13h ? 18:00 / 16:30 ? 18:00 Taller para padres
– CCAS: 09h30 ? 12h00 / 13h00 ? 17.30 Entrevistas individuales
– Francia Servicios: 09h30 ? 12h / 13h ? 18h00 Consulta individual
– Asesor digital: Espace Public Numérique 08.45 ? 12.00 h / 15.30 h ? 17:30 Taller digital sobre inteligencia artificial Socios :
– CMS : 09h30 ? 12h00 / 13h00 ? 17h00
– CAF/CARSAT: 10h00 ? 11h00 Reunión de información CAF (tema: RSA/APL/PPA) en colaboración con CARSAT (tema: la jubilación en el contexto de la discapacidad y la precariedad)
– CAF: 11.00 h ? 12:00 Reunión informativa CAF (tema: RSA/APL/PPA) / 14:00 ? 15:30 Taller digital / 15:30 ? 17:00: entrevista individual (15 minutos)
– CARSAT: 11:00 ? 12:00 h / 13:00 h ? 14:00 Entrevista individual (15 minutos) / 14:30 ? 16:30 Reunión informativa
– DDFIP (Dirección Departamental de Finanzas Públicas): 09:30 ? 12:00 / 13:30 ? 16:30 Entrevista individual (15 minutos)
– CPAM: 09.30 ? 12:00 / 13:30 ? 16:30 Entrevista individual (15 minutos)
Italiano
Il Comune organizza una giornata di porte aperte presso la Maison de la Famille et des Solidarités, situata in rue des oiseaux a Les Andelys, lunedì 29 settembre dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 18.00. Venite a scoprire o riscoprire i servizi offerti da questa struttura, che riunisce il CCAS, il Centro sociale e France Services. Potrete inoltre incontrare i principali partner in occasione di incontri informativi, laboratori digitali e colloqui individuali sulle loro schede personali. Anche il Centre Médico-Social (CMS) di Les Andelys sarà presente alla giornata. I visitatori potranno incontrare i principali partner in occasione di incontri informativi, laboratori digitali e colloqui individuali sui loro fascicoli personali. I colloqui e i workshop possono essere prenotati in loco tramite il team France Services o telefonicamente al numero 02 32 54 75 63. Programma :
– Centro sociale: 09:30 ? 12:00 / 13:00 ? 18:00 / 16:30 ? 18:00 Laboratorio per genitori
– CCAS: 09h30 ? 12.00 / 13.00 ? 17.30 Colloqui individuali
– France Services: 09.30 ? 12:00 / 13:00 ? 18:00 Colloqui individuali
– Consulente digitale: Espace Public Numérique 08.45 ? 12:00 / 15:30 ? 17:30 Laboratorio digitale sull'intelligenza artificiale Partner :
– CMS : 09h30 ? 12.00 pm / 13.00 pm ? 17h00
– CAF/CARSAT: 10.00 ? 11.00 Incontro informativo CAF (tema: RSA/APL/PPA) in collaborazione con CARSAT (tema: la pensione nel contesto della disabilità e della precarietà)
– CAF: ore 11.00 ? 12:00 Incontro informativo CAF (tema: RSA/APL/PPA) / 14:00 ? 15:30 Laboratorio digitale / 15:30 ? 17:00: Colloquio individuale (slot di 15 minuti)
– CARSAT: 11.00 ? 12:00 / 13:00 ? 14:00 Colloquio individuale (fascia oraria di 15 minuti) / 14:30 ? 16:30 Riunione informativa
– DDFIP (Direction Départementale des Finances Publiques): 09:30 ? 12:00 / 13:30 ? 16:30 Colloquio individuale (fascia oraria di 15 minuti)
– CPAM: 09.30 ? 12:00 / 13:30 ? 16:30 Colloquio individuale (fascia oraria di 15 minuti)
Maison de la Famille et des Solidarités, 27700 Les Andelys
