Journée du patrimoine, Découvrez l'espace patrimoine de Figeac ! – 21-09-2025 – Figeac

Labellisée Ville d’art et d’histoire, la ville de Figeac a ouvert en 1998 son CIAP, un lieu essentiel pour appréhender l’évolution de la cité à travers les siècles. L’exposition permanente présente l’histoire, l’urbanisme et l’architecture de Figeac, offrant ainsi aux visiteurs les clés de compréhension de son paysage patrimonial et architectural.

In 1998, the town of Figeac was awarded the Ville d?art et d?histoire (Town of Art and History) label, and opened its CIAP, an essential tool for understanding the town?s evolution over the centuries. The permanent exhibition presents the history, town planning and architecture of Figeac, providing visitors with the keys to understanding its heritage and architectural landscape.

Die Stadt Figeac trägt das Label "Ville d'art et d'histoire" (Stadt der Kunst und Geschichte) und eröffnete 1998 ihren CIAP, einen wichtigen Ort, um die Entwicklung der Stadt im Laufe der Jahrhunderte zu verstehen. Die Dauerausstellung zeigt die Geschichte, die Stadtplanung und die Architektur von Figeac und bietet den Besuchern so die Schlüssel zum Verständnis der Kulturlandschaft und der Architektur.

De stad Figeac, die het label Ville d'art et d'histoire (Stad van Kunst en Geschiedenis) heeft gekregen, opende in 1998 haar CIAP, een onmisbare plek om meer te weten te komen over de ontwikkeling van de stad door de eeuwen heen. De permanente tentoonstelling laat de geschiedenis, de stedenbouw en de architectuur van Figeac zien en geeft bezoekers de sleutels tot een beter begrip van het erfgoed en het architecturale landschap.

La ciudad de Figeac, galardonada con el sello Ville d'art et d'histoire (Ciudad de arte e historia), inauguró en 1998 su CIAP, un lugar esencial para conocer la evolución de la ciudad a lo largo de los siglos. La exposición permanente presenta la historia, el urbanismo y la arquitectura de Figeac, dando a los visitantes las claves para comprender su patrimonio y su paisaje arquitectónico.

La città di Figeac, che ha ottenuto il marchio Ville d'art et d'histoire (Città d'arte e di storia), ha aperto nel 1998 il CIAP, un luogo essenziale per conoscere lo sviluppo della città nel corso dei secoli. L'esposizione permanente presenta la storia, l'urbanistica e l'architettura di Figeac, fornendo ai visitatori le chiavi di lettura del suo patrimonio e del suo paesaggio architettonico.