Journée du patrimoine, exposition "le chorégraphe des lettres" au musée Champollion de Figeac – 21-09-2025 – Figeac

Hassan Massoudy : le chorégraphe des lettres D’un mouvement à la fois libre et maîtrisé, Hassan Massoudy trace sur le papier des messages de paix, d’amour et de sagesse. Considéré comme l’un des grands maîtres calligraphes de notre époque, il a su perpétuer la tradition de la calligraphie arabe tout en développant une œuvre très personnelle, renouvelant profondément le genre. À l’occasion d’une donation événement, le Musée Champollion – Les Écritures du Monde vous invite à une plongée dans l’univers d’Hassan Massoudy.

Hassan Massoudy: the choreographer of letters Hassan Massoudy traces messages of peace, love and wisdom on paper with a movement that is both free and masterful. Considered one of the great master calligraphers of our time, he has perpetuated the tradition of Arabic calligraphy while developing a highly personal body of work, profoundly renewing the genre. The Musée Champollion ? Les Écritures du Monde invites you to plunge into the world of Hassan Massoudy.

Hassan Massoudy: Der Choreograph der Buchstaben Hassan Massoudy zeichnet mit seinen freien und gleichzeitig kontrollierten Bewegungen Botschaften des Friedens, der Liebe und der Weisheit auf das Papier. Er gilt als einer der größten Meisterkalligraphen unserer Zeit und hat die Tradition der arabischen Kalligraphie fortgeführt, während er gleichzeitig ein sehr persönliches Werk entwickelt hat, das das Genre grundlegend erneuert. Anlässlich einer besonderen Schenkung lädt das Champollion-Museum ? Les Écritures du Monde zu einer Reise in das Universum von Hassan Massoudy ein.

Hassan Massoudy: de choreograaf van brieven Met een beweging die zowel vrij als meesterlijk is, tekent Hassan Massoudy berichten van vrede, liefde en wijsheid op papier. Hij wordt beschouwd als een van de grote meester-kalligrafen van onze tijd en heeft de traditie van de Arabische kalligrafie in ere gehouden terwijl hij een zeer persoonlijk oeuvre heeft ontwikkeld dat het genre diepgaand heeft vernieuwd. Het Musée Champollion? Les Écritures du Monde nodigt je uit om een kijkje te nemen in de wereld van Hassan Massoudy.

Hassan Massoudy: el coreógrafo de las letras Con un movimiento a la vez libre y magistral, Hassan Massoudy dibuja sobre el papel mensajes de paz, amor y sabiduría. Considerado uno de los grandes maestros calígrafos de nuestro tiempo, ha perpetuado la tradición de la caligrafía árabe al tiempo que desarrollaba una obra muy personal que ha renovado profundamente el género. El Museo Champollion ? Les Écritures du Monde le invita a adentrarse en el universo de Hassan Massoudy.

Hassan Massoudy: il coreografo delle lettere Con un movimento al tempo stesso libero e magistrale, Hassan Massoudy disegna su carta messaggi di pace, amore e saggezza. Considerato uno dei grandi maestri calligrafi del nostro tempo, ha perpetuato la tradizione della calligrafia araba sviluppando al contempo un corpus di opere estremamente personale che ha profondamente rinnovato il genere. Il Musée Champollion? Les Écritures du Monde vi invita a scoprire il mondo di Hassan Massoudy.