Jeux d'empreintes – 13-06-2025 – Marseille 1er Arrondissement

Vernissage Expo : Jeux d'empreintes. Maxime Sudol rencontre Flora Barilla. Travail du cuir et illustration depuis des millénaires et toujours en transformation. Deux artistes mêlent leur recherches récentes dans le cadre du Showroom Arpente Maxime Sudol https://wwwmaximesudol.cargo.site/ Illustrateur indépendant pour la presse et l'édition depuis de nombreuses années ( Libération, le Monde, le Temps, Revue Nez, Editions Vanloo, Editions Jeunesse du Museum Nat. d'Histoire Naturelle), Maxime à développé sa technique de dessin expérimental peu après la fin de ces études aux Beaux-Arts de Rennes: la gravure sur papier. Il présentera à l'occasion de cette exposition son récent travail de dessin pour Les Contes du Muséum ainsi que son jeu élaboré lors de sa résidence au Musée de l'Illustration Jeunesse en 2024 : "Juste une impression." Flora Contigo explore le champ des possibles de cette matière aux métamorphoses infinies qu’est le cuir, et crée aussi bien des œuvres murales que de l’habillage d’objets ou des accessoires. Par les techniques de marqueterie, de gainerie, de tissage, d’impression, combinées entre elles, mises en œuvre à partir de chutes de cuir, la main de l’Artisane compose habilement un paysage sensible et nous plonge dans des univers imaginaires, poétiques et lointains.

Accueil

Le Jockey de disques & Music Illustrator Why Pink? nous enveloppera de sa sélection étrange, organique, électronique.

Exhibition opening: Jeux d'empreintes. Maxime Sudol meets Flora Barilla. Leatherwork and illustration for millennia, always in transformation. Two artists combine their recent research in the Arpente Showroom Maxime Sudol https://wwwmaximesudol.cargo.site/ A freelance illustrator for the press and publishing industry for many years (Libération, le Monde, le Temps, Revue Nez, Editions Vanloo, Editions Jeunesse du Museum Nat. d'Histoire Naturelle), Maxime developed his experimental drawing technique shortly after finishing his studies at the Beaux-Arts de Rennes: paper engraving. On the occasion of this exhibition, he will present his recent drawing work for Les Contes du Muséum, as well as his game developed during his residency at the Musée de l'Illustration Jeunesse in 2024: "Juste une impression." Flora Contigo explores the infinite possibilities of leather as a material of infinite metamorphosis, creating wall works as well as objects and accessories. Using marquetry, sheathing, weaving and printing techniques, combined with leather scraps, the Artisan?s hand skilfully composes a sensitive landscape, plunging us into imaginary, poetic and distant worlds.

Accueil

The Record Jockey & Music Illustrator Why Pink? will envelop us in its strange, organic, electronic selection.

Vernissage Expo: Jeux d'empreintes. Maxime Sudol trifft Flora Barilla. Lederverarbeitung und Illustration seit Jahrtausenden und immer im Wandel. Zwei Künstler vermischen ihre jüngsten Forschungen im Rahmen des Showrooms Arpente Maxime Sudol https://wwwmaximesudol.cargo.site/ Maxime ist seit vielen Jahren freiberuflicher Illustrator für Presse und Verlage (Libération, Le Monde, Le Temps, Revue Nez, Editions Vanloo, Editions Jeunesse du Museum Nat. d'Histoire Naturelle). Kurz nach Abschluss seines Studiums an der Kunsthochschule in Rennes entwickelte er seine experimentelle Zeichentechnik: die Papiergravur. Anlässlich dieser Ausstellung wird er seine jüngsten Zeichnungen für Les Contes du Muséum sowie sein Spiel vorstellen, das er während seines Aufenthalts im Musée de l'Illustration Jeunesse im Jahr 2024 entwickelt hat: "Juste une impression" (Nur ein Druck) Flora Contigo erkundet das Feld der Möglichkeiten dieses unendlich metamorphosenreichen Materials Leder und kreiert sowohl Wandarbeiten als auch die Verkleidung von Gegenständen oder Accessoires. Durch die Kombination von Intarsien-, Hüll-, Web- und Drucktechniken, die aus Lederresten hergestellt werden, komponiert die Hand der Künstlerin gekonnt eine sensible Landschaft und lässt uns in imaginäre, poetische und ferne Welten eintauchen.

Accueil

Der Plattenjockey & Music Illustrator Why Pink? wird uns mit seiner seltsamen, organischen und elektronischen Auswahl umhüllen.

Opening tentoonstelling: Jeux d'empreintes. Maxime Sudol ontmoet Flora Barilla. Al duizenden jaren lederbewerking en illustratie, en nog steeds in beweging. Twee kunstenaars combineren hun recente onderzoek in de Arpente Showroom Maxime Sudol https://wwwmaximesudol.cargo.site/ Maxime is een freelance illustrator die jarenlang voor de pers en uitgeverijen heeft gewerkt (Libération, le Monde, le Temps, Revue Nez, Editions Vanloo, Editions Jeunesse du Museum Nat. d'Histoire Naturelle). Kort na zijn studies aan de Beaux-Arts in Rennes ontwikkelde hij zijn experimentele tekentechniek: papiergravure. Op deze tentoonstelling presenteert hij zijn recente tekenwerk voor Les Contes du Muséum en het spel dat hij maakte tijdens zijn residentie in het Musée de l'Illustration Jeunesse in 2024: "Juste une impression" Flora Contigo verkent de oneindige mogelijkheden van leer, een materiaal met oneindige metamorfoses, en creëert zowel muurwerken als objecten en accessoires. Met behulp van inlegwerk, ommanteling, weven en druktechnieken, gecombineerd met restjes leer, componeert de ambachtelijke hand vakkundig een gevoelig landschap en dompelt ons onder in denkbeeldige, poëtische en verre werelden.

Accueil

The Record Jockey & Muziek Illustrator Why Pink? zal ons omhullen met een vreemde, organische, elektronische selectie.

Inauguración de la exposición: Jeux d'empreintes. Maxime Sudol se encuentra con Flora Barilla. Marroquinería e ilustración desde hace miles de años, y todavía en plena ebullición. Dos artistas combinan sus recientes investigaciones en la sala de exposiciones Arpente Maxime Sudol https://wwwmaximesudol.cargo.site/ Ilustrador independiente que ha trabajado durante muchos años para la prensa y las editoriales (Libération, le Monde, le Temps, Revue Nez, Editions Vanloo, Editions Jeunesse du Museum Nat. d'Histoire Naturelle), Maxime desarrolló su técnica experimental de dibujo poco después de terminar sus estudios en Bellas Artes en Rennes: el grabado sobre papel. En esta exposición, presentará su reciente trabajo sobre el dibujo para Les Contes du Muséum, así como el juego que creó durante su residencia en el Musée de l'Illustration Jeunesse en 2024: "Juste une impression" Flora Contigo explora las infinitas posibilidades del cuero, un material con infinitas metamorfosis, y crea tanto obras murales como objetos y accesorios. Utilizando técnicas de marquetería, enfundado, tejido y estampado, combinadas con retales de cuero, la mano de la artesana compone hábilmente un paisaje sensible y nos sumerge en mundos imaginarios, poéticos y lejanos.

Accueil

The Record Jockey & Music Illustrator Why Pink? nos envolverá en su extraña, orgánica y electrónica selección.

Inaugurazione della mostra: Jeux d'empreintes. Maxime Sudol incontra Flora Barilla. Lavorazione della pelle e illustrazione da migliaia di anni, e ancora in fase di evoluzione. Due artisti uniscono le loro recenti ricerche nello Showroom Arpente Maxime Sudol https://wwwmaximesudol.cargo.site/ Illustratore freelance che ha lavorato per molti anni per la stampa e le case editrici (Libération, le Monde, le Temps, Revue Nez, Editions Vanloo, Editions Jeunesse du Museum Nat. d'Histoire Naturelle), Maxime ha sviluppato la sua tecnica di disegno sperimentale poco dopo aver terminato gli studi alle Beaux-Arts di Rennes: l'incisione su carta. In occasione di questa mostra, presenterà il suo recente lavoro sul disegno per Les Contes du Muséum, nonché il gioco creato durante la sua residenza al Musée de l'Illustration Jeunesse nel 2024: "Juste une impression" Flora Contigo esplora le infinite possibilità del cuoio, un materiale dalle infinite metamorfosi, e crea opere murali, oggetti e accessori. Utilizzando le tecniche dell'intarsio, della guaina, della tessitura e della stampa, combinate con scarti di pelle, la mano dell'artigiana compone sapientemente un paesaggio sensibile e ci immerge in mondi immaginari, poetici e lontani.

Accueil

Il Disc jockey e l'illustratore musicale Why Pink? ci avvolgerà con la sua strana selezione elettronica e organica.