JEUDIS EN SCÈNE : KABINET – 07-08-2025 – Aspet

Puisqu'on passe 3 ans de notre vie aux toilettes, moi, Moumoute décide d'y installer mon cabinet. Je vous le dévoile comme j'ouvre un cadeau, comme tu déplies un paquet, comme vous dépliez une situation chez le psy. Oui, c'est de ce cabinet-là dont il s'agit (frigide psychique s'abstenir)! Ma diarrhée est verbale ! Dans le " réel" du présent ça joue à aller mieux ou à dire que "ça ne va pas", même pas peur d'accepter qui je suis ! Même pas peur de mourir ! En sortant, vous aurez compris (ou pas) la nécessité absurde et vitale "d'aller voir quelqu'un".

Since we spend 3 years of our lives in the bathroom, I, Moumoute, decided to set up my practice there. I'm going to unveil it to you the way I open a present, the way you unfold a package, the way you unfold a situation at the shrink's office. Yes, that's the kind of practice I'm talking about (psychic frigids please)! My diarrhea is verbal! In the "real" present, it's all about getting better or saying "I'm not okay", not even about accepting who I am! Not even afraid to die! When you leave, you'll have understood (or not) the absurd and vital necessity of "going to see someone".

Da wir drei Jahre unseres Lebens auf der Toilette verbringen, beschließe ich, Moumoute, dort meine Praxis einzurichten. Ich enthülle sie Ihnen, wie ich ein Geschenk öffne, wie Sie ein Paket entfalten, wie Sie eine Situation beim Psychiater entfalten. Ja, das ist die Praxis, um die es hier geht (keine psychischen Frigiditäten)! Mein Durchfall ist verbal! In der "Realität" der Gegenwart geht es darum, sich zu bessern oder zu sagen, dass es "nicht gut" ist, nicht einmal Angst davor, zu akzeptieren, wer ich bin! Ich habe nicht einmal Angst zu sterben! Wenn Sie gehen, werden Sie die absurde und lebensnotwendige Notwendigkeit, "jemanden zu besuchen", verstanden haben (oder auch nicht).

Omdat we 3 jaar van ons leven op het toilet doorbrengen, heb ik, Moumoute, besloten om daar mijn praktijk op te zetten. Ik zal het je onthullen zoals ik een cadeautje openmaak, zoals jij een pakje openvouwt, zoals je een situatie bij de psychiater openvouwt. Ja, dat is het soort praktijk waar we het over hebben (onthoud je van psychische frigiditeit)! Mijn diarree is verbaal! In de 'realiteit' van het heden gaat het alleen maar over beter worden of zeggen dat 'het niet goed gaat', niet eens over accepteren wie ik ben! Zelfs niet bang om te sterven! Als je weggaat, heb je de absurde en essentiële behoefte om 'iemand op te zoeken' begrepen (of niet).

Puesto que pasamos 3 años de nuestra vida en el retrete, yo, Moumoute, decidí instalar allí mi consulta. Te la desvelaré como abro un regalo, como tú desdoblas un paquete, como tú desdoblas una situación en el psiquiatra. ¡Sí, de ese tipo de práctica estamos hablando (abstenerse frigidez psíquica)! ¡Mi diarrea es verbal! En lo "real" del presente, se trata de mejorar o de decir que "las cosas no van bien", ¡ni siquiera de aceptar lo que soy! ¡Ni siquiera miedo a morir! Cuando te vayas, habrás comprendido (o no) la absurda y vital necesidad de 'ir a ver a alguien'.

Dato che passiamo 3 anni della nostra vita in bagno, io, Moumoute, ho deciso di aprire il mio studio lì. Ve la svelerò come apro un regalo, come si apre un pacco, come si apre una situazione dallo strizzacervelli. Sì, questo è il tipo di pratica di cui stiamo parlando (frigidi psichici per favore)! La mia diarrea è verbale! Nel "reale" del presente, si tratta di stare meglio o di dire che "le cose non vanno bene", non si tratta nemmeno di accettare ciò che sono! Nemmeno la paura di morire! Quando ve ne andrete, avrete capito (o meno) l'assurda e vitale necessità di "andare a trovare qualcuno".