JEUDIS EN SCÈNE : LA MOTIVATION – 10-07-2025 – Aspet

Elle est en charge de la communication pour une agence de conseil en orientation scolaire professionnelle. Ce matin, elle doit revêtir la mascotte de l'entreprise : un lapin blanc. Mais, en revêtant l'adorable costume, quelque chose en elle se froisse…

She's in charge of communications for a school and career guidance agency. This morning, she has to don the company mascot: a white rabbit. But as she puts on the adorable costume, something inside her gets wrinkled…

Sie ist für die Kommunikation einer Agentur zuständig, die Bildungs- und Berufsberatung anbietet. Heute Morgen soll sie das Maskottchen der Firma anziehen: ein weißes Kaninchen. Doch als sie das niedliche Kostüm anzieht, knittert etwas in ihr…

Ze is verantwoordelijk voor de communicatie voor een onderwijs- en loopbaanbegeleidingsbureau. Deze ochtend moet ze zich verkleden als de mascotte van het bedrijf: een wit konijn. Maar terwijl ze het schattige kostuum aantrekt, wordt er iets in haar gekreukeld…

Es la responsable de comunicación de una agencia de orientación educativa y profesional. Esta mañana tiene que disfrazarse de la mascota de la empresa: un conejo blanco. Pero mientras se pone el adorable disfraz, algo en su interior se arruga…

È responsabile della comunicazione di un'agenzia di orientamento scolastico e professionale. Questa mattina deve vestirsi come la mascotte dell'azienda: un coniglio bianco. Ma mentre indossa l'adorabile costume, qualcosa dentro di lei si stropiccia…