Jeudis de Roches Brunes – KOKOPELI – 04-12-2025 – Dinard

L’aventure Kokopeli débute au sein des fêtes de famille : Carla et Julie sont cousines et grandissent dans une famille de musicien·nes, elles n’hésitent pas à impressionner leur grand-mère avant de réaliser leurs premiers concerts, Julie à la basse/ contrebasse et au chant, et Carla au chant, à la guitare et au n’goni. Les deux cousines composent à quatre mains et traversent les années, les affaires familiales et les routes de France sur une bande son pop, solaire et mélancolique. Le duo s’inspire du parcours des deux sœurs Ibeyi, et d’autres groupes tels que The Do, Alice Phoebe Lou ou encore Warpaint. Une pop rêveuse et étonnante, qui convoque les contes poétiques, les récits intimes et la complicité de celles qui ont tout fait ensemble. Kokopeli est lauréat des Inouïs du Printemps de Bourges 2024, ainsi que du prix Riffx Paris Music Festival en 2023. INFOS PRATIQUES Jeudi 04 décembre 2025 – 20h30 Villa « Les Roches Brunes » Assis, placement libre BILLETERIE Billetterie en ligne www.ville-dinard.fr ou sur place à Dinard Côte d’Émeraude Tourisme ou sur place le soir du concert dans la limite des places disponibles

The Kokopeli adventure began at a family party: Carla and Julie are cousins and grew up in a family of musicians. They didn't hesitate to impress their grandmother before giving their first concerts, Julie on bass/ double bass and vocals, and Carla on vocals, guitar and n?goni. The two cousins compose four-handed, crossing the years, family affairs and the roads of France on a pop soundtrack, sunny and melancholy. The duo draws inspiration from the careers of their two sisters, Ibeyi, and other groups such as The Do, Alice Phoebe Lou and Warpaint. Their dreamy, astonishing pop conjures up poetic tales, intimate narratives and the complicity of those who have done everything together. Kokopeli is a winner of the Inouïs du Printemps de Bourges 2024, as well as the Riffx Paris Music Festival prize in 2023. PRACTICAL INFO Thursday, December 04, 2025 ? 8:30pm Villa "Les Roches Brunes Seated, free seating TICKETS Online ticketing www.ville-dinard.fr or on site at Dinard Côte d?Émeraude Tourisme or on site on the evening of the concert, subject to availability

Das Abenteuer Kokopeli beginnt auf Familienfeiern: Carla und Julie sind Cousinen und wachsen in einer Musikerfamilie auf. Sie zögern nicht, ihre Großmutter zu beeindrucken, bevor sie ihre ersten Konzerte geben. Julie spielt Bass/Kontrabass und singt, Carla singt, spielt Gitarre und N?goni. Die beiden Cousinen komponieren vierhändig und reisen mit einem poppigen, sonnigen und melancholischen Soundtrack durch die Jahre, die Familienangelegenheiten und die Straßen Frankreichs. Das Duo lässt sich vom Werdegang der beiden Schwestern Ibeyi und von anderen Bands wie The Do, Alice Phoebe Lou oder Warpaint inspirieren. Ein verträumter und erstaunlicher Pop, der poetische Märchen, intime Erzählungen und die Komplizenschaft von Frauen, die alles zusammen gemacht haben, heraufbeschwört. Kokopeli ist Preisträger des Inouïs du Printemps de Bourges 2024 sowie des Riffx Paris Music Festival Preises im Jahr 2023. PRAKTISCHE INFOS Donnerstag, 04. Dezember 2025 ? 20.30 Uhr Villa "Les Roches Brunes" (Die braunen Felsen) Sitzplatz, freie Platzierung TICKETERIE Online-Ticketverkauf www.ville-dinard.fr oder vor Ort bei Dinard Côte d?Émeraude Tourisme oder vor Ort am Abend des Konzerts im Rahmen der verfügbaren Plätze

Het Kokopeli avontuur begon op een familiefeest: Carla en Julie zijn neven en groeiden op in een muzikantenfamilie. Ze aarzelden niet om indruk te maken op hun oma voordat ze hun eerste concerten gaven, Julie op bas/contrabas en zang, en Carla op zang, gitaar en n?goni. De twee neven componeren nummers met vier handen en reizen door de jaren, familiezaken en de wegen van Frankrijk op een popsoundtrack die zowel zonnig als melancholisch is. Het duo laat zich inspireren door de carrières van hun twee zussen, Ibeyi, en andere groepen zoals The Do, Alice Phoebe Lou en Warpaint. Hun dromerige, verbazingwekkende pop roept poëtische verhalen op, intieme verhalen en de medeplichtigheid van vrouwen die alles samen hebben gedaan. Kokopeli is winnaar van de Inouïs du Printemps de Bourges 2024, evenals van de prijs van het Riffx Paris Music Festival in 2023. PRAKTISCHE INFORMATIE Donderdag 04 december 2025 ? 20.30 uur Villa " Les Roches Brunes Zittend, vrije zitplaatsen TICKETS Online kaartverkoop www.ville-dinard.fr of ter plaatse bij Dinard Côte d'Émeraude Tourisme of op de avond van het concert, afhankelijk van beschikbaarheid

La aventura de los Kokopeli comenzó en una fiesta familiar: Carla y Julie son primas y crecieron en una familia de músicos. No dudaron en impresionar a su abuela antes de dar sus primeros conciertos, Julie al bajo/contrabajo y voz, y Carla a la voz, guitarra y n?goni. Las dos primas llevan años escribiendo canciones juntas, tratando asuntos familiares y recorriendo las carreteras de Francia en una banda sonora pop que es a la vez soleada y melancólica. El dúo se inspira en las carreras de sus dos hermanas, Ibeyi, y de otros grupos como The Do, Alice Phoebe Lou y Warpaint. Su pop ensoñador y asombroso evoca relatos poéticos, historias íntimas y la complicidad de mujeres que lo han hecho todo juntas. Kokopeli es ganadora del Inouïs du Printemps de Bourges 2024, así como del premio Riffx del Festival de Música de París en 2023. INFORMACIÓN PRÁCTICA Jueves 4 de diciembre de 2025 ? 20:30 h Villa " Les Roches Brunes Asientos libres ENTRADAS Venta de entradas en línea www.ville-dinard.fr o in situ en Dinard Côte d'Émeraude Tourisme o la noche del concierto, según disponibilidad

L'avventura dei Kokopeli è iniziata a una festa di famiglia: Carla e Julie sono cugine e sono cresciute in una famiglia di musicisti. Non hanno esitato a stupire la nonna prima di dare i loro primi concerti, Julie al basso/contrabbasso e alla voce, e Carla alla voce, alla chitarra e al n?goni. Le due cugine scrivono canzoni insieme da anni, affrontando questioni familiari e percorrendo le strade della Francia con una colonna sonora pop al tempo stesso solare e malinconica. Il duo si ispira alle carriere delle due sorelle Ibeyi e di altri gruppi come The Do, Alice Phoebe Lou e Warpaint. Il loro pop sognante e sorprendente evoca racconti poetici, storie intime e la complicità di donne che hanno fatto tutto insieme. Kokopeli ha vinto l'Inouïs du Printemps de Bourges 2024 e il premio Riffx Paris Music Festival nel 2023. INFO PRATICHE Giovedì 04 dicembre 2025 ? 20.30 Villa " Les Roches Brunes Seduti, posti liberi BIGLIETTI Biglietteria online www.ville-dinard.fr o in loco presso Dinard Côte d'Émeraude Tourisme o la sera stessa del concerto, fino a esaurimento dei posti disponibili