Description
Et si aménager une maison devenait un jeu pour comprendre les besoins des enfants ? À partir d’histoires proposées par l’UNICEF, les petits déménageurs construiront des abris douillets pour des animaux… et découvriront en s’amusant le droit de chaque enfant à grandir dans un environnement sain.
Enfants de 3 à 5 ans.
RDV à 10h30. Durée : 1h.
English
What if designing a house became a game for understanding children?s needs? Based on UNICEF stories, little movers will build cozy shelters for animals? and have fun discovering the right of every child to grow up in a healthy environment.
Ages 3 to 5.
RDV at 10:30 am. Duration: 1 hour.
Deutsch
Wie wäre es, wenn das Einrichten eines Hauses ein Spiel wäre, um die Bedürfnisse von Kindern zu verstehen? Anhand von UNICEF-Geschichten bauen die kleinen Umzugshelfer kuschelige Unterkünfte für Tiere und entdecken spielerisch das Recht jedes Kindes, in einer gesunden Umgebung aufzuwachsen.
Kinder von 3 bis 5 Jahren.
Treffpunkt um 10:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde.
Dutch
Wat als het inrichten van een huis een spel wordt om de behoeften van kinderen te begrijpen? Op basis van verhalen van UNICEF bouwen de kleine bewegers gezellige schuilplaatsen voor dieren en ontdekken ze op een leuke manier het recht van elk kind om op te groeien in een gezonde omgeving.
Kinderen van 3 tot 5 jaar.
Verzamelen om 10.30 uur. Duur: 1 uur.
Español
¿Y si arreglar una casa se convirtiera en un juego para entender las necesidades de los niños? Basándose en cuentos propuestos por UNICEF, los peques construirán acogedores refugios para animales… y se divertirán descubriendo el derecho de todos los niños a crecer en un entorno sano.
Niños de 3 a 5 años.
Encuentro a las 10.30 h. Duración: 1 hora.
Italiano
E se organizzare una casa diventasse un gioco per capire i bisogni dei bambini? Sulla base di storie proposte dall'UNICEF, i piccoli traslocatori costruiranno accoglienti rifugi per gli animali e si divertiranno a scoprire il diritto di ogni bambino a crescere in un ambiente sano.
Bambini dai 3 ai 5 anni.
Appuntamento alle 10.30. Durata: 1 ora.