Sentier forestier Ondres 7 km – kaki – Ondres

Boucle facilement praticable tout au long de l'année. Suivre le balisage kaki. Le parcours de 7km qui part du parking de la plage serpente dans la forêt (pins, chênes pédonculés, arbousiers, genêts…). un patrimoine naturel à protéger, gérée aujourd’hui par l'Office National des Forêt. Dans un rayon de 3 km du départ du sentier, vous trouverez de nombreux restaurants, commerces. Pour plus d'informations, contactez l'Office de tourisme du Seignanx au 05 59 45 19 19.

Loop easily practicable throughout the year. Follow the khaki markers. The 7km trail, which starts from the beach car park, winds through the forest (pines, pedunculate oaks, arbutus, broom, etc.), a natural heritage to be protected, managed today by the Office National des Forêt. Within a radius of 3 km from the start of the trail, you will find many restaurants and shops. For more information, contact the Seignanx Tourist Office on 05 59 45 19 19.

Ein Rundweg, der das ganze Jahr über leicht zu bewältigen ist. Folgen Sie der khakifarbenen Markierung. Die 7 km lange Strecke, die am Parkplatz des Strandes beginnt, schlängelt sich durch den Wald (Kiefern, Stieleichen, Erdbeerbäume, Ginster…). Ein schützenswertes Naturerbe, das heute vom Office National des Forêt verwaltet wird. In einem Umkreis von 3 km vom Beginn des Wanderwegs finden Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Fremdenverkehrsamt von Seignanx unter 05 59 45 19 19.

Een lus die gemakkelijk het hele jaar door kan worden gelopen. Volg de kaki markeringen. De route van 7 km, die begint op de parkeerplaats van het strand, slingert zich door het bos (dennen, zomereiken, arbutus, brem, enz.), een te beschermen natuurlijk erfgoed dat tegenwoordig wordt beheerd door het Office National des Forêt. Binnen een straal van 3 km van het begin van de route vindt u tal van restaurants en winkels. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het toeristenbureau van Seignanx op 05 59 45 19 19.

Un bucle que se puede recorrer fácilmente durante todo el año. Sigue las marcas de color caqui. El recorrido de 7 km, que parte del aparcamiento de la playa, serpentea a través del bosque (pinos, robles pedunculados, madroños, retamas, etc.), un patrimonio natural a proteger, gestionado hoy en día por la Office National des Forêt. En un radio de 3 km desde el inicio de la ruta, encontrará numerosos restaurantes y tiendas. Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Seignanx en el número 05 59 45 19 19.

Un anello facile da percorrere tutto l'anno. Seguite i segnavia color kaki. Il percorso di 7 km, che parte dal parcheggio della spiaggia, si snoda attraverso la foresta (pini, querce peduncolate, corbezzoli, ginestre, ecc.), un patrimonio naturale da proteggere, oggi gestito dall'Office National des Forêts. A 3 km dall'inizio del percorso si trovano numerosi ristoranti e negozi. Per maggiori informazioni, contattare l'Ufficio del turismo di Seignanx al numero 05 59 45 19 19.