Jane Harris, peintures et dessins – 19-09-2025 – Limoges

Le Frac-Artothèque est heureux de présenter un accrochage monographique centré sur le travail de Jane Harris. Composé de peintures et de dessins, sa dimension rétrospective permet d’entrevoir le cheminement plastique de l’artiste, de ses premières recherches sur l’art des jardins à la fixation autour du motif de l’ellipse. Née en 1956, Jane Harris est une artiste anglaise installée en Dordogne depuis 2005. Elle est décédée en 2022. Sa démarche de peintre s’est d’abord structurée au contact du paysagisme, dont elle retient le motif de l’ellipse. Sa peinture croise la rigueur du processus et la poésie de l’œuvre finie, l’omniprésence de formes géométriques et une matière onctueuse, la fausse simplicité formelle et la sophistication réelle de la touche.

Frac-Artothèque is pleased to present a monographic exhibition focusing on the work of Jane Harris. Comprising paintings and drawings, its retrospective dimension offers a glimpse of the artist?s plastic development, from her early research into garden art to her fixation on the ellipse motif. Born in 1956, Jane Harris is an English artist who has lived in the Dordogne since 2005. She passed away in 2022. Her approach as a painter was initially structured by contact with landscape painting, from which she retained the motif of the ellipse. Her painting combines the rigor of the process and the poetry of the finished work, the omnipresence of geometric forms and unctuous matter, the false formal simplicity and the real sophistication of the brushstroke.

Das Frac-Artothèque freut sich, eine monografische Ausstellung zu präsentieren, die sich auf das Werk von Jane Harris konzentriert. Die retrospektive Ausstellung umfasst Gemälde und Zeichnungen und gibt einen Einblick in die plastische Entwicklung der Künstlerin, von ihren ersten Recherchen über die Gartenkunst bis hin zur Fixierung auf das Motiv der Ellipse. Die 1956 geborene Jane Harris ist eine englische Künstlerin, die seit 2005 in der Dordogne lebt. Sie ist 2022 verstorben. Ihr malerischer Ansatz strukturierte sich zunächst durch den Kontakt mit der Landschaftsmalerei, von der sie das Motiv der Ellipse übernahm. Ihre Malerei verbindet die Strenge des Prozesses mit der Poesie des fertigen Werks, die Allgegenwart geometrischer Formen mit einer cremigen Materie, die falsche Einfachheit der Form mit der tatsächlichen Raffinesse des Pinselstrichs.

Frac-Artothèque presenteert met genoegen een monografische tentoonstelling over het werk van Jane Harris. De retrospectieve dimensie, bestaande uit schilderijen en tekeningen, biedt een blik op de visuele ontwikkeling van de kunstenaar, van haar vroege onderzoek naar tuinkunst tot haar fixatie op het ellipsmotief. Jane Harris, geboren in 1956, is een Engelse kunstenares die sinds 2005 in de Dordogne woont. Ze overleed in 2022. Haar benadering als schilder werd aanvankelijk gestructureerd door het contact met de landschapschilderkunst, waaruit ze het motief van de ellips heeft overgenomen. Haar schilderkunst combineert de strengheid van het proces met de poëzie van het afgewerkte werk, de alomtegenwoordigheid van geometrische vormen met een romige textuur, de valse formele eenvoud met de echte verfijning van de penseelstreek.

Frac-Artothèque se complace en presentar una exposición monográfica centrada en la obra de Jane Harris. Compuesta por pinturas y dibujos, su dimensión retrospectiva ofrece una visión de la evolución visual de la artista, desde sus primeras investigaciones sobre el arte de los jardines hasta su fijación por el motivo de la elipse. Nacida en 1956, Jane Harris es una artista inglesa afincada en Dordoña desde 2005. Murió en 2022. Su enfoque como pintora se estructuró inicialmente por el contacto con la pintura de paisaje, de la que conservó el motivo de la elipse. Su pintura combina el rigor del proceso con la poesía de la obra acabada, la omnipresencia de las formas geométricas con una textura cremosa, la falsa sencillez formal con la verdadera sofisticación de la pincelada.

Frac-Artothèque è lieta di presentare una mostra monografica dedicata all'opera di Jane Harris. Composta da dipinti e disegni, la sua dimensione retrospettiva offre uno sguardo sullo sviluppo visivo dell'artista, dalle sue prime ricerche sull'arte dei giardini alla sua fissazione sul motivo dell'ellisse. Nata nel 1956, Jane Harris è un'artista inglese che vive in Dordogna dal 2005. È morta nel 2022. Il suo approccio pittorico è stato inizialmente strutturato dal contatto con la pittura di paesaggio, da cui ha tratto il motivo dell'ellisse. La sua pittura combina il rigore del processo con la poesia dell'opera finita, l'onnipresenza di forme geometriche con una texture cremosa, la falsa semplicità formale con la reale raffinatezza della pennellata.