Description
La Galerie d'art à contre courant vous invite à la découverte de leur nouvelle saison artistique, en 2025 ils recevront : Du 18 au 21 avril : Odile Letourmy
Du 1er mai au 11 mai : Les Pasnet
Du 16 au 25 mai : Isabelle Ferre & Luc Moreau
Du 29 mai au 9 juin : Nathalie Daguet, Nathalie Guihard, Marie Claire Judi et Laurent Cariou
Du 13 au 22 juin : Marie Marchand, Danielle Pean Le Roux, Michèle Riesenmey
Du 27 juin au 6 juillet : Françoise Gautier, Géraldine Louque, Christian Chevillard
Du 11 au 20 juillet : Laura Moreil, Gérard Auriol, et Yves Gloaguen
Du 25 juillet au 3 août : Paul Marcadon, Jo Le Nouveau, Sylvie Le Boulh
Du 8 au 17 août : GACC, Catherine Bellorge, Lili Tronchet
Du 22 au 31 août : Hélène Benzacar, Vincent Chudeau, Nenna Ferreira
Du 5 au 14 septembre : Jean-Paul Sacchi, Beatrice Gouriaud, Gacc
Du 19 au 28 septembre : Tous les artistes permanents de l'association clôturent la saison.
English
Galerie d'art à contre courant invites you to discover their new artistic season, in 2025 they will be hosting : April 18 to 21: Odile Letourmy
May 1 to 11: Les Pasnet
May 16 to 25: Isabelle Ferre & Luc Moreau
May 29 to June 9: Nathalie Daguet, Nathalie Guihard, Marie Claire Judi and Laurent Cariou
June 13 to 22: Marie Marchand, Danielle Pean Le Roux, Michèle Riesenmey
June 27 to July 6: Françoise Gautier, Géraldine Louque, Christian Chevillard
July 11 to 20: Laura Moreil, Gérard Auriol, and Yves Gloaguen
July 25 to August 3: Paul Marcadon, Jo Le Nouveau, Sylvie Le Boulh
August 8 to 17: GACC, Catherine Bellorge, Lili Tronchet
August 22 to 31: Hélène Benzacar, Vincent Chudeau, Nenna Ferreira
September 5 to 14: Jean-Paul Sacchi, Beatrice Gouriaud, Gacc
September 19 to 28: All the association's permanent artists close the season.
Deutsch
Die Kunstgalerie Gegenstrom lädt Sie ein, ihre neue Kunstsaison zu entdecken. Im Jahr 2025 empfangen sie : Vom 18. bis 21. April: Odile Letourmy
Vom 1. Mai bis zum 11. Mai: Les Pasnet
Vom 16. bis 25. Mai: Isabelle Ferre & Luc Moreau
Vom 29. Mai bis 9. Juni: Nathalie Daguet, Nathalie Guihard, Marie Claire Judi und Laurent Cariou
Vom 13. bis 22. Juni: Marie Marchand, Danielle Pean Le Roux, Michèle Riesenmey
Vom 27. Juni bis 6. Juli: Françoise Gautier, Géraldine Louque, Christian Chevillard
Vom 11. bis 20. Juli: Laura Moreil, Gérard Auriol, und Yves Gloaguen
Vom 25. Juli bis 3. August: Paul Marcadon, Jo Le Nouveau, Sylvie Le Boulh
Vom 8. bis 17. August: GACC, Catherine Bellorge, Lili Tronchet
22. bis 31. August: Hélène Benzacar, Vincent Chudeau, Nenna Ferreira
Vom 5. bis 14. September: Jean-Paul Sacchi, Beatrice Gouriaud, Gacc
19. bis 28. September: Alle ständigen Künstler des Vereins schließen die Saison ab.
Dutch
Galerie d'art à contre courant nodigt u uit om hun nieuwe artistieke seizoen te ontdekken, in 2025 zullen ze : Van 18 tot 21 april: Odile Letourmy
Van 1 tot 11 mei: Les Pasnet
Van 16 tot 25 mei: Isabelle Ferre & Luc Moreau
Van 29 mei tot 9 juni: Nathalie Daguet, Nathalie Guihard, Marie Claire Judi en Laurent Cariou
Van 13 tot 22 juni: Marie Marchand, Danielle Pean Le Roux, Michèle Riesenmey
Van 27 juni tot 6 juli: Françoise Gautier, Géraldine Louque, Christian Chevillard
Van 11 tot 20 juli: Laura Moreil, Gérard Auriol, Yves Gloaguen
Van 25 juli tot 3 augustus: Paul Marcadon, Jo Le Nouveau, Sylvie Le Boulh
8 tot 17 augustus: GACC, Catherine Bellorge, Lili Tronchet
22 tot 31 augustus: Hélène Benzacar, Vincent Chudeau, Nenna Ferreira
Van 5 tot 14 september: Jean-Paul Sacchi, Beatrice Gouriaud, Gacc
Van 19 tot 28 september: Alle vaste kunstenaars van de vereniging sluiten het seizoen af.
Español
La Galerie d'art à contre courant le invita a descubrir su nueva temporada artística, en 2025 acogerá : Del 18 al 21 de abril: Odile Letourmy
Del 1 al 11 de mayo: Les Pasnet
Del 16 al 25 de mayo: Isabelle Ferre & Luc Moreau
Del 29 de mayo al 9 de junio: Nathalie Daguet, Nathalie Guihard, Marie Claire Judi y Laurent Cariou
Del 13 al 22 de junio: Marie Marchand, Danielle Pean Le Roux, Michèle Riesenmey
Del 27 de junio al 6 de julio: Françoise Gautier, Géraldine Louque, Christian Chevillard
Del 11 al 20 de julio: Laura Moreil, Gérard Auriol e Yves Gloaguen
Del 25 de julio al 3 de agosto: Paul Marcadon, Jo Le Nouveau, Sylvie Le Boulh
Del 8 al 17 de agosto: GACC, Catherine Bellorge, Lili Tronchet
Del 22 al 31 de agosto: Hélène Benzacar, Vincent Chudeau, Nenna Ferreira
Del 5 al 14 de septiembre: Jean-Paul Sacchi, Beatrice Gouriaud, Gacc
Del 19 al 28 de septiembre: todos los artistas permanentes de la asociación cierran la temporada.
Italiano
La Galerie d'art à contre courant vi invita a scoprire la sua nuova stagione artistica, che nel 2025 ospiterà : Dal 18 al 21 aprile: Odile Letourmy
Dal 1° maggio all'11 maggio: Les Pasnet
Dal 16 al 25 maggio: Isabelle Ferre & Luc Moreau
Dal 29 maggio al 9 giugno: Nathalie Daguet, Nathalie Guihard, Marie Claire Judi e Laurent Cariou
Dal 13 al 22 giugno: Marie Marchand, Danielle Pean Le Roux, Michèle Riesenmey
Dal 27 giugno al 6 luglio: Françoise Gautier, Géraldine Louque, Christian Chevillard
Dall'11 al 20 luglio: Laura Moreil, Gérard Auriol, Yves Gloaguen
Dal 25 luglio al 3 agosto: Paul Marcadon, Jo Le Nouveau, Sylvie Le Boulh
Dall'8 al 17 agosto: GACC, Catherine Bellorge, Lili Tronchet
Dal 22 al 31 agosto: Hélène Benzacar, Vincent Chudeau, Nenna Ferreira
Dal 5 al 14 settembre: Jean-Paul Sacchi, Beatrice Gouriaud, Gacc
Dal 19 al 28 settembre: tutti gli artisti permanenti dell'associazione chiudono la stagione.