Exposition de peintures, dessins et vitraux – 03-10-2025 – Moulins-Engilbert

Du 3 octobre au 18 décembre 2025, découvrez une exposition unique regroupant les œuvres de 3 artistes originaires de Puisaye : Carmen Selma (peintre), Antoine Maiffret (peintre, graphiste et plasticien) et Sylvain Robardet (vitrailliste). La représentation du patrimoine et des paysages de la Nièvre, le portrait dans une perspective mémorielle, intemporalité et universalité du vitrail… Les 3 artistes montrent toute l'étendue de leur talent et la pluralité de leur travail. Entrée libre

From 3 October to 18 December 2025, discover a unique exhibition bringing together the works of 3 artists from Puisaye: Carmen Selma (painter), Antoine Maiffret (painter, graphic artist and plastic artist) and Sylvain Robardet (stained glass artist). Representing the heritage and landscapes of the Nièvre, the portrait from a memorial perspective, the timelessness and universality of stained glass… The 3 artists show the full range of their talent and the diversity of their work. Free admission

Vom 3. Oktober bis zum 18. Dezember 2025 können Sie eine einzigartige Ausstellung entdecken, die die Werke von drei Künstlern aus der Puisaye vereint: Carmen Selma (Malerin), Antoine Maiffret (Maler, Grafiker und Plastiker) und Sylvain Robardet (Glasmaler). Die Darstellung des Kulturerbes und der Landschaften der Nièvre, das Porträt aus einer Erinnerungsperspektive, Zeitlosigkeit und Universalität der Glasmalerei… Die 3 Künstler zeigen die ganze Bandbreite ihres Talents und die Pluralität ihrer Arbeit. Freier Eintritt

Ontdek van 3 oktober tot 18 december 2025 een unieke tentoonstelling met het werk van 3 kunstenaars uit Puisaye: Carmen Selma (schilder), Antoine Maiffret (schilder, graficus en beeldend kunstenaar) en Sylvain Robardet (glas-in-lood kunstenaar). Ze verbeelden het erfgoed en de landschappen van de Nièvre, het portret vanuit een herdenkingsperspectief, de tijdloosheid en universaliteit van glas in lood… De 3 kunstenaars tonen het volledige bereik van hun talent en de diversiteit van hun werk. Gratis toegang

Del 3 de octubre al 18 de diciembre de 2025, descubra una exposición única con la obra de 3 artistas de Puisaye: Carmen Selma (pintora), Antoine Maiffret (pintor, artista gráfico y artista plástico) y Sylvain Robardet (vitralista). Representando el patrimonio y los paisajes del Nièvre, el retrato desde una perspectiva conmemorativa, la intemporalidad y la universalidad de las vidrieras… Los 3 artistas muestran todo el abanico de su talento y la diversidad de su obra. Entrada gratuita

Dal 3 ottobre al 18 dicembre 2025, scoprite una mostra unica con le opere di 3 artisti di Puisaye: Carmen Selma (pittrice), Antoine Maiffret (pittore, grafico e artista plastico) e Sylvain Robardet (artista delle vetrate). Rappresentano il patrimonio e i paesaggi della Nièvre, il ritratto in una prospettiva commemorativa, l'atemporalità e l'universalità delle vetrate… I tre artisti mostrano tutta la gamma del loro talento e la diversità del loro lavoro. Ingresso libero