Description
Dans le cadre de notre rentrée placée sous le signe de la reconnexion à soi et à la nature, cet atelier vous invitera à découvrir l’univers du pendule. Nous explorerons ensemble son origine, son histoire à travers les âges, ainsi que les bases nécessaires pour une pratique respectueuse et sécurisée. Vous apprendrez ensuite à manier le pendule en toute confiance, dans une atmosphère bienveillante et intuitive. Aucune expérience préalable n’est requise, seulement l’envie de s’ouvrir à une écoute plus fine de soi. Le pendule et les planches sont fournies, vous pourrez repartir chez vous avec votre matériel. Places très limitées, maximum 8 personnes ! sur réservation
English
As part of our back-to-school program to reconnect with ourselves and nature, this workshop invites you to discover the world of the pendulum. Together, we'll explore its origins, its history through the ages, and the basics necessary for a safe and respectful practice. You will then learn to handle the pendulum with confidence, in a caring and intuitive atmosphere. No previous experience is necessary, just the desire to open up to a deeper understanding of yourself. Pendulum and boards are provided, so you can take your equipment home with you. Places very limited, maximum 8 people! on reservation
Deutsch
Im Rahmen des neuen Schuljahres, das im Zeichen der Rückverbindung mit sich selbst und der Natur steht, lädt Sie dieser Workshop dazu ein, die Welt des Pendels zu entdecken. Wir erforschen gemeinsam seinen Ursprung, seine Geschichte im Laufe der Zeit und die Grundlagen für eine respektvolle und sichere Praxis. Anschließend lernen Sie in einer wohlwollenden und intuitiven Atmosphäre, wie Sie mit dem Pendel in vollem Vertrauen umgehen können. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur der Wunsch, sich für eine feinere Selbstwahrnehmung zu öffnen. Das Pendel und die Tafeln werden zur Verfügung gestellt, Sie können Ihr eigenes Material mit nach Hause nehmen. Die Plätze sind sehr begrenzt, maximal 8 Personen! auf Reservierung
Dutch
Als onderdeel van ons back-to-school programma, dat in het teken staat van het weer in contact komen met jezelf en de natuur, nodigt deze workshop je uit om de wereld van de pendel te ontdekken. Samen verkennen we de oorsprong en de geschiedenis van de pendel door de eeuwen heen, evenals de basis die nodig is voor een veilige en respectvolle beoefening. Daarna leer je de pendel met vertrouwen te hanteren, in een zorgzame en intuïtieve sfeer. Je hebt geen eerdere ervaring nodig, alleen het verlangen om je open te stellen voor een verfijnder begrip van jezelf. De pendel en kaarten worden verstrekt, zodat je je uitrusting mee naar huis kunt nemen. Plaatsen zijn zeer beperkt, maximaal 8 personen! reserveren verplicht
Español
Como parte de nuestro programa de vuelta al cole, que consiste en reconectar contigo mismo y con la naturaleza, este taller te invita a descubrir el mundo del péndulo. Juntos exploraremos sus orígenes y su historia a través de los tiempos, así como los fundamentos necesarios para una práctica segura y respetuosa. A continuación, aprenderás a manejar el péndulo con confianza, en un ambiente afectuoso e intuitivo. No es necesaria experiencia previa, sólo el deseo de abrirse a una comprensión más refinada de sí mismo. Se proporcionarán el péndulo y las cartas, para que pueda llevarse el equipo a casa. Las plazas son muy limitadas, ¡máximo 8 personas! reserva obligatoria
Italiano
Nell'ambito del nostro programma "back-to-school", incentrato sulla riconnessione con se stessi e con la natura, questo workshop vi invita a scoprire il mondo del pendolo. Insieme esploreremo le sue origini e la sua storia attraverso i secoli, nonché le basi necessarie per una pratica sicura e rispettosa. Imparerete poi a maneggiare il pendolo con fiducia, in un'atmosfera attenta e intuitiva. Non è necessaria alcuna esperienza precedente, ma solo il desiderio di aprirsi a una comprensione più raffinata di se stessi. Il pendolo e le tabelle sono fornite, in modo che possiate portare a casa il vostro equipaggiamento. I posti sono molto limitati, massimo 8 persone! prenotazione obbligatoria